"核源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
核心资源 | Core |
核定资源 | Resources approved |
核定资源 | Approved resources |
非核心资源 | Non core |
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理 | (b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and |
虽然近年来从核心资源和非核心资源提供的资源总额略有增加,但是,核心资源占整个资源的份额已经减少,目前占总数不到一半 | While total funding from core and non core resources has increased modestly in recent years, the share of core resources in overall resources has declined and now constitutes less than half of the total. |
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
发展的核心资源 | Core resources for development |
在前一个周期,核心资源为5 700万美元,非核心资源为1.75亿美元 | For the previous cycle (1992 1996), the core resources were 57 million and non core 175 million. |
据2006 2007年预测数字 核心资源为19亿美元 非核心资源为56亿美元 | Projections for 2006 2007 levelled in at 1.9 billion for core and 5.6 billion for non core. |
六. 核动力源安全标准 | Nuclear power source safety standards |
(a) 采用自然资源核算 | (a) Introduce natural resource accounting |
(a) 以放射性同位素核动力源作为动力源 热源和电离辐射源 | (a) Radioisotope NPS as sources of power, heat and ionizing radiation |
将按照与开发计划署配合的回收费用政策 对所有核心和非核心方案资源征收一项比例固定的费用来筹集这些资源 从而确保核心资源与非核心资源之间比例完全均衡 | These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources. |
41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会 | It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources. |
本方案周期的核心方案资源共计9 450万美元,截至1998年中估计核准的非核心资源达1.49亿美元 | The core programme resources for the current programme cycle amount to 94.5 million, with approved non core resources estimated as of mid 1998 at 149 million. |
㈠ 外层空间使用核动力源 | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
核能源的产生非常简单 | Nuclear energy comes for a simple reason. |
22. 在将核动力源用于下述和平目的时均必须坚持空间核动力源安全标准 | Space NPS safety standards must be maintained by any NPS applications for peaceful purposes |
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 | Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments |
非核心资源的任何增加均应是对核心资源的补充,而且联合国应始终是调动和分配资源的中心 | Any increase of non core resources should be additional to core resources and the United Nations should remain central for mobilization and allocation of resources. |
㈠ 在外层空间使用核动力源 | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
㈡ 在外层空间使用核动力源 | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
49. 非核心资源也稳定增长 | Non core resources also experienced steady growth. |
㈣ 在外层空间使用核动力源 | (iv) Use of nuclear power sources in outer space |
1 核心预算资源调拨目标 | 1 Target for resource assignment against the core. |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
(a) 确定可能与核动力源相关的地面程序和技术标准,包括区分外层空间核动力源和地面核应用的因素 | (a) Identification of terrestrial processes and technical standards that may be relevant to nuclear power sources, including factors that distinguish nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications |
(a) 查明可能与核动力源有关的地面程序和技术标准 包括区分外层空间核动力源与地面核应用的因素 | (a) Identification of terrestrial processes and technical standards that may be relevant to nuclear power sources, including factors that distinguish nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications |
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置 | (a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs) |
特别研究了下列内容 对核动力源结构的破坏 在碰撞后核动力源轨道参数的变化 核动力源进行入大气层 可能出现的大气层破坏 以及辐射毒性材料粒子和核动力源的一部分结构的沉降物 | The following contingencies had been examined in particular destruction of NPS structure change of orbital parameters of NPS after collision their entry into the atmosphere possible atmospheric destruction and fallout of radioactive toxic material particles and parts of NPS structure. |
目前 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2之间的资源内部分配比率为60 比40 | Resources currently distributed internally between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 are at a ratio of 60 to 40 per cent, respectively. |
在许多实践领域 开发计划署必须表明 它承诺核心资源是为了吸引非核心资源 | In many practice areas, UNDP has to demonstrate that it commits core funds in order to attract non core resources. |
因此,所获资源主要来自其经常预算的核心资源 | The resources available consequently derive primarily from the core of their regular budget financing. |
11. 代表团对核心资源和非核心资源持续稳步上升 对财政前景整体乐观表示满意 | Delegations expressed their satisfaction with the continued steady rise in core and non core resources and the general positive financial outlook. |
9. 在外层空间使用核动力源 | Use of nuclear power sources in outer space |
8. 在外层空间使用核动力源 | 8. Use of nuclear power sources in outer space. |
四. 在外层空间使用核动力源 | IV. USE OF NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE |
(d) 在外层空间使用核动力源 | (d) Use of nuclear power sources in outer space |
使用核动力源的原则的问题 | RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR POWER SOURCES |
必须具有地方能源审核能力 | A local capacity for energy audit is required. |
53. 有代表团认为 就核动力源的利用所开展的工作不应只限于在深空使用核动力源 | The view was expressed that work being carried out on the use of NPS should not be restricted only to the use of NPS in deep space. |
2004年 核心资源和非核心资源的方案支出总额2 100万美元 高于前一年的1 670万美元 | The total programme expenditure from core and non core resources in 2004 was 21.0 million, up from 16.7 million the year before. |
115. 有代表团认为 就核动力源的利用所开展的工作不应只限于在深空使用核动力源 | The view was expressed that work being carried out on the use of NPS should not be restricted only to the use of NPS in deep space. |
相关搜索 : 核能源 - 核电源 - 核心资源 - 核心资源 - 能源绩效考核 - 自然资源核算 - 核 - 核 - 核 - 核糖核酸 - 核糖核酸 - 核糖核酸酶 - 核数师审核 - 核心非核心