"来源于此"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

来源于此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想701团的战斗精神正是来源于此
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.
35. 此外 存在于国际法律来源中的这一基本概念 当然也会存在于得到有效补救的权利的区域来源中
Moreover, this basic concept which is found in international legal sources is by no means absent from the regional sources of the right to an effective remedy.
为此原因 我愿摩纳哥支持关于发展筹资创新来源宣言
It was for that reason that I wished Monaco to subscribe to the Declaration on innovative sources of financing for development .
此证书导入自以下来源
This certificate was imported from the following sources
因此 不会显示注解来源
Thus, no annotated source can be shown.
而来文的来源没有对此作出反应
The source, for its part, did not react.
恐惧来源于未知
Fear comes from the unknown.
在此设定内容的来源城市
Set here the content's city of origin.
在此设定内容的来源国家
Select here the content's country of origin.
在此设定内容的来源城市
Set here the original content transmission reference.
笑声 对那个年龄的小孩来说 那个速度真的是超级快 我的灵感就来源于此
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
这个词来源于哪里
Where does the word come from?
在此设定内容的来源州或省
Set here the content's Province or State of origin.
因此两次种族暴动我都亲历 其中一次是在洛杉矶 那么下一个片段就来源于此
And so I went to both two race riots, one of which was the Los Angeles riot. And this next piece is from that.
因此,所获资源主要来自其经常预算的核心资源
The resources available consequently derive primarily from the core of their regular budget financing.
在此选择内容的来源国家名称
Select here country name of content origin.
第二步 您用什么方式检查过此证书确实属于它所宣称的来源方
Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?
它来源于为别人服务
It comes from serving.
是直接来源于上帝的
It comes direct from God!
对这个价格来源始终使用此选择
Always use this selection for this price source.
此外 基金会有另外两个收入来源
In addition, the Centre has two other sources of income.
其建造灵感来源于自然
It takes its inspiration in form from life.
我相信责任来源于需求
You know, I believe that accountability stems from demand.
此外,由于来自邻国的大批难民和流离失所者居留下来,对短缺的资源造成重大压力
In addition, there is a large refugee population from neighbouring countries, which has placed enormous strain on the meagre resources available.
在此选择用于拍摄的光源种类
Select here the kind of light source used to take the picture.
此种差距共计可达40 来源于分区规则 开门时间 定价限制或其他规则
Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations.
一直以来 航天航空局的经费来源都是源于人类的好奇心
You know, it's funded NASA's budget up until now.
在此同期 工作组基于消息来源提供的资料澄清了这一案件 消息来源报告已查实所涉者被关押在埃塞俄比亚监禁
During the same period, the Working Group clarified this case on the basis of information received from the source in which it was reported that the person concerned had been located in detention in Ethiopia.
为此 他们将需要转向多边融资来源
For this they will need to turn to multiple sources of financing.
此项储备将根据融资来源进行划分
The reserve will be split according to its funding source.
它来源于一次真实的经历
It's based on a real life experience.
不 少校 那来源于他们自己
No, Major. That spirit was just born in them.
7. 通报对2000年的预测计入了来源于能源以及农业和挥发来源的甲烷排放量
The projections for the year 2000 in the communication covered emissions from energy sources as well as agricultural and fugitive sources of methane.
对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
这就说明原料来源于东方了
That points to an oriental source.
因此 如果石油的代替品来之不易 那么现代社会就应该关注需求的来源 而绝大部分能源需求都来自于交通部门 的确 现代社会超过80 的来自于石油的能源消耗 不论是电力还是燃料 都发生在通勤交通部门
So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector. Indeed, more than 80 of modern societies consumption of energy generated by oil, either in the form of electricity or fuel, is used to move commuters.
因此 出于实际原因 这样的一种交易制度可能首先仅涵盖能源部门主要固定来源的二氧化碳排放 然后在中期内扩大到一些其他来源和温室气体
For practical reasons, therefore, a trading system might initially only cover CO2 emissions from major fixed sources in the energy sector and might then be extended to some other sources and greenhouse gases in the medium term.
整体目标是让办公室成为一个可靠的消息来源,不仅仅是关于秘书长工作的消息来源,而且是关于整个系统的消息来源
The overall objective is for the Office to be a reliable source of information not just on the Secretary General but on the system as a whole.
事实是 几百年来人类越来越少地使用可再生能源 1880年 世界能源的94 来自可再生能源 这一比例此后一直在下降
The reality is that humanity has spent recent centuries getting away from renewables. In 1800, the world obtained 94 of its energy from renewable sources.
奇妙地是 许多人都表现地愿意分享水源 最先定居于此的人们 对此非常关注 还带来了他们的律师
Oddly, a lot of people showed up wanting to share the stream, and the folks who were there first got concerned enough to bring out their lawyers.
此外 还设立了人类发展基金来调动资源
In addition, a human development fund had been established to mobilize resources.
在此意义上 利比亚已经采取了一系列有利于经济发展的重要措施 希望以此来调整国家经济结构 使收入来源多样化 现在收入在很大程度上是来自于石油
In that vein, Libya had adopted a series of important economic development measures designed to contribute to reforming the structure of the national economy by diversifying its sources of income, which currently stemmed largely from oil.
如本院在其判决第一部分所指出的 1945年9月28日杜鲁门宣告是此一理论的来源 而此一理论的特别要点也反映出此一来源
As the Court has recalled in the first part of its Judgment, it was the Truman Proclamation of 28 September 1945 which was at the origin of the theory, whose special features reflect that origin .
通报预测 主要由于煤矿业衰落 来源于农业和挥发来源的甲烷排放量大约总共减少60
The communication projected methane emissions from agriculture and fugitive sources to decline by about 60 per cent overall, largely because of the decline in coal mining.
其实这三个原则来源于我父亲
And those actually came from my dad.

 

相关搜索 : 源于此 - 来源于 - 于此 - 于此 - 于此 - 产品来源于 - 知识来源于 - 软件来源于 - 不是来源于 - 数据来源于 - 收入来源于 - 收益来源于 - 产品来源于 - 主要来源于