"某些词"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

某些词 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 这些条款的某些方面需要重新拟订措词
However, certain aspects of these articles needed to be reformulated.
涉及跨国转移或拘留儿童的某些行为的用词
Terms used for certain acts involving cross border removal or retention of a child
在某些情况下 该词历来被用于指比那些晚到者先来的居民
In certain contexts, the term has historically been used to identify populations which were there first, in contrast to those who came later.
挪威赞成第12条 但希望某些措词 如 quot 收回 quot 等 能表达得明确一些
Norway supported article 12 but would like to see certain terms, such as restitution, clarified.
你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
它也是 shalan 这个词的首字母 意思是 某物 就跟英语中的 某物 一个意思 代表某些未定义或未知的东西
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.
拟议定义的措词在某些方面与相关文书所用的措词不同 拟议定义的部分用语更为笼统
The language of the proposed definition differed in some respects from that used in a number of relevant instruments, with some parts being cast in more general terms.
80. 有人说 按照某些国家法律 第20条的 quot 介入 quot 一词含义不明
It was said that, from the viewpoint of some national laws, the word quot intervene quot in the context of article 20 was unclear.
53. 有的认为 关于女性受害者的直接供词的某些措施 如果女性受害者是一杀人罪受害者 则包括代表其辩护的证词 如受害者所受影响陈述 的某些措施必须加强
53. It was felt that certain measures had to be strengthened that concerned the direct testimony of female victims, including, where the female victim was a victim of homicide, testimony that represented her defence (e.g. victim impact statement).
如删除可能意味着至少在第3条的行文中做出某些措词上的调整
Deletion might mean certain drafting adjustments in the wording at least in article 3.
它是一个描述某领域的词汇系统
A lexicon is a body of words that describes a domain.
37 某些代表团认为 quot 敌对行动 quot 一词还包括备战和战斗结束后返回
Certain delegations considered that the term hostilities also covered preparations for combat and return from combat.
当我心算的时候 在计算的过程中 你会听到某些词语 来对应一些数字 融入到计算当中
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
为了拟订出草案内的确切措词 特别是有关自决权的措词 有必要同时解决某些国家政府对没有给 quot 土著人民 quot 一词下定义而感到的关切
In order to come to precise formulations within the draft, especially with regard to self determination, it would be necessary to simultaneously advance towards a solution with respect to some Governments apos concerns with regard to the absence of a definition of indigenous peoples .
56. 在其第十次报告 A CN.4 558和Add.1 中 特别报告员提议用 效力 一词代替某些有争议的措词 如 可允许 可接受 可反对 等
In his tenth report (A CN.4 558 and Add.1), the Special Rapporteur had proposed using the term validity instead of controversial terms such as permissibility , admissibility and opposability .
所以 在哪个构式里用哪个动词 我一开始提出的问题 取决于动词是否指出某种运动 或者某种所有权的变化
So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.
此外 我国支持删除 联合国宪章 中关于托管理事会和敌对国家的某些过时措词
We also favour the elimination of certain obsolete references in the United Nations Charter regarding the Trusteeship Council and enemy States .
忽略这些单词
Ignore these words
本报告英文本中这两个措词都采用 但并不影响某些代表团所持依然分歧的立场
In this report both are used without prejudice to the positions of particular delegations, where divergences of approach remain.
您选择要练习的词汇表为空 接下来您可以选择忽略某些配置设定以强制开始练习
Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
记住使用这些词
Remember those words and use them.
这些词是他填的
He's written words to the tune you liked
他只是转达这些证词 这并不是他本人的证词 而是那些向他提供材料的实体的证词
His role was simply to transmit the allegations, which did not originate with him, but with the organizations that transmitted them to him.
某些模式是真的 某些不是
Some patterns are real and some are not.
对 quot 公共政策 quot 一词 不同的国家法律有不同的理解 某些法律制度对这个词的理解是广义的 它可能涉及国内法的任一强制性规则
