"某些域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
某些域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
妇女在某些领域表现突出 | States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right |
在这些领域取得了某些显著的进展 | Some notable progress has been made in these areas. |
(b) 某些区域的情况甚至更糟 | (b) For some regions, the situation is even worse. |
某些领域的变革进展相当缓慢 | The pace of change in some areas is quite slow. |
某些领域中的技术趋势. 4 151 2 | Technology trends in selected areas |
已经拟定了某些具体领域的准则 | Guidelines in specific areas have been formulated. |
某些领域中的技术趋势 A. 核技术 | A. Nuclear technology This section was authored by Dr. Tor Larsson, Coordinator for Nuclear Weapons Related Research, National Defence Research Establishment, Stockholm. |
283. 在公共住房部门的某些领域存在着一些问题 | 283. Problems exist in certain areas of the public housing sector. |
某些经济和社会发展领域比预算的其他一些领域受到的影响更大 | Some areas in the economic and social development sphere seemed to have suffered more than other areas of the budget. |
所审查的某些法域要求发布类似信息 | Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. |
在有些法域中 只有某些机构的行政规定必须公布 | In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication. |
此外 在某些领域中将需要人道主义援助 | Moreover, humanitarian assistance will be needed in some areas. |
在某些领域成就斐然 但挑战也依然很多 | A great deal has been achieved in some areas, but many challenges remain. |
不过 在某些领域内还需要提供其他资料 | However, there are certain areas where additional information is required. |
我们做出了一些重要决定 但在某些领域 我们做得不够 | We have taken important decisions but fallen short of what is necessary in some areas. |
在这方面 她注意到 某些区域内某些宗教社区比其它社区更能够向日内瓦提交信息 | In this regard, she notes that certain religious communities in certain regions are in a better position than others to channel their information to Geneva. |
以前关于这个问题的讨论已经表明在某些法域 例如美国 具有某些不同的进口做法 | Previous discussions of this issue have highlighted some of the differences in importation practices that exist in some jurisdictions (e.g. the United States). |
7. 工发组织未来的工作将涉及某些区域方面 | There will be a number of regional dimensions to UNIDO's work in the coming years. |
这增加了投资者对某些发展中区域的信任感 | This has increased investor confidence in some developing regions. |
2. 专家服务和调查团确定与某个或某些国家有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
已经有商用牡蛎幼虫 在某些区域 大规模的死亡 | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
你会想 这个人可能很有钱 在某些领域赫赫有名 | You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. |
在某些领域 包括饥饿和卫生 情况实际上在恶化 | In some areas including hunger and sanitation the situation is actually deteriorating. |
这严重地影响了工程处在某些社会领域的活动 | That had affected the Agency apos s functioning in some important social sectors. |
这些文书代表了不同的领域 在某一特定的时期 有可能就这些领域达成广泛的共识 | The instruments represent areas on which it was possible to gain a wide degree of consensus at a particular time. |
天然气的使用在不断地扩展 在某些领域与生物量竞争 在另一些领域则与煤炭竞争 | Use of natural gas is expanding, and competes in some areas with biomass and in others with coal. |
劳工组织正在改造第2版,以便在某些领域满足一些具体要求 | The ILO is working at customizing it to meet their specific requirements in selected areas. |
在过去六个月期间 某些领域的合作一直有所改善 | Over the past six months, cooperation has been improving in some areas. |
在上述各领域所犯的这些罪行影响到某些极为敏感的经济部门 | The offences committed in the above mentioned areas affect some very sensitive economic sectors. |
(a) 区域项目将集中在某些国家 这些国家的项目具有同开发计划署相似的重点专题领域 | (a) Regional projects will focus on countries that have national projects with thematic areas of focus similar to those of UNDP |
19 尽管非洲区域一体化遇到各种障碍 在某些领域还是取得显著的进展 | Despite the variety of obstacles to regional integration in Africa, there has been notable progress in some areas. |
你知道,由于区域集团某些成员反对,以色列不能正常加入亚洲区域集团 | As you know, Israel cannot join its natural regional group in Asia, owing to the objection of certain members. |
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 | While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not be automatically or routinely linked in all countries. |
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 | While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not to be automatically or routinely linked in all countries. |
还应该警惕在某些领域再次出现主要强权中心主义 | Vigilance against a resurgence of major Power centrism in certain circles is also in order. |
56. 战略防御能力是正在取得某些进展的另一个领域 | 56. Another area in which some progress is being made is in strategic defence capabilities. |
某些模式是真的 某些不是 | Some patterns are real and some are not. |
187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工 | Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers. |
这些举措有的是针对灾害周期的某个特定阶段 有的是针对某一种灾害类型或某个特定的地理区域 | Those initiatives were either specific to a particular phase of the disaster cycle, specific to a type of disaster or specific to a geographical region. |
在世界某些地域 欧联和美国 并不是最让人悦目的品牌 | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展 | Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action. |
但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 | It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. |
尽管有些代表团指出某些领域支出较高,但这些数额并未超出大会核准的数额 | Although some delegations had pointed out high expenditures in certain areas, the amounts had not exceeded the levels which the General Assembly had authorized. |
有些法域规定需要有收货人的某种接收行动 其他一些法域将货物交给收货人自行处分视为交付 | Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery. |
4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息 | Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. |
相关搜索 : 某些领域 - 在某些领域 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些类 - 某些词 - 某些部 - 使某些 - 某些光 - 其某些 - 而某些