"使某些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
停止行使某些职务 | (a) Suspended from certain duties |
也许你使自己错过某些东西 | Perhaps you've overlooked something for yourself. |
这就使得我们必须要抛弃某些东西 | That'll make you abandon something. |
2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势 | Some current trends in NTB utilization |
另外 它可能使某些缔约国负担过重 | Further, it may be overburdensome for some States Parties. |
2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势7 | Another important research problem concerns the ways and means of quantifying NTBs. |
使窗口在某些条件下呈现半透明效果Name | Make windows translucent under different conditions |
某些模式是真的 某些不是 | Some patterns are real and some are not. |
一些独立的报告指出 印度在某些情况下使用印度草药 | Independent reports have noted that Ayurvedic medicine has been used in some instances in India. |
该文档的主要部分使用安全的 SSL 但是某些部分没有使用 | The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. |
该文档的某些部分使用安全的 SSL 但是主要部分没有使用 | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有 | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
某些情况下 使用 TAO 写入模式可能解决此问题 | Sometimes using TAO writing mode solves this issue. |
这种主动积极的合作 已使我们粉碎了某些重要的网络结构 并逮捕了某些重要的恐怖分子 | This pro active cooperation has enabled us to bust certain important networks and apprehend certain important terrorists. |
专制政权使某些中欧和东欧国家产生种族冲突和种族摩擦陈旧仇恨就是某些冲突的根源 | Totalitarian regimes have engendered ethnic conflicts and frictions in certain countries of Central and Eastern Europe. Some conflicts are rooted in age old animosities. |
某些方面企图让恐怖组织获得某种程度的合法性 并容忍非国家行动者使用某些种类的武器 这是危险和不可允许的 | The attempt by some parties to grant a certain level of legitimacy to terrorist organizations and to tolerate the use of certain types of weapons by non State actors is dangerous and inadmissible. |
某些 | some |
显然,某些物质和技术仍然有被非法使用的危险 | Clearly, there is still a risk of certain goods and technologies being used illicitly. |
即使转变思想需要时间 但惩处某些行为会使此类行为受到遏制 | Even if it took time for mentalities to change, penalizing certain actions would keep them under control. |
这些步骤当时使人产生一种期望,就是美国有某些 quot 意愿 quot 使若干封锁条例弹性化 | At the time they were taken, these steps created expectations of a certain willingness on the part of the United States to make some of the regulations under the embargo more flexible. |
一些邻国的传染病蔓延和某些供水问题也使卫生当局忧心忡忡 | A worsened epidemiological situation in some neighbouring countries and certain problems of water supply have seriously worried health authorities. |
74. 某些组织利用其地位使一些个人能享受免进口税和免税待遇 | 74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions. |
还是有那么一些可能性 使得 少 也能意味着某种 多 | Maybe, just maybe, less might equal more. |
甚至今天 这一制度的残余仍使某些人沦为受害者 | Even today, survivals of the system continue to produce victims. |
应用程序请求更改了这些设置 或者您使用了键盘手势的某些组合 | An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. |
首先是使经济 社会和文化权利遭到侵犯的某些做法 | (a) The first concerns certain practices which give rise to violations of economic, social and cultural rights. |
某些游戏有关社会议题 某些有关经济议题 | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
某些朋友 | Some friend. |
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了 | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
在某些情况下 可能涉及使用它们称为缺乏时效的补救 | In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective. |
如果达不到这一点 不扩散制度只会使某些国家受益 而使另一些国家受损 使还有一些国家因尚未参加 条约 而被排除在外 | Unless this is achieved, the non proliferation regime would benefit some at the expense of others while excluding yet a third group which has not yet acceded to the Treaty. |
为了一些奇怪的原因 我们总喜欢拥有某些使我们感觉并不太好的科技 | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
在我们看来 目前所使用的某些枪弹起码违反了这些公约的目标和精神 | At this very moment the use of certain munitions violates the aim and the spirit of these conventions, to say the very least, in our opinion. |
他们指出 在某些出口部门 由于使用限制性规则 而影响到贸易优惠的使用 | It was noted that, in some export sectors, the use of trade preferences had been hampered by restrictive rules. |
某些人的手 | ... somebody's gla hand. |
(b) 某些问题 | (b) Some problems |
某些人會的 | Not until it suits certain people. |
某些政府成员和大使的提名由参众两院内的委员会商定 | The candidatures of individual members of the Government and of ambassadors should be agreed upon in the committees of the Senate and the Majlis. |
科學技術的發展 使得某些罪犯的想像力 和智慧更為豐富 | Advances in science and technology enable certain criminals to enrich their imagination and intelligence, thus subverting civilization's achievements to the service of evil. |
这些项目一旦完成 将会使环绕地球的空间中的某些区域汇集大量的卫星 | Realization of such projects would result in concentrations of satellite mass at certain regions of space around the Earth. |
某些国家使用政治压力迫使发展中国家加入一些人权文书或撤回保留意见 这个行为只能损害这些文书的效力 | Some countries exerted political pressure on developing countries to force them to accede to human rights instruments or withdraw their reservations, a practice which could only undermine the authority of the instruments in question. |
在某些情况下 如为被认为符合某些分类标准的物质样品提供了某一具体正式运输名称(例如 未压缩气体气体样品 易燃 UN 3167) 则应使用该运输名称 | In certain instances, where a specific proper shipping name is provided for a sample of a substance considered to meet certain classification criteria (e.g., GAS SAMPLE, NON PRESSURIZED, FLAMMABLE, UN 3167) that shipping name shall be used. |
法院判决他在强度劳改居住区剥夺自由五年 没收财产 剥夺在机关 组织或企业行使某些职权或开展某些活动的权利 | The Court sentenced him to five years' deprivation of liberty in a strengthened regime correctional colony, with confiscation of property and deprivation of the right to exercise certain duties or undertake certain activities in institutions, organizations or enterprises for three years. |
在某些地区 对原材料的需求及其引起的后果是使环境恶化 | In some cases the demand for raw materials had resulted in environmental degradation. |
更常见的是将电子逆向拍卖的使用限制在某些类型的采购 | It is more common to restrict the use of ERAs to certain types of purchases. |
相关搜索 : 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 使某 - 某些类 - 某些域 - 某些词 - 某些部 - 某些光 - 其某些 - 而某些