The term quot public policy quot was understood differently in national laws in some legal systems it was understood broadly in the sense that it might relate to any imperative rule of national law while in other legal systems it related solely to the core of fundamental provisions of law.
据指出 对第㈡项可笼统地作一些措词上的改进 例如将第31条草案中的单证式托运人等某些持单人列入在内
It was observed that general drafting improvements could be made to subparagraph (ii), such as the inclusion of certain holders such as the documentary shipper in draft article 31.
委员会指出, quot 薪酬 quot 一词应包括某些会员国付给属于其本国国民的工作人员的补贴薪金
The Commission pointed out that the word quot remuneration quot was deemed to include supplementary payments by certain Member States to staff who were their nationals.
作为一个术语问题 有人认为在某些法律制度中 quot 征用 quot 一词可能并不妥当(见下文 第183段)
As a matter of terminology, it was suggested that the term quot expropriation quot might not be appropriate in some legal systems (see below, para. 183).
你这些词听得够多了
You've heard enough of his words.
认为某些此种法域可能难于执行目前措词的第15条 因为该条给予法院在那些法域不通常的自由裁处的自由
The view was expressed that some of those jurisdictions would have difficulties to implement article 15 as currently drafted, as it gave the court a latitude of discretion that was not customary in those jurisdictions.
某些
some
从某种程度上来说 是巴克明斯特 富勒创造了那个词
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
本报告英文本中这两个措词都采用 但并不影响某些代表团持有的依然存在方法分歧的立场
In this report both terms are used without prejudice to the positions of particular delegations, where divergences of approach remain.
3. 用 quot 强迫驱逐 quot 这词在某些方面本身就是有问题 因为它要表现的是一种专横和不合法性
11. Given the increasing commitment of Governments around the world to market based policies, it is appropriate in that context to emphasize certain aspects of States parties apos obligations.
词性 您可以对一些词性设置特定的标签 让 Parley 知道其语法含义 比如您可以对动词输入其词性变化
Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations.
为什么有些词他学得早
Why were certain words born before others?
这些形容词都是积极的
These adjectives are all positive.
他们如何想出那些歌词
How did they think of those words?
18. 有些代表团认为可将开头语内的词句删除 因为这些词句会被视为默示规定 而其他一些代表团则称应将这些词句保留在案文之中
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text.
非洲的一个挑战是如何给 土著 一词下定义 在这方面 工作组确定了澄清这一术语含义的某些要素
One of the challenges in Africa is to define the term indigenous in this context, the Working Group identified important elements for clarifying the term.
某些国家法院将 往来 一词严格解释为载明仲裁条款或协定的文件应由收件方返还最初的发件方
Certain State courts interpreted strictly the word exchange to mean that the document containing the arbitration clause or agreement should be returned by the party to which it was sent to the party, which sent it initially.
而狂喜一词在希腊语里的意思是 站在某个东西的边上
Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.
你可以将这些不断重复的短序列 想像成单词 而这些单词会出现在句子中
You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.
70. 工作组请起草小组编写出一份案文 更明确地反映出工作组应有的谅解 而且不要使用 quot 出庭 quot 一词 该词在某些法域是作为一个技术术语来使用
The Working Group requested the drafting group to prepare a text that would more clearly reflect its understanding and that would not use the term appearance , which was used as a technical term in some jurisdictions.
在这一期间之内 律师有权查阅检察院的某些文件和材料 但不包括证人的证词 在审判员 quot 受理案件 quot 之前 律师不得代表被告接触证人的证词(第36条)
During this period, the lawyer is entitled to receive certain documentation and materials from the Procuratorate but not witnesses apos testimony, which he is not entitled to receive on behalf of the accused until after the judge accepts the case (art. 36).

 

相关搜索 : 在某些词 - 某些动词 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些类 - 某些域 - 某些部 - 使某些 - 某些光 - 其某些 - 而某些