"标价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标价 - 翻译 :
关键字 : Price Bidding Priced

  例子 (外部来源,未经审查)

该公司在该合同的3个投标者中投标价最高 最低的标价为28800美元
The company had been the highest of three bidders for the contract, and the lowest bid was 28,800.
C. 千年发展目标8 评价标准
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation
六. 异常低价竞标
Abnormally Low Tenders
7.1 评价的目标是
7.1. The objective of evaluation is
5. 评价 千年发展目标8 的标准
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
12. 实施目标的代价
Cost of achieving the goals
你还没给自己标价
You haven't put a price on yourself yet.
什么东西都有标价
I like to put values on things.
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准
Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
40. 星期三上午讨论目标8的评价标准
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
影响评价协会的目标是
IAIA apos s goals are
重新搜寻目标 要不惜代价
Reestablish contact at all costs!
如果有意让来自按时缴款会员国的投标人优先于来自拖欠会费会员国的投标人(即使后者提供较好的质量和较好的价格) 就有必要规定一个高于可接受最低价投标的价格范围 在这个范围内 决定标准可以是投标人的国籍(例如 可选择一个比可接受最低价投标高不超过x 的较高价投标)
If its is intended that a bidder from a punctual Member State may be preferred over bidders from Member States in arrears (even if these offer better quality for better price), it would seem necessary to establish a range of price variation above the lowest acceptable bidder within which the decisive criterion would be the nationality of the bidder (for example, a higher bidder may be selected in no more than x above the lowest acceptable bidder).
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式
(v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented.
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
投标人肯定知道一个公共机构如何评价各项投标
Bidders must be aware how a public institution will assess bids.
拟定用以评价替代方法的标准
Develop criteria for evaluating alternatives.
之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准
That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development.
30. 与此相反 奥地利法律在价格标准之外还允许有其他授标标准
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price.
日本有一种具有类似效应的制度 例如 对某些肉产品的关税定义是 进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差
Japan has a system with similar effects, as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof.
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段)
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)
异常低价竞标的投标所涉及的风险是 投标人将不可能有能力以 投标价格 履行合同 或以承受损失为代价只能采用次级工艺或材料履行合同 它还可能表明投标人之间相互串通 A CN.9 WG.V WP.22
An abnormally low tender is one that involves a risk that the tenderer would be unlikely to be able to perform the contract at the tender price or could do so using only substandard workmanship or materials by suffering a loss it could also indicate collusion between the tenderers (A CN.9 WG.V WP.22).
电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准
ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender.
特派团的答复是,在上一次投标时该油品供应商是价格最低的投标者 在过去,此投标者与第二个最低投标者的价格相差极小,而供应商也同样保持高于政府所控制价格的利润率
The mission responded that the supplier of those products had emerged as the lowest bidder during prior biddings, that the price difference between this and the second lowest bidder was minimal in the past and that the supplier maintained the same profit margin above the government controlled prices.
(c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价
(c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically .
二 保险 标的 的 保险 价值 明显 减少
a material reduction occurred in the insured value of the subject matter of the insurance.
b 用比索和外币标价的公债总额
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations
委员会认为 无法对生命作出标价
In the Commission's view, a price could not be placed on life.
82. 据指出 这些条文的目的是对竞争不加限制 以遵循有关投标程序的规定 但提交的标出价和对出价的评价都是 初步的
It was noted that the aim of the provisions was that competition would be unrestricted, so the provisions governing tender proceedings would be followed, save that the bids submitted, and their evaluation, would be initial .
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价
In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System.
另外 日本按照同样的保障条款对大米和其他谷物产品实行一种与政府相关的进口品的进口标高价制度 对大米标高价可达500 这些标高价在今后可能会关税化
Furthermore, for rice and other cereal products, Japan, under the same safeguard provisions, has a system of import mark ups for government related imports, which can reach up to 550 per cent for rice these mark ups may be tariffied in the future.
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
(b) 确保在采购程序中对价格和非价格标准都给予适当的重视
(b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings
最普通的程序是投标法 即合同授予提出最低价的投标者
The most common procedure was the tendering method (adjudication), in which the contract was awarded to the tenderer offering the lowest price.
G. 投标书 建议书和报价的电子提交
Electronic submission of tenders, proposals and quotations
缺乏评价医务人员需要的客观标准
(a) Lack of objective criteria about the need for medical personnel
拖延对投标文件和合同延期的评价
Delays in evaluation of bid documents and contract extensions
那么我能支付的最高标价是66.67美元
So the highest marked price that I can afford is 66.67.
你认为所有的东西都是可以标价
You judge it all by the price tag.
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
指标和评价参数都应当加权 以便从数量上对这些数据进行评价
(e) Indicators and evaluation parameters need to be weighted for the quantitative evaluation of the data.
行政当局赞同这项建议,将设法确保出价人有足够时间投标 出价
The Administration concurs with this recommendation and will seek to ensure sufficient time for offerors to submit their bids or proposals.
139. 有人建议第24段应详细阐述资格标准和评价标准的差别
139. It was suggested that paragraph 24 should elaborate on the distinction between qualification and evaluation criteria.

 

相关搜索 : 标准标价 - 投标价 - 总标价 - 总标价 - 净标价 - 招标价 - 目标价 - 投标价 - 投标报价价差 - 报价中标价格 - 标准价格 - 目标价位 - 中标价格 - 投标询价