"检查并发布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

检查并发布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

布里格斯检查员
Inspector Briggs. Yeah.
布里格斯检查员 10
Inspector Briggs, call your office.
将从2007年1月1日起按照瑞典核能检查局(SKI)发布的规章(SKIFS 2005 1)的规定进行基本可靠性检查
Basic reliability check according to the Regulation (SKIFS 2005 1) issued by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI) will enter into force on 1 January 2007.
发布最后检查报告后大约三个月 检查和评价处处长将收到该报告主要建议执行情况的资料
Approximately three months following issuance of a final inspection report, the Director of the Inspection and Evaluation Service expects to receive information on the status of compliance with each main recommendation from the report.
哈尔滨边防检查站12日发布消息 近日 该边防检查站协助哈尔滨市警方遣返一名非法居留的俄籍男子
According to the news released by the Harbin Frontier Inspection Station on August 12, recently, the station assisted the police in Harbin in repatriating a Russian man who illegally resided in the city.
13. 要求并被拒绝的第三个证据是 发布搜查证的检察官和执行搜查的人出庭作证 这同样也是站不住脚的
13. The same does not obtain for the third item of evidence that was requested and denied the appearance as witnesses of the prosecutor who issued the search warrant and of those who carried it out.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法
In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology.
布拉迪斯拉发警察部队稽查处和地区检察官办事处进行调查之后将此事备案
An investigation undertaken by the Office of the Inspection Service of the Police Corps and the Office of the District Prosecutor in Bratislava resulted in the filing of the case.
检查手册即将印发
The Inspection manual will be issued shortