"根植于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

根植于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根植于我的本源 我的自我被抑制了
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
这些石化了的花粉根本不属于草原植物
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
羊齿植物的根
Fern root?
后来我们用根与土壤的东西塑造这种义肢 把土豆根系植于其中 把甜菜根植在上头 还装上了很可爱的铜质脚趾
Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe.
一种力量已经根植
Momentum was being built.
这树状图形 仿照菌丝的形态 相当于植物的根部
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
非洲的经济表现整个不佳植根于工业表现不理想
Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance.
從根部把植物拔出來
Pull the plant up by the roots.
这是附生植物的根吗
Is this what the epiphytics root in?
对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments.
注重培养学术能力的观点根植于我们的教育体系之中
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
首先 贸发会议的援助深深植根于其研究工作中并获益于其审议活动
Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities.
一切都早已根植在我们体内
It's all inside of us.
该方案的基础是 借助于一个全国范围的植被分类系统 根据Landsat TM及其他数据绘制实际自然植被图
The program is based on mapping of actual natural vegetation from Landsat TM and other data using a nationwide classification system for vegetation.
罂粟种植仍属于根除范围 不具备作为替代发展项目的条件
Opium poppy cultivation will remain subject to eradication, and ineligible for alternative development.
它根据植物过滤空气的能力 来选择一些植物完成这项工作
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
它如此 深刻地根植于我们的思维中 以至于我们会把面包看作生活的标志
It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
根植于中国社会的案例 与我们在西方的社会例证 是完全不同的
It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.
对这些权利的尊重深深植根于孟加拉国的历史 社会和良知之中
She stressed that respect for those rights was deeply rooted in the history, society and conscience of Bangladesh.
在刹车踏板上 找到羊齿植物的根
On the brake pedal. Osmunda. Fern root.
50. 会议赞扬禁毒署持之以恒地致力于替代性发展 作为减少和根除毒品原植物非法种植的一个基本手段
UNDCP was commended for its sustained commitment to alternative development as an essential tool for the reduction and elimination of illicit cultivation of narcotic crops.
87. 用于评估非法作物种植范围的方法将根据当地的情况加以调整
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances.
但新制度尚未充分植根于本组织,不足以支持一个奖励和奖金制度
The new system was, however, not yet sufficiently rooted in the Organization to support a system of awards and bonuses.
这些植物用根来 过滤养鱼用的脏水
And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish.
除其他外 选择是根据地形和周围植被做出的 这些地形和植被同狩猎保留地内的地形和植被相似
The selection was based on, amongst others, the terrain and surrounding vegetation, which are similar to that found inside the Game Reserve.
有效的领导和道德权威要植根于尊重会员国自由商定的承诺和义务
Effective leadership and moral authority were rooted in respect for undertakings and obligations freely entered into by Member States.
深深植根于性别分工中的文化因素继续使劳动妇女每天做两份工作
Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double working day on women workers. HEALTH AND SOCIAL SECURITY
关于根除大麻种植的努力 据报告一些国家正在研究大麻种植及其社会经济影响 并评估实施替代发展方案以解决非法大麻种植问题的可行性
Regarding efforts to eradicate cannabis cultivation, a number of countries were reported to be studying cannabis cultivation and its socio economic impact and assessing the feasibility of implementing alternative development programmes to tackle illicit cannabis cultivation.
对新一代人的教育在根植于历史的同时 也必须涉及世界和人类的未来
At the same time as the education of new generations is rooted in history, it involves the future of the world and mankind.
植根于按性别分工的文化因素继续把双重工作制强加在劳动妇女身上
Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double day apos s work on women workers.
此外,在阿根廷和巴西,由于冬季雨水比往常多,小麦种植面积会明显减少
Moreover, significant reductions in planted area for wheat due to a wetter than normal winter can be observed in both Argentina and Brazil.
这些不是附生植物的根 这些是主体树的树干和树枝的根
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
中国100多年的近现代史早就向我们说明 道路 理论和制度无不植根于文化
The Chinese modern history of over 100 years has already told us that all the road, theory and system are rooted in the culture.
当洛克说自由根植于私有产权 和私有产权保护法中 他就是在强调这一点
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
因为这些植物的根部滤毒效果并不显著
Because the roots of the plant are not very effective.
在政府中创造这种能力是长期性的 根植于建立在机构基础上的系统和活动
The creation of this capacity in government is long term and rooted in systems and activities that are institutionally based.
这种 quot 自然主义 quot 的构架建立在高于世俗的权威和神圣理性观念的基础上 根植于道德观
These naturalist constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality.
并寻找它们 植物种子 他们会找处于开花期间的植物
They search for them. They find them in flower.
很明显 并没有什么简易方案可用于解决某些冲突 因为其中有的植根于很久以前发生的事情
Clearly, there were no easy formulas for resolving certain conflicts, some of which were rooted in the distant past.
因为这个愿望 我心里树立了一个理想 让音乐 广泛而深入地植根于我们的国家
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.
和平常常短暂 间隙性地出现在冲突之间,看来已经深深植根于我们的文化之中
It appears to be so ingrained in our culture that peace often appears as a momentary pause between conflicts.
对于蔬果种植的密度 土壤或种植材料没有规定的标准
No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables.
根据当地报告 减产主要是农民不种植的结果
Field reports suggest that this reduction is mainly a result of farmers refraining from planting.
22. 有几个政府报告说 为根除大麻植物 古柯树和罂粟草的非法种植作出了巨大努力
22. Several Governments have reported making great efforts to eradicate the illicit cultivation of cannabis plants, coca bush and poppy straw.
同时这激发了我 关于从移植整个器官 到移植细胞的思考
And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.

 

相关搜索 : 植根于 - 植根于 - 植根 - 植根 - 根植 - 植根 - 植根于科学 - 植根于现实 - 植根于理论 - 植根于历史 - 植根于研究 - 它植根 - 根植物 - 而植根