"某些关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
某些关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
某些依赖关系无法满足 | Some dependencies could not be satisfied |
30. 在某些情况下 某些国家与人权条约体系没有什么关系 但却有许多建议 | In some cases, where the States concerned have little to do with the human rights treaty system, there are many recommendations. |
某些依赖关系导致和已安装的软件包产生冲突 | Some dependencies create a conflict with already installed packages |
某些游戏有关社会议题 某些有关经济议题 | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
发言者还注意到目前阻碍这类伙伴关系的某些障碍 | Attention was drawn to some of the obstacles currently impeding such partnerships. |
在某些情况下,需要同国家合作伙伴建立更好的关系 | In some cases, there is a need to establish better relations with the national partners. |
今天,我们了解到阿以双边关系取得了某些积极的进展 | Today we heard about some positive developments in Palestinian Israeli bilateral relations. |
第四 在某些方面 朝鲜同该区域内外一些其它国家之间的关系有了好转 | Fourth, on some fronts, there has been a warming of relations between the Democratic People's Republic and a range of other countries, both within and outside the region. |
12. 第四 在某些方面 朝鲜同该区域内外的一些国家之间的关系有了好转 | Fourth, on some fronts, there has been a warming of relations between the Democratic People's Republic of Korea and a range of countries, both in the region and outside it. |
2.5 在提交人与管理专员两者所声称的某些亲戚关系 特别是通过提交人兄弟姊妹的婚姻所建立起来的亲戚关系的疏密程度之间存在着某些差别 | 2.5 There were some discrepancies between the author apos s and the LLC apos s assertions in respect of the degree of some of the relationships, in particular the relationships established by the marriages of the author apos s siblings. |
在它们两年的童年里 有某些因素 似乎和知识与学习有关系 | There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning. |
这样不会排斥公私部门伙伴关系 而这种关系对于解决例如脱贫之类的某些最重要的发展问题至关重要 | This would not exclude public private sector partnerships, which could be essential for addressing some of the most fundamental development issues such as poverty alleviation. |
不过 在某些情况下 反对可能对国与国之间的关系产生重大影响 | In certain cases, however, objections could have major consequences for relations between States. |
其中集中介绍土著人民与土地的关系 并介绍土著社区的某些关注问题和成就 | It focuses on the relationship of indigenous people to the land and presents some of the concerns and achievements of indigenous communities. |
然而 目前 在东道国地方人口的某些边际群体中 紧张关系日趋升级 | However, tensions are now arising among a certain fringe sector of the local population of the host countries. |
39. 在一些情况下,某个机构的工作和发展筹资之间的关系是间接的 | 39. In some cases, the connection between an agency s work and finance for development is indirect. |
这些都和Chandler的建筑构成某种关系 把他们的立面组成一种构成关系 并且和加州艺术博物馆之类的相互关联起来 | These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed to MOCA, etc. |
F. 某些事关重大的问题 | Some issues at stake |
B. 某些令人关注的问题 | B. Some issues of concern |
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 | While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not be automatically or routinely linked in all countries. |
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 | While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not to be automatically or routinely linked in all countries. |
每条连线都代表着某种人际关系 | Every tie between them is a relationship. |
他只希望强调该主题的某些一般方面,如国际法和国家法之间的关系 | He wished only to stress certain general aspects of the topic, such as the relationship between international and national law. |
据指出 登记系统设想非强制性地将关于转让的某些资料输入数据库 | It was noted that the registration system envisaged the non mandatory entering into a data base of certain information about the assignment. |
没什么关系 我们谈论的是要某人做某事 又改变了主意 | We were talking about asking someone to do something and changing your mind. |
这些关系可以是朋友关系 同胞关系 配偶关系 同事关系 邻居关系 以及类似的关系 | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 | This implies that the organization cannot ignore significant environmental issues. |
三个项目框架涉及到了 公约 第16条中的婚姻和家庭关系中的某些方面 | Certain aspects of marriage and family ties from article 16 of the Convention have been covered within the framework of the three projects. |
他们还说贸易与发展之间的关系不是自动的 而是附加了某些先决条件 | The link between trade and development was not automatic and certain prerequisites had to be put in place, they added. |
他对某些话题会强烈关注 | There are certain things he feels very strongly about. |
据王某交代 他与受害人白某系情人关系 因白某的姐姐有一笔大额资金在白某名下暂存 二人决定将这笔钱占为己有 | Mr Wang said that the victim Ms Bai and him are lovers. Since Ms Bai's sister temporarily kept a large amount of money under Ms Bai's name, they decided to hold the money as their own. |
在有些情形中 所涉公司与个人索赔人之间曾经存在某种关系(如雇佣关系) 但所称企业却属于单独和独立的企业 | In some instances, there had been a relationship between the company and the individual claimant (for example, an employment relationship), but the businesses claimed were separate and distinct. |
6. 我们认为某些基本价值对二十一世纪的国际关系是必不可少的 这包括 | 6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include |
对于我的某些新关系来说 他们仍然具有一定的市场价值... 例如我们的朋友 | And they have a certain market value to some of my newer contacts... people such as our friend. |
关切地注意到有关妇女在联合国系统某些组织任职情况的统计资料尚未得到全面更新 | Noting with concern that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
管理系统更新项目缺少某些功能 因此不得不发展一些临时系统加以填补 | MSRP lacks certain functionalities, which forced the development of ad hoc systems to fill the gap. |
此外 还必须对抗与恐怖主义相关的消极行为 包括某些人企图将恐怖主义与某种宗教 文化或社会联系起来 | Moreover, negative practices associated with terrorism must be confronted, including attempts made by some to associate terrorism with a religion or culture or society. |
在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然 | Some systems operate publicly, others do not. |
某些形式的非正式司法渠道可能会具有某些常常与恢复性司法联系在一起的特性 | Some forms of informal justice may have some of the qualities that many associate with restorative justice. |
在某些系统中 它是随意性 是不规则 是混乱 | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 19 20 | B. Sector specific standards on EMS 19 20 |
必须密切关注冲突的某些根源 | Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. |
B. 某些令人关注的问题 7 13 4 | B. Some issues of concern 7 13 4 |
30. 并不是所有非关键系统都能及时得到调整,这个问题在某些方面可能被忽视 | 30. Among the non critical systems, not all may be converted in time and some compliance aspects may be overlooked. |
人口乘上消耗 一定是和这个行星有某种关系 而现在 这关系就是 不相等 | Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple not equal. |
相关搜索 : 某些系统 - 某些关切 - 某些关联 - 某些关键 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 与某些相关 - 一些关系 - 某些类 - 某些域 - 某些词