"本文所表达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本文所表达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
获取文件名的正则表达式 该表达式用来 删除 元素文本中的多余字符串 | Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element's text. |
查找第一个和文字或者正则表达式匹配的文本 | Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression. |
该文件提前五分钟才送达我国代表 而且只有英文本 | This document was delivered to our delegates at five minutes' notice, in English only. |
从文本文件导入值 文件的每一行都会被分析为值或表达式 | Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression. |
查找一段文本或者正则表达式 并用指定的文字替换它 | Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text. |
将正则表达式的全部匹配替换为指定文本 | Replaces all matches of a regular expression with the replacement text |
图2 3 5 6改用本文件所附图表 | Replace figures 2, 3, 5 and 6 by the attached pages. |
用于从补全文本中删除不要的字符串的正则表达式 | Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text |
在文本视图中打开列表中所选对象 | Opens selected object in the list in text view. |
设置搜索的短语是被解释为普通文本还是正则表达式 | Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression |
我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见 | We will be taking into account the views expressed during this meeting. |
达尔文根本就是错的 | Darwin was wrong. |
204. 日本代表说 他对加拿大代表就19条和20条所表达的关切有同感 | 204. The representative of Japan stated that he shared the concerns expressed by the representative of Canada on articles 19 and 20. |
795. 文化政策的基本原则包括尊重表达和创作的自由 因此墨西哥电影摄影协会在其所有的项目和活动中均保护和促进表达的自由 | The fundamental principles of cultural policy include respect for freedom of expression and creation IMCINE therefore guarantees and promotes freedom of expression in all its programmes and activities. |
43. 日本代表就所提出的条款的综合案文发表了意见 | 43. The representative of Japan made observations on the consolidated proposed articles. |
9. Acemah先生(乌干达)说,乌干达代表团附和代表77国集团和中国就本项目所作的发言 | 9. Mr. Acemah (Uganda), said that his delegation associated itself with the statement on the item delivered on behalf of the Group of 77 and China. |
文件正则表达式替换 | File Regular Expression Replacement |
从文本文件装入列表 | Load the list from a text file. |
请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要文件副本 | Baseline non Article 5 |
请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要文件副本 | UNEP OzL.Pro ImpCom 34 6 |
中文的表达方式跟英文恰恰相反 | In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. |
45. 中国代表表示 她不反对简明扼要 但案文应该保留合并案文中所载的所有基本原则 | The representative of China stated that she was not opposed to simplicity, but that the text should retain all the basic principles contained in the consolidated text. |
本工作文件所载资料来自公开发表的资料 | 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. |
在图表内显示文本标签所需的插件不可用 | The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. |
如果您不知道如何对表达式求值 请暂停执行脚本并打开源文件 | Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file. |
1. 本工作文件所载资料来自公开发表的报道 | 1 The information contained in the present working paper has been derived from published information. |
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节 | Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. |
他是查尔斯.达尔文的表亲 | He was a cousin of Charles Darwin. |
匹配文件名的正则表达式 | Regexp to match file names with |
在多个文件中查找表达式 | Search for expressions over several files |
获得文件名的正则表达式 | Regular expression to get the filename |
文字像数字 能够表达本质关系 由外物 事件和力量 组成我们的世界 | Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world. |
797. 同时 值得注意的是文化政策的基本原则包括尊重表达和创作的自由 因此墨西哥电影摄影协会在其所有的项目和活动中均保护和促进表达的自由 | At the same time, it should be noted that the fundamental principles of cultural policy include respect for freedom of expression and creation IMCINE therefore guarantees and promotes freedom of expression in all its programmes and activities. |
检查此元素文本中的文件名是否必须被解析 这只在当元素中包含文件名 且指定了 文件名表达式 时有用 | Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes sense only if the element may contain a filename and the FileNameRx is specified. |
40. Mustafa先生 苏丹 说 苏丹代表团赞成埃及代表对于第19段的文字所表达的关切 那些文字并没有正确地反映将由联苏代表团所进行的活动 | Mr. Mustafa (Sudan) said that his delegation shared the concerns expressed by the representative of Egypt with regard to the language of paragraph 19, which did not accurately reflect the activities that were to be carried out by UNMIS. |
阿拉伯文表达形式 AKCharselect unicode block name | Arabic Presentation Forms A |
阿拉伯文表达形式 BKCharselect unicode block name | Arabic Presentation Forms B |
但是 他同样赞成对阻碍难民享受基本权利所表达的关切 | He also shared the concern expressed, however, over the impediments to refugees' enjoyment of basic rights. |
我已准备好发言稿文本 供秘书处和所有代表使用 | I have made copies of the statement available to the Secretariat and to all representatives. |
在图表内显示文本标签所需的插件与当前的图表 Flake 形状不兼容 | The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the current version of the chart Flake shape. |
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 | For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. |
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 | Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
如特别委员会报告(A 60 33)第74段所述 日本考虑到各国代表团表达的意见 提出了新的订正版本 | Taking into account the views expressed by the various delegations, Japan had submitted a new revised version of the paper, as indicated in paragraph 74 of the report of the Special Committee (A 60 33). |
我愿代表本委员会全体成员 向所有这些组织和国家表达由衷和深切的感谢 | On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude. |
在非正式磋商期间 日本表达了其关切并真诚地努力 以为拟订一份协商一致的文本做出贡献 | During the informal consultations, Japan had expressed its concerns and made good faith efforts to contribute to the formulation of a consensus text. |
相关搜索 : 文化表达 - 文学表达 - 本文所述 - 本文所用 - 本文所列 - 本文所载 - 本文所附 - 本文所示 - 所要表达的 - 文本表现 - 表现文本 - 文本表示 - 用中文(表达 - 基本的表达