"机构合规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构合规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国机构和联合国联合规划署
United Nations bodies and joint United Nations programmes
保险 公司 分支 机构 的 合规 管理 部门 合规 岗位 及其 合规 人员 对 其 所在 分支 机构 的 负责人 和 上级 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 负责
The compliance department, post and staff in any of these branch offices shall be responsible to the chief person in charge of the branch and the compliance department or posts I in the higher level.
22. 环境规划署应增强其同国际金融机构的合作 以及同联合国系统内各专门机构和规划署的合作
UNEP should enhance its cooperation with international financial institutions, and also with specialized agencies and programmes in the United Nations system.
二 联合国系统机构 基金和计(规)署
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
联合国系统各机构 规划署和基金的理 事机构以及各国际金融机构 要研究药物管制的合作问题
Addressing drug control cooperation issues in the governing bodies of the agencies, programmes and funds of the United Nations system and the international financial institutions.
对于不符合相关规定的已批设机构
for those approved institutions that do not meet the relevant provisions.
这项工作应该借助联合国环境规划署等现有机构以及各条约机构和专门机构进行
This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies.
该部继续通过机构间安保管理网络与联合国各机构 计 规 划署和基金密切合作
Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
17. 条约机构和非常规机构会议
17. Meetings of the treaty bodies and non conventional organs
3. 重申在联合拟订方案进程中每一联合国机构都需要保持机构特性和组织任务规定
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
二 联合国系统机构 基金和计(规)划署 6 71 4
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE
1.2 本方案的基本规定载于联合国各主要机构的议事规则
1.2 The basic mandates for this programme are contained in the rules of procedure of the main organs of the United Nations.
同联合国机构和专门机构合作
Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies
2. 重申必须在联合拟订方案过程中保持每个联合国机构的机构完整性和组织的任务规定
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
大韩民国欢迎在科学委员会和联合国系统其他专门机构 诸如原子能机构 联合国环境规划署(环境规划署)和卫生组织之间的合作
The Republic of Korea welcomed the cooperation between the Scientific Committee and other specialized agencies of the United Nations system, such as IAEA, the United Nations Environment Programme (UNEP) and WHO, since inter agency cooperation was essential for establishing strong global guarantees against the harmful effects of atomic radiation.
同联合国机构和专门机构的合作
Cooperation with UN bodies and specialized agencies
规划和执行机构
Planning executing agency
7. 与其他联合国机构 专门机构和其他有关机构的合作
7. Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies
合规 负责人 发现 违法 违规 行为 , 应当 向 公司 章程 规定 的 机构 报告 , 同时 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 自律 组织 报告 .
Once the responsible person for regulatory compliance finds behavior of law and regulation violation, he should report to agency prescribed in company regulation, and also report to the securities regulatory agency under the State Council or concerning self discipline organization according to the regulation.
他促请联合国会员国 各专门机构以及其他机构 特别是联合国环境规划署 环境规划署 和原子能机构以及各非政府组织 继续向科学委员会提供援助 并加强在这一领域中的合作
He urged Member States, the specialized agencies of the United Nations and other bodies, in particular the United Nations Environment Programme (UNEP) and IAEA, as well as non governmental organizations to continue to render assistance to the Scientific Committee and increase cooperation in that field.
17. 重申按 联合国宪章 规定设立的机构和经授权的机构的会议必须优先给予服务
17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority
上规模的慈善机构
Philanthropies of Scale
与联合国方案 机构和专门机构的合作
INTERCENTER cooperated in the
(a) 联合国机构和专门机构
(a) United Nations bodies and specialized agencies
同时 必须规定有关机构的组织结构 以适应国际技术合作的新情况
At the same time, it was necessary to establish the organizational structures of the relevant bodies to meet the new requirements of international technical cooperation.
22. 各种机构参与了微额供资服务 其中包括正规商业银行 农村银行 合作机构 信用合作社和非政府组织
22. Various institutions are involved in the delivery of microfinance services. They include formal commercial banks, rural banks, cooperative institutions, credit unions and non governmental organizations.
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems
与联合国方案和机构及专门机构的合作
Statements were made on the monitoring of international plans and programmes of action during 1992, as well as amendments to the Standard Rules. and specialized agencies
与联合国方案和机构及专门机构的合作
and specialized agencies
17. 又欢迎各专门机构及联合国其他机构对条约机构的工作作出的贡献,并请各专门机构 联合国其他机构和条约机构继续进行进一步的合作,
17. Also welcomes the contribution to the work of the treaty bodies made by the specialized agencies and other United Nations bodies, and invites the specialized agencies, other United Nations bodies and the treaty bodies to continue to pursue further cooperation between them
联合国环境规划署和国际能源机构的代表也发了言
Statements were also made by representatives of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the International Energy Agency (IEA).
5. 与联合国各机关 专门机构和其他主管机构合作
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
21. 机构间系统合同倡议包括充分运用某一特定机构的采购专门知识 让该机构代表几个机构并利用规模经济 通过谈判争取更好的价格
The interagency systems contracts initiative allows full utilization of the purchasing expertise of a particular agency, enabling that agency to negotiate better prices on behalf of a group of agencies and to take advantage of economies of scale.
审查联合国国际药物管制规划署 加强联合国国际药物管制机构
Rev.1 International Drug Control Programme strengthening the United Nations machinery for international drug control within
4. 本条和前面第十一条的各项规定不应与穆斯林儿童进入私立教育机构的自由相违背 只要这些机构尊重伊斯兰教规法的规定且此种机构所提供的教育符合国家制定的各项规则
The provisions of this Article and Article 11 immediately preceding it shall not be in conflict with the freedom of the Muslim child to joint private educational institutions, provided that such institutions respect the provisions of the Islamic Shari a and that the education given in such institutions observe the rules laid down by the State.
43. 世界治疗机构联合会 治疗机构联合会 . 169
43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES (WFTC) . 141
5. 与联合国各机关 各专门机构和其他主管机构合作
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
14.11 在机构间合作领域内,药物管制规划署通过行政协调会机构,致力于把对麻醉品管制的关注纳入其他机构的活动中
14.11 In the area of inter agency cooperation, UNDCP pursued activities to integrate drug control concerns in the activities of other agencies through the machinery of the Administrative Committee on Coordination.
联合国机构和专门机构的作用
(d) The role of United Nations bodies and specialized agencies
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
这些机构一再表示需要联合国承担协定中规定的作用
Those institutions have repeatedly expressed the need for the United Nations to assume the role provided for in the agreements.
quot 23..欢迎各专门机构和联合国其他机构对人权条约机构的工作作出的贡献,并请专门机构 联合国其他机构和条约机构继续发展它们之间的合作
Welcomes the contribution to the work of the human rights treaty bodies made by the specialized agencies and other United Nations bodies, and invites the specialized agencies, other United Nations bodies and the treaty bodies to continue to pursue further cooperation between them
5. 同联合国各方案和机构及专门机构的合作
Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies
训研所欢迎同联合国机构和会员国机构合作
UNITAR was open to cooperation with United Nations institutions and institutions of Member States.

 

相关搜索 : 正规机构 - 机构法规 - 机构规定 - 构建合规 - 联合机构 - 合作机构 - 光合机构 - 合格机构 - 机构合作 - 合作机构 - 结合机构 - 综合机构 - 合作机构 - 合作机构