"源于此"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
源于此 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在此选择用于拍摄的光源种类 | Select here the kind of light source used to take the picture. |
我想701团的战斗精神正是来源于此 | I think the fighting spirit of the 701st derives from it. |
成就于此 是源于国际社会 了不起的 有原则的努力 | This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. |
在此总人力资源中 未成年雇员略高于四分之一 | A little more than one fourth of the total manpower are minor employees. |
这些合同的费用低于估计数 因此节余资源278 400 | The costs of these contracts were lower than estimated, resulting in unutilized resources of 278,400. |
67. 农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产 | Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production. |
因此许多重要的发明都源于 人类从灾难中汲取经验 | So many important creative things can happen when people learn from disasters. |
由于资源拮据 项目厅难以就此事与开发计划署协商 | Owing to resource constraints, UNOPS has been unable to engage with UNDP in regard to this matter. |
35. 此外 存在于国际法律来源中的这一基本概念 当然也会存在于得到有效补救的权利的区域来源中 | Moreover, this basic concept which is found in international legal sources is by no means absent from the regional sources of the right to an effective remedy. |
竞争力由于是一个相对概念 因此取决于所取代技术 能源的成本 价格 | Competitiveness, being a relative concept, depends on the cost price of the technologies sources that are being substituted. |
为此原因 我愿摩纳哥支持关于发展筹资创新来源宣言 | It was for that reason that I wished Monaco to subscribe to the Declaration on innovative sources of financing for development . |
实际费用低于估计数,因此出现1 193 000美元的未用资源 | Actual costs were lower than estimated, resulting in unutilized resources of 1,193,000. |
此外,由于规定削减预算资源,欧经委会终止了38项活动 | Furthermore, the Commission terminated 38 activities because of the mandated reductions in budgetary resources. |
3. 由于所需经费有变动,因此本项所需资源也随之减少 | 3. Owing to changes in requirements, fewer resources were required under this heading. |
鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动 | Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. |
此项协议已于1995年3月3日得到挪威工业和能源部批准 | The agreement was approved by the Norwegian Ministry of Industry and Energy on 3 March 1995. |
因此 没有进行关于核动力源与空间碎片可能碰撞的研究 | Consequently, studies are not being conducted on possible collisions of nuclear power sources with space debris. |
因此两次种族暴动我都亲历 其中一次是在洛杉矶 那么下一个片段就来源于此 | And so I went to both two race riots, one of which was the Los Angeles riot. And this next piece is from that. |
源自于 knemo 的关于端口统计的源代码 | Source code for interface statistics from knemo |
这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此 | This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. |
此外 信息管理系统处增加的资源用于两年期内进行的项目 | In addition, within the Information Management Systems Service the increase in resources was related to projects to be undertaken during the biennium. |
因此 它没有进行关于核动力源与空间碎片可能碰撞的研究 | Consequently, studies are not being conducted on possible collisions of nuclear power sources with space debris. |
这股生产力的内在能量源于挣扎图存的欲望 因此不应忽视 | The inherent energy of this force should not be neglected, as it is fueled by the struggle to survive. |
quot 进一步注意到增加资源有助于有效地实施此项 行动纲领 , | Noting further that increased resources are instrumental for the effective implementation of the Programme of Action, |
此外,联合国系统的实体,许多均面临资源拮据,都必须遵守其理事机构关于资源使用的决定 | Furthermore, United Nations system entities, many of whom are facing resource limitations, are bound by decisions of their governing bodies regarding the use of resources. |
因此 成果和奖励系统可能有助于作为进一步分配资源的依据 | Thus, a system of results and rewards could be helpful as a basis for further allocation of resources. |
31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 | Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. |
与此同时,应该将更多的努力和资源用于排除和销毁这些地雷 | At the same time, greater efforts and resources should be devoted to removing and destroying these landmines. |
此外,在许多情形中,难以得到足够的资源用于实行综合性方案 | Moreover, in many cases the resources are not available for the implementation of integrated programmes. |
此数额包括经常资源资助的方案合作的5.64亿美元 用于其他资源 经常 支助的方案合作的5.85亿美元以及用于其他资源 紧急救济 资助的3.59亿美元 | UNECA United Nations Economic Commission for Africa |
从数百万年前的化石 它们是我们在此生活的证据 我们所知道的人类族类均发源于此 | Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here. |
6. 由于部分计划取决于筹集到额外资源 因此决不是所有新的建议都将付诸实施 | 6. Since part of the Plan is contingent on the mobilization of additional resources, it follows that by no means all of the new proposals will in fact be |
因此 新闻部所拥有的资源低于提交最初的区域化计划时的预期 | The Department therefore had had fewer resources that had been anticipated when the original regionalization plan had been submitted. |
第二步 您用什么方式检查过此证书确实属于它所宣称的来源方 | Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? |
由于所需的时间和资源,委员会因此考虑是否必须每年进行修订 | The Commission therefore considered whether it was necessary to conduct annual updates in view of the time and resources required. |
29. 关于联合国内罗毕办事处 在此科目下列入经常预算的资源总额将首次超过预算外资源总额 | As regards the United Nations Office in Nairobi, for the first time funding assigned to it in the ordinary budget would exceed extra budgetary resources. |
(a) 能源供应的安全性 预计石油和天然气的进口方将在更大程度上依赖于此类形式的能源进口 | (a) Security of energy supply Oil and gas importers are becoming ever more dependent on these imports. |
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 | Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. |
此外 人们并不急于进行有利于发展中国家的结构改革 借以消除不发达的深刻根源 | At the same time there was a reluctance to address the root causes of such underdevelopment in the form of structural reforms for developing countries. |
因此 将出现一种贫困居民增多而用于必要援助的资源减少的局面 | This will leave more people in need but fewer resources to draw upon to provide the necessary assistance. |
由于资源稀少 我们大部分国家无力捍卫自己免遭此类威胁的侵袭 | Most of our countries are ill equipped, because of scarce resources, to defend themselves against such encroachments. |
此外 与本两年期相比 资源总额中用于支助预算的比例将会减少(16.2 ) | Moreover, compared to the current biennium, a lower proportion (16.2 per cent) of total resources will be used for the support budget. |
此证书导入自以下来源 | This certificate was imported from the following sources |
因此 不会显示注解来源 | Thus, no annotated source can be shown. |
此目录中没有源码文件 | No source file in this directory. |
相关搜索 : 来源于此 - 于此 - 于此 - 于此 - 此外于此 - 此房源 - 源于 - 源于 - 源于 - 基于此 - 至于此 - 基于此 - 出于此 - 鉴于此