"有限的认可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有限的认可 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这当中的道理可以用认知科学来解释 既然和认知科学相关 我们有必要在如此有限的时间内讲一下 关于大脑的可塑性 以往的理论认为大脑的可塑性几乎是有限的
So, the interface with cognitive science, since we need to come to that, and it was, I suppose, the subject of we have to deal in such a short time with brain plasticity. The brain was thought to be more or less fixed.
或者可以认为是无限个
It seemed to be infinite.
他的代表团认为 委员会将自己局限于审议它可以在规定的时限内完成其工作的有限数量的问题更好些
In his delegation s view, it would be better for the Commission to confine itself to a limited number of questions on which it could complete its work within the established time frames.
我们认识到 提交报告有可能给已经十分有限的行政资源雪上加霜
We realize that reporting can be a strain on already limited administrative resources.
76. 有人认为 第18条所规定的有关通知的要求的范围过于狭窄 只限于承认外国程序以及可能的承认的强制性效力
The view was expressed that the scope of the notice requirements provided in article 18, which was limited to the recognition of the foreign proceeding, and possibly to the mandatory effects of the recognition, was too narrow.
因此 各国政府似可考虑在最后文本中保留对有关上述限制的承认
Governments may therefore wish to consider keeping in the final text some recognition of that limitation.
我们可以认为这是资源限制了turtles数量的增长
You can think of that as a resource that constrains the growth of this population.
可承认教育费用最高限额和伤残子女
Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child Maximum education grant
57. 一些人认为 f 项含义太广并且没有限定范围 对该条可能允许的其他补救种类未加说明或限制
Subparagraph (f) was considered by some to be too broad and open ended in that it did not give an indication or limitation as to the kinds of other relief that could be granted under the article.
200. 有人认为 立法不应当对可能给予的特许权制定一个最高限度年数
200. It was considered that legislation should not establish a maximum number of years for which concessions might be granted.
更重要的是 善恶之间的界限 特权阶层喜欢认定这个界限是固定且不可逾越的 认为他们是在善的一边 其他人在恶的一边 而我以前就知道这个界限是可以移动的 而且是可逾越的
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable.
所以我个人认为将达菲视为 一种特效药 是非常有限的 的确非常有限
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
有一种理论认为固有的权限意味着权限可以从各国政府转给国际组织,或是可以允许这些组织在没有这种授权时可对政府的意图作出判断,这种理论是值得怀疑的
It was doubtful that the theory of implicit competence meant that competence could be transferred from Governments to international organizations or that it allowed such organizations, in the absence of a mandate to that effect, to judge the intentions of Governments.
190. 有人表示担忧 认为第(9)款仅提及现金收益 这可能局限性太大
The concern was expressed that paragraph (9) might be too restrictive in referring only to cash proceeds.
可可商业有限公司联合会
Federation of Cocoa Commerce Ltd. International Cocoa Organization (ICCO) Royal Institute of International Affairs, Chatham House
可可商业有限公司联合会
The Federation of Cocoa Commerce Ltd.
因此对这些权利的普遍认识仍然有限
General awareness of these rights has thus remained limited.
古巴认为,委员会目前的组成具有限制性
Cuba believed that the current composition of the Committee was restrictive.
只有所有者可以更改权限
Only the owner can change permissions.
您可能没有接受连接的权限
You may not have permissions to accept the connection.
11. 参加者认识到 遥感数据通常较高的费用限制了其使用 并且可以便利分享从卫星获得的数据的现成机制很有限
Participants recognized that the generally high cost of remotely sensed data limited its use and that there were limited mechanisms in place to facilitate the sharing of data obtained from satellites.
例如,对某些经济权利的限制,甚至禁止,包括基于国籍或公民身份对继承权的限制,很可能有理由认为是合法的区别
For example, restrictions or prohibitions of certain economic rights, including the right of inheritance or succession, which are based on nationality or citizenship, may well be justified as legitimate distinctions.
最近得到统计委员会认可的各国社会方面的有限资料是在这一方面迈出的第一步
The Minimum National Social Data Set recently endorsed by the Statistical Commission was a first step in that direction.
它没有限制 不可战胜
It had no limits. It was invincible.
可是 没有人愿意被现有的限制束缚
But you never want to get stuck.
你可以提前准备 但可准备的程度 是有限的
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
189. 有人表示担忧 认为第(8)款的词语虽然对于担保式转让可能是适当的 但如果应用于单纯的转让 便可能有局限性
The concern was expressed that, while the language contained in paragraph (8) might be adequate in respect of assignments by way of security, it might be somewhat restrictive when applied to outright assignments.
170. 有人提议把合作事项限制于根据当地法律可采取的措施 但多数人认为本项的实质内容可以接受
A proposal was made to limit cooperation to measures available under local law. However, the prevailing view was that the substance of the subparagraph was acceptable.
至于保护期限 比罗先生认为对土著遗产的保护不应当有时间限制
With regard to the duration of protection, Mr. Bíró suggested that protection of indigenous heritage should not have a time limit.
它同意咨询委员会 认为需要关于可衡量的效率收获及该项有时限的计划的更多资料
It agreed with the Advisory Committee on the need for more information on measurable efficiency gains and the time bound plan.
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作 用的常规武器公约
Convention on Prohibitions or restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
禁止或限制使用某些可被认为具有过分 伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS
有一个成员认为,这个上限应该废除
One member felt that this ceiling should be abolished.
178. 有人建议列入这样的任择办法 颁布国可限制第(1)款的适用范围 只限于承认 示范条文 附件内所列国家的外国主要程序
A suggestion was made that an option be provided whereby the enacting States could limit the application of paragraph (1) to recognition of foreign main proceedings emanating from countries listed in an annex to the Model Provisions.
24. D'Allaire先生 加拿大 说 第2款草案的范围和适用问题造成工作组的意见分歧 有些代表团声称对可以作出的声明存在固有的限制 而其他代表团认为可以接受无限制的声明
Mr. D'Allaire (Canada) said that the question of the scope and application of draft paragraph 2 had given rise to divergent views in the Working Group, with some delegations arguing that there were inherent restrictions on the declarations that could be made and others considering that open ended declarations were acceptable. His delegation therefore wished to place on record its understanding that a declaration of the following kind could be made under the draft paragraph
42. 全球对安非他明类兴奋剂问题的认识有限
The global awareness of the problem of amphetamine type stimulants is limited.
102. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
101. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
103. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥伤或滥杀作用的常规武器公约
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
75. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
75. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
75. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
75. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
1. 在行政一级 金融情报局可根据它所掌握的有据可查的认真和可靠的报告 在宣布人所述的时限内反对进行某项交易
At the administrative level, CENTIF may, based on serious and reliable reports in its possession which can be corroborated, oppose the execution of a transaction within the deadline mentioned by the declarer.

 

相关搜索 : 有限的可 - 认识有限 - 可比有限 - 可能有限 - 有限许可 - 只有有限的可用 - 有限的可比性 - 有限的可能性 - 有限的可靠性 - 可能是有限的 - 有限的可用率 - 有限的可用性 - 有限的 - 认可的认证