"伦理方面的问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伦理方面的问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果有问题立刻和伦敦方面连络 你还有什么问题
If you have any problems, contact London immediately.
28. 关于将生物学伦理标准概念运用于人权的有关方面的问题 原则2.1规定
28. With respect to applying bioethical concepts to relevant aspects of human rights, principle 2.1 states that
61. Shestakov先生 俄罗斯联邦 说 克隆问题引发错综复杂的科学 道德和伦理方面的顾虑
Mr. Shestakov (Russian Federation) said that the issue of cloning brought into play complex scientific, moral and ethical considerations.
七 行政和管理方面的其他问题
Other issues in administration and management
一般来说保健护理只关心伤病问题的实际方面 而对心理方面的问题尚未给予同样的重视
Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. The psychological aspects have not been accorded the same attention.
这是以表面方式处理真实的问题
This represents a superficial manner of dealing with the real issues.
40. 小组委员会注意到教科文组织在处理外层空间活动中的伦理问题方面所开展的工作和取得的进展 并注意到教科文组织决定不就这一问题拟定一项伦理原则声明 而是在强化国际合作的框架内 强调和促进对空间活动中所提出的道德和伦理问题的认识
The Subcommittee noted UNESCO's efforts and progress made in addressing the ethical issues of outer space activities and its decision not to elaborate a declaration of ethical principles on the issue, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues that are raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
我说,我担心,我说,天啊 我改变了这个人的体象 有关人类主体, 伦理,所有的方面会有什么问题吗
And I said I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that?
认识到迅速发展的生命科学的某些应用 可能引起人类尊严 人权和个人基本自由方面的伦理问题
Aware of the ethical concerns that certain applications of rapidly developing life science may raise with regard to human dignity, human rights and the fundamental freedoms of individuals,
在这方面 我们欢迎明年初将在伦敦召开的阿富汗问题国际会议
In that regard, we welcome the international conference on Afghanistan to be held in London early next year.
这是当前处理这方面问题的一大障碍
This is a major handicap in addressing the issue.
4. 设立区域中心 处理以下方面的问题
Establish Regional Centers to address issues pertaining to Coordinating counterterrorism efforts.
七 行政和管理方面的其他问题. 53 64 21
Other issues in administration and management 15
该方案处理了大城市面临的重大问题
This programme addresses major issues confronting mega cities.
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
20. 不扩散条约 缔约国所面临的问题涉及该条约处理的方方面面
The problems confronting the NPT States parties spanned the full spectrum of the issues addressed in the Treaty.
在这方面 对这个问题的处理必须从供需两方面同时进行
In this respect, the problem needs to be addressed concurrently in its demand and supply aspects.
69. 一个代表团和一个非政府组织代表强调 必须审议渔业中的伦理和人权问题及生物伦理和动物福利问题
One delegation and a representative of a non governmental organization emphasized the need to consider ethics and human rights in fisheries, as well as bioethics and animal welfare.
这个问题还有法律方面的内容需要处理
There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed.
在处理刑事事项方面开展国际合作存在两方面问题
There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.
专家们承认 这次会议的题目只是整个部门的一个方面 在这里或在任何其他条件下讨论医疗卫生服务问题 都不能脱离社会和伦理道德方面的考虑
Experts recognized that the subject of this meeting constituted but one aspect of the sector and that the treatment of health services, in this or any other context, could not be divorced from social and ethical considerations.
49. 在处理土著人民面临的问题方面,教育至为重要
49. Education was of vital importance in addressing the problems faced by indigenous people.
115. 目标 从分区域角度处理毒品问题 加强处理毒品问题方面的分区域协作
Objective to address drug problems with a subregional dimension and to enhance subregional collaboration to tackle them.
这些规定应处理合作社和合作社运动在地位 权利和责任方面的普遍问题,并酌情处理特殊类别合作社的问题或合作的特殊方面的问题
The status, rights and responsibilities of cooperatives and the cooperative movement in general, as well as, if appropriate, those of special categories of cooperatives or of distinct aspects of cooperation should be addressed.
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
755 几乎所有国家都报告说 在培训执法人员方面 特别注意警察伦理道德 人权问题 不使用武力和火器的办法 和平解决冲突 理解人群行为以及劝说 谈判和调解方法的问题
Almost all countries reported that in the training of law enforcement officials, special attention was given to issues of police ethics, human rights, alternatives to the use of force and firearms, the peaceful settlement of conflicts, the understanding of crowd behaviour, and methods of persuasion, negotiation and mediation.
这方面的问题大体上已予处理并作了改进
These have largely been addressed and improvements made.
方面的问题 33
settlements 33
这些组织可以通过国际或区域会议促进提高各国对于紧迫的生物学伦理标准问题的认识 特别是对于在基础保健护理方面提出的那些问题的认识 并推动这一方面的南北对话 目的是就重要的当代生物学伦理原则以及在保健和有关部门执行这些原则问题达成广泛的普遍协商一致意见(原则4.1)
These organizations could help, through international and regional meetings, to sensitize countries to pressing bioethical issues, notably those raised in the primary health care context, and to foster a North South dialogue in this area, aimed at achieving broad universal consensus on the essential principles of contemporary bioethics and their implementation in the health and related sectors (principle 4.1).
比如 这种措施不仅必须处理就业问题 而且必须处理参与和代表等方面的问题
Such measures should, for instance, address not only employment but also such areas as participation and representation.
无所谓了 说回艾伦 你觉得这里面有问题吧
Well anyway, getting back to Alan .. you obviously think there is something wrong.
方案层面的问题
At the programme level, it was noted that
区域方面的问题
Regional aspects
这方面的问题有
Some of the problem areas in this respect are
问题的一些方面
Some aspects of the problem
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.
报告同样没有提出处理单方面制裁问题的办法
The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions.
在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.
定期举行保健 通信 教育和伦理等问题的国际会议
Periodically, international conferences are held on health care, communications, education and ethics.
B. 旨在生物学伦理标准方面保护人权的立法
B. Legislative, administrative and other measures aimed at protecting human
我们正在审查这份报告的各个方面问题,特别是所涉技术 财务 方案编制和管理问题
We are examining various aspects of the study, especially the technical, financial, programming and managerial implications.
因此 工作方法问题 只有在安理会成员资格问题完全确定之后 才可以全面处理
The question of work methods therefore can be dealt with in an integrated manner only when the issue of the membership of the Council has been fully defined.
另外 地雷问题的人道主义方面正在以其他方式得到处理
Moreover, the humanitarian aspects of the landmines issue are being addressed in other ways.

 

相关搜索 : 伦理问题 - 伦理问题 - 伦理问题 - 伦理问题 - 伦理问题 - 伦理问题 - 伦理道德问题 - 伦理方面的考虑 - 多方面的问题 - 有问题的方面 - 体制方面的问题 - 战略方面的问题 - 营养方面的问题 - 细节方面的问题