"样品检验报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

样品检验报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告
First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies.
检验机关必须逐步由传统上对最终样品的检验变为对HACCP制度适用情况的审查
Inspection services will have to evolve from the classical inspection of final samples to auditing the application of the HACCP system.
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行
The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate.
第三十六 条 国务院 和 省 自治区 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告
Article 36 The administrative department of public health under the State Council and those of the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government may, if the need arises, assign qualified units as units for food hygiene inspection these units shall undertake food hygiene inspection and provide inspection reports.
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
提交人请两家建筑检验公司提出报告
The author had commissioned two reports from two building inspection firms.
四 未经 兽医 卫生 检验 或者 检验 不 合格 的 肉类 及其 制品
(4) meat and meat products that have not been inspected by the veterinary health service or have failed to pass such inspection
而且同样可以检验
It's equally testable.
进口 单位 在 申报 检验 市 应当 提供 输出 国 地区 所 使用 的 农药 添加剂 熏蒸 剂 等 有关 资料 和 检验 报告
When declaring such products for inspection, the importer shall submit the relevant data and inspection reports on the pesticides, additives, fumigants and other such substances used by the exporting country (region).
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明 他胸部和背部有多处挫伤 锁骨断裂 左耳膜震破
The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum.
483. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦内五所公共卫生实验室收集到的食物和一般用品的卫生合格数据表明 2002年的生产中不合格样品的百分比大大低于前几年 即在全部抽检的生产样品中 仅有6 未通过化学检验 2.6 未通过微生物检验
Data on the hygienic acceptability of foodstuffs and objects of general use gathered in five public health laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina show that the percentage of unsatisfactory samples in production has been significantly lower in 2002 than in the years before. Namely, of the total number of the examined production samples, only 6 per cent have found to be chemically unsatisfactory, and 2.6 per cent were microbiologically unsatisfactory.
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等
(c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates
一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导
(1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene
警告 不能检验主机的身份
Warning Cannot verify host's identity.
检查报告
An examination result
但是你怎么检验这样一套理论呢
But how would you actually go about testing such a theory?
这些样品已送交DNA查验
The samples were dispatched for DNA testing.
506. 关于对食品和饮用水的放射性检测 2002年除了检测了349种食物样品外 还对监测的24种样品进行了5种放射性同位素的年检
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes.
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed.
第三十二 条 海关 可以 要求 纳税 义务 人 提供 确定 商品 归类 所 需 的 有关 资料 必要 时 海关 可以 组织 化验 检验 并 将 海关 认定 的 化验 检验 结果 作为 商品 归类 的 依据
In cases of necessity, the customs may organise testing and inspection, and hold results of testing and inspection recognized by the customs as a basis for commodities categorisation.
经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本
Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance.
只是为了一张证书 血液检验的报告 要等三天及诸如此类的琐事
It's only for the license. There's a threeday wait for blood tests.
你忘记告诉我 市府检验员要干嘛
You forgot to tell me what a city sealer does.
(b) 制造商使用的泄漏检测和压力试验替代方法 例如氦检漏法和在每批生产中作至少每2000个样品中挑选一个的统计抽样进行热水槽试验 能达到同等的安全水平
(b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch.
联检组的报告
Report(s) of the Joint Inspection Unit
保存检测报告
Save Test Report
验证检验和
Verify Checksum
32. 用品和设备收到后均应加以检验,以确保货品符合合同,状况满意
32. Supplies and equipment should be inspected on receipt to ensure that they comply with the contract and that their condition is satisfactory.
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
他们需要像你这样的人 在市政府检验室
They need a fellow like you in the city sealer's office.
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责
The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
若干政府报告说缴获了大量毒品并加强了边界 海港和机场检查
Several Governments have reported considerable seizures of drugs as well as the strengthening of border, seaport and airport controls.
检验和检查工具
Checksum Utilities
校验和检验工具
checksum utility
3.5 提交人又说,强奸受害人提出的化验报告 从她身上取走的(血和精液)样品及违背他本人的意愿从他身上取走的血和头发的样品化验报告,表明有一种酶是提交人的血中没有的,在这种情况下,他要求法庭下令化验他本人的血和精液,但遭到法庭拒绝
3.5 The author also claims that, in view of the submission by the victim of a laboratory report on samples of blood and semen taken from her and samples of blood and hair taken from him against his will and showing the existence of an enzyme which the author does not have in his blood, he requested the court to order an examination of his own blood and semen, a request which the court denied.
(a) 应提醒所有外地办事处注意填写物品领取和检查报告的重要性
(a) All field offices should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports
三个国家实验室分析了这些样品
The samples were analysed by three national laboratories.
罪行化验用品包用于取下阴道及口腔中异物液体的化验样品和粘稠物
The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids.
联合检查组的报告
Report of the Joint Inspection Unit
联合检查组的报告
Reports of the Joint Inspection Unit
我检查了这个报告
I checked the reports on this one.
联合检查组的报告
Elements of a decision
联合检查组的报告
Director for 2004

 

相关搜索 : 样品检测报告 - 样品检验 - 样品检验 - 双样品检验 - 出厂检验报告 - 检验合格报告 - 最终检验报告 - 配对样品检验 - 初始样品检验 - 检验抽样 - 抽样检验 - 报告样本 - 抽样报告 - 报告样本