"标价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标价 - 翻译 :
关键字 : Price Bidding Priced

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 千年发展目标8 评价标准
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation
5. 评价 千年发展目标8 的标准
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准
Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
12. 实施目标的代价
Cost of achieving the goals
40. 星期三上午讨论目标8的评价标准
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
(c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价
(c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically .
之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准
That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development.
82. 据指出 这些条文的目的是对竞争不加限制 以遵循有关投标程序的规定 但提交的标出价和对出价的评价都是 初步的
It was noted that the aim of the provisions was that competition would be unrestricted, so the provisions governing tender proceedings would be followed, save that the bids submitted, and their evaluation, would be initial .
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价
In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System.
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
二 保险 标的 的 保险 价值 明显 减少
a material reduction occurred in the insured value of the subject matter of the insurance.
b 用比索和外币标价的公债总额
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations
另据认为 在存在这种义务的情况下 当一项异常低价竞标的报价不足以偿付最低限度工资或履行社会保障义务时 这种异常低价竞标可以被看作是显然低于客观标准
It was also observed that where there were such obligations, an abnormally low tender whose price would not allow the minimum wage or social security obligations to be paid could be seen as clearly and objectively low.
除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式
Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
G. 投标书 建议书和报价的电子提交
Electronic submission of tenders, proposals and quotations
据指出 在审查投标书时 如果采购实体怀疑存在异常低价竞标的情况 应当允许采购实体要求提供报价依据
When reviewing tenders, procuring entities, it was said, should be allowed to seek justification of prices if they suspected abnormally low tenders.
33. 关于异常低价竞标 工作组同意继续审议拟列入示范法的 使得能够查明可能的异常低价竞标的新条文
As regards abnormally low tenders (ALTs), the Working Group agreed to continue its consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law enabling the identification of possible ALTs.
他们在相同的红酒上 挂了不同的标价
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
它们将每天的琐碎活动赋予标记价值
They give badge value to everyday little trivial activities.
南非制定了残疾指标监测和评价系统
South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators.
毫无疑问 没有比这更有价值的目标了
There is surely no worthier goal.
但是 由于一般无法知道如果拍卖继续下去的话谁将提出次佳出价 由于投标人可能在其他投标人出价过低的情况下不拿出自己的最佳出价就退出 因此可能无法识别第二个最佳投标人 需要与所有其他投标人进行谈判
However, as it cannot generally be known who would have submitted the next best bid had the auction continued (since bidders may withdraw without submitting their best bid, if other bidders bid too low a price and it may not therefore be possible to identify the second best bidder), negotiations would be required with all other bidders.
我们的目标是到2010年使价格降到50美元
So we're targeting 50 dollars in 2010.
对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展
Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years.
再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程
Standard business model vision, mission, values, processes.
通知表示 要加强对公路 铁路 民航 水运等交通运输价格检查 严肃查处违规涨价 价外收费 不按规定明码标价等违法行为
The Notice stated that it is necessary to strengthen the inspection of transportation prices such as roads, railways, civil aviation, and water transportation, and seriously investigate and handle illegal activities such as price increases violations, extra price charges, and no clear price by rules.
但是我终究不认为钱是一个有价值的目标
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
看 我们可以保护像诊所那样的高价值目标
Well, we could protect very high value targets like clinics.
关于这个产品 我公司将执行新的价格标准
Our company will implement new price standards regarding this product.
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
不幸的是 货币决策者将确保货币价值的目标可操作化的措施仍然大行其道 今天的经济学教科书假设中央银行的主要目标是稳定消费物价 而不是货币价值
Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money.
最后 还有一些很有前途的思路 还从未有人尝试过 发行以石油价格而非美元计价的债券 以预防价格风险 在货币政策上 以商品价格目标制代替通胀目标制或汇率目标制 对全体国民均分石油收入 确保其不会流入精英们的瑞士银行账户
Finally, some promising ideas have virtually never been tried at all denominating bonds in oil prices instead of dollars, to protect against the risk of a price decline choosing commodity price targeting as an alternative to inflation targeting or exchange rate targeting for anchoring monetary policy and distributing oil revenues on a nationwide per capita basis, to ensure that they do not wind up in elites Swiss bank accounts.
或甚至2块美元的鼠标 当年可能要价 5,000 美元?
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
12. 异常低价竞标(A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第21 29段)
Abnormally low tenders (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras.
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
短期目标是价格为太阳能电池的一半 长期目标是是短于5年的投资回报
Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
又根据捐助国认为符合其价值观念和原则的一些指标来衡量每一类标准
Each of these in turn is measured by a number of indicators that the donor nation finds are in accord with its values and principles.
最后 他强调指出 自己决定的游戏和目标及自己评价的表演对儿童所具有的价值
Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances.
有与会者建议把(n)项之二㈤中的 估价最低的投标 改为 经济上最有利的投标 欧盟公共采购指示第2004 18 EC号指令第53条中使用这一措词 因为前者可能暗示 价格最低的报价
It was suggested that the term lowest evaluated tender in subparagraph n (bis) (v) should be replaced with the term most economically advantageous tender (as used in EU public procurement directive 2004 18 EC, article 53), as the former term might imply the offer with the lowest price .
例如 禁止在提交标书后对包括价格在内的标书作重大修改 也禁止披露标书情况 第34(1)(a)和(8)条
For instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)).
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
表2 监测和评价联合战略实施工作的核心指标
Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy

 

相关搜索 : 标准标价 - 投标价 - 总标价 - 总标价 - 净标价 - 招标价 - 目标价 - 投标价 - 投标报价价差 - 报价中标价格 - 标准价格 - 目标价位 - 中标价格 - 投标询价