"权利失效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权利失效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights.
为此 必须提醒的是 保护个人人权的国际制度的效力所依据的是得到有效法律补救的权利 各类造成不受惩罚现象的机制使得这一权利完全失去效用
In this connection, it should be remembered that the efficacy of the international system for protecting the human rights of the individual is based on the right to an effective remedy, yet the various mechanisms which produce impunity make this right completely inoperative.
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
随着对 宪法 的这些修订的生效 1991年12月10日 公民和个人的宪法权利和义务 便告失效
Legal entities and natural persons may carry out the above works provided that a permit has been obtained and a licence has been issued in accordance with the procedure prescribed by the CM.
他失去了金钱 权利
He lost his money he lost his power.
2. 根据叙利亚法律对临时措施 权利失效 上诉 损害赔偿及其他民事后果加以判刑
Imposition of sentences under Syrian law with regard to provisional measures, disqualifications, appeals, damages and other civil consequences
失业者配偶也失业并已失去领取失业津贴的权利
The spouse of the unemployed person is also unemployed and has already lost his her right to the unemployment benefit
引爆器失效 失效
Come in, Jag. Detonators out.
援引责任权利的丧失
Loss of the right to invoke responsibility
有效补救的权利
Right to an effective remedy
人权和有效安全措施不能顾此失彼
There can be no trade off between human rights and effective security measures.
34. Tee Hit Ton 印第安人诉美国案 20 是权利失效问题的一个尤为显著的例子
34. One particularly clear example of the problem of extinguishment is provided by the case of the Tee Hit Ton Indians v. United States. 348 U.S. 272 (1995).
国内流离失所者的权利
Rights of internally displaced persons
公民权利和政治权利 包括失踪和 即审即决问题
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTiONS
22 37. 新闻报道说 澳大利亚正在考虑立法 宣布澳大利亚土著人的一些或大多数土地权失效
37. According to news reports, legislation is being considered in Australia that would extinguish some or most of the land rights of the indigenous peoples of Australia.
公民权利和政治权利 包括强迫或非自愿失踪问题
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES
难民权利的有效执行
Effective implementation of refugee rights
33. 失效问题与土著产权的概念密切相关
33. The problem of extinguishment is related to the concept of aboriginal title.
据称,这就使提交人在上诉时失去了有效的代理,侵犯了他们受公正审判的权利
It is argued that that left the authors without effective representation at the appeal, thereby violating their right to a fair trial.
1. 执法措施 临时措施和权利失效 只要这些情况符合叙利亚法律 上诉 损害赔偿以有其他民事后果
Enforcement measures, provisional measures, and disqualifications, on condition that they are in conformity with Syrian law appeals damages and other civil consequences
2005 取得有效补救的权利
2005 Right to an effective remedy
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
九. 获得有效援助的权利
The right to effective assistance
I. 便利以可预见和高效率方式执行债权人的权利
Facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner
(i) 便利以可预见和高效的方式执行债权人的权利
(i) Facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner
他失去了所有的权利 见鬼去吧
He was lost all right. To the devil.
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
专利法对丧失的此类权利规定了保护条款
There is provision under Patent Laws for protection of these rights disappeared.
失业者为单身父亲(母亲)并已丧失领取津贴权利者
The unemployed person is a single parent and has lost his her right to that benefit,
82. 尽管得到补救的权利必须是有效的权利 然而 它也并不是无限的权利
While the right to a remedy must be effective, it is not limitless, however.
劳工法无法有效地保护工会权利 加上失业率高和就业严重不足时 是令人极为关注的
The ineffectiveness of labour laws in protecting trade union rights when coupled with the problems of high levels of unemployment and underemployment gives cause for deep concern.
新的规定利用各种可行措施 不仅保证了失业男女领取失业补助的权利 同时也保证了他们获得工作的权利
The new regulation guarantees not only the right to a benefit but also the right to obtain a job, making use of the measures provided, for unemployed men and women.
2005 106. 获得有效补救的权利 55
Right to an effective remedy 63
2005 106. 取得有效补救的权利 21
Chapter Page
1. 获得公正 有效补偿的权利
1. The right to a fair and effective remedy
32. 几乎所有有土著人民生活的国家都声称其有权不经土著人民同意而宣布其境内土著人民的土地产权和权利 quot 失效 quot
32. Practically all countries where indigenous peoples live assert the power to quot extinguish quot the land titles and rights of the indigenous peoples within their borders, without the consent of the indigenous peoples.
209. 根据1991年颁布的 宪法 中有关 公民和个人的权利与义务 的内容 人人享有在年老 疾病 全部或者部分丧失工作能力 失去亲人时获得保险福利的权利 人人享有获得失业福利金的权利
According with the Constitutional Law of 1991 On Rights and Obligations of a Citizen and Person , everyone enjoyed a right to insurance benefits in the event of old age, sickness, full or partial loss of the working ability, in case of loss of a relative, as well as a right to an unemployment benefit.
旅费和非随身行李运费权利的丧失
Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment
任务失效 无效的参数
Job no longer valid, invalid parameters.
使用了失效的特效QRegExp
disabled feature used
失效日期 ______________________________
Expiration Date _____________________________
(k) 确保境内流离失所者的权利和福祉
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
E. 对缅甸流离失所者特别重要的权利
E. Rights particularly relevant to displaced persons in Myanmar
86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.

 

相关搜索 : 权已失效 - 专利失效 - 利息失效 - 丧失权利 - 专利已失效 - 权利的丧失 - 权利要求书应当失效 - 失效 - 失效 - 有效的权利 - 有效的权利 - 失利 - 失利 - 失利