"多方面的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多方面的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 解决问题的方法有着多方面的不平衡 | The approach to the issues featured many imbalances. |
解决这个问题需要多方面的策略 | Moreover, as pointed out in the Secretary General's report (A 60 211, para. |
目前这些方面的许多问题仍未解决 | As yet, many of these issues remain unresolved. |
摆在我们面前的问题在许多方面都具有相似性 | The issues before us are similar in many ways. |
在很多不同方面 那只是个生存问题 | Now in many ways, that's just a survival thing. |
quot 在 日常生活 apos 方面 报告的问题大多有关受害者四方紧邻的社会冲突问题 | In the apos daily life apos sector, most of the problems reported relate to social conflicts in the victims immediate entourage or neighbourhood. |
方面的问题 33 | settlements 33 |
另一方面 则认为 问题的根结是需要更多的援助 | And on the other we have people who say the problem is that we need more aid. |
方案层面的问题 | At the programme level, it was noted that |
区域方面的问题 | Regional aspects |
这方面的问题有 | Some of the problem areas in this respect are |
问题的一些方面 | Some aspects of the problem |
空间技术在许多方面都是解决安全问题的出路 | Space technology can be a solution for safety in many aspects. |
137. 从海上非法运送移徙者,是一个多方面的问题,包括人权问题 妇女和儿童权利 难民问题和移民问题 | 137. There are many aspects to the problem of illegal transport of migrants by sea, including human rights concerns, women and children s rights, refugee questions and migration. |
人权方面的问题 262 | Human rights dimensions of population |
C. 移民方面的问题 | C. Problems with regard to immigration |
D. 文件方面的问题 | D. Problems in relation to documentation |
37. 今天 发展问题被普遍理解为一项多方面的任务 | 37. Today, development has come to be widely understood as a multidimensional undertaking. |
这是略显得有点多,但水这一方面有些小问题. | It's a little extreme, but we've got a little water problem. |
8. 小武器和轻武器非法贸易问题具有多面性 应从多个方面进行审议 | The problem of the illicit trade in small arms and light weapons was multidimensional in nature, and should be considered accordingly. |
48. 现金管理问题也继续得到审计工作的多方面重视 | 48. Cash management also continued to receive extensive audit attention. |
重申我们决心同涉及非法药物的多方面的问题作斗争 | Reaffirming our commitment to combat the multidimensional problems involving illicit drugs, |
下述方面的运作问题 | operational problems in the |
对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
笑 之后越来越多的人来到这个页面挖掘问题 并解决这些问题 现在有更多的问题在这个页面上出现了 | It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. |
国际声援和负担分摊问题的方方面面 | INTERNATIONAL SOLIDARITY AND BURDEN SHARING IN ALL ITS ASPECTS |
C 实质问题方面 | C. Substantive aspects 31 51 8 |
在全球一级人们认识到 森林方方面面的问题涉及众多领域 目前各种国际和区域组织都在着手解决这些问题 | At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations. |
这一问题的另一面是裁军方面 | The other aspect of this issue is the disarmament aspect. |
quot 重申我们决心同涉及非法药物的多方面的问题作斗争 | quot Reaffirming our commitment to combat the multidimensional problems involving illicit drugs, |
115. 减轻贫困问题是众多讨论的共同议题并且也已制定下世纪有关这方面的方案 | 115. The question of poverty alleviation had been the subject of broad debate and a programme had been drawn up in that sphere which would have repercussions on gender issues and rural development during the next century. |
38. 虽然转型经济国家的企业面临着上述发展中国家遇到的许多问题,但在有些方面,其问题规模更大 | While enterprises in economies in transition suffer from many of the problems identified earlier in respect of developing countries, in some aspects the magnitude of the problems confronting them is greater. |
但这只是问题的一方面 | That, however, is only one side of the coin. |
B. 保护方面的关注问题 | B. Protection concerns |
国际贸易方面的新问题 | New issues in international trade |
而且 其中许多问题还引起对人权的某些基本方面的整个 quot 哲理 quot 有重大影响的问题 | Furthermore, many of them also give rise to questions of great significance for the overall philosophy of certain fundamental aspects of human rights. |
克服贫困的一个关键方面是认识到这是一个多方面多种形式的现象 它远远超过了纯粹的物质问题 | One of the key aspects of the strategies deployed to overcome poverty has been the recognition that it is a multidimensional and very diverse phenomenon which extends beyond purely material considerations. |
的确 有些问题已经作了较多的概念 技术和政治方面的准备 | It is true that some issues have gone through more conceptual, technical and political preparations. |
考虑到发展计划的主要方面 从贸易到生产部门的许多方面 差不多都包含在在外地没有办事处的机构的工作范围内 因此 这个问题是个重要的问题 | The issue was an important one, considering that the key dimensions of development plans, from trade to many aspects of the productive sector, were covered almost exclusively by agencies that did not have offices in the field. |
参加实地测试的多数国家在获取信息方面并不发生问题 | Most countries participating in the field testing had no problems in obtaining the information. |
贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起 | Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. |
多样性问题在警察部队的人事政策方面仍然是重中之重 | The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces. |
教育方面的其他问题是许多教室条件差和缺乏教育材料 | Other problems in the area of education are the poor state of many classrooms and the lack of educational materials. |
监禁系统面临许许多多的问题,远远超过已经严重的人满为患的问题 | Penitentiary systems are faced with a huge range of problems which go far beyond the already dramatic prison overcrowding. |
队员方面没有问题 | There's nothing wrong with our personnel. |
相关搜索 : 有问题的方面 - 面临的问题很多 - 多问题 - 多方面的 - 伦理方面的问题 - 体制方面的问题 - 战略方面的问题 - 营养方面的问题 - 细节方面的问题 - 多方面 - 多方面 - 多方面 - 更多的问题 - 更多的问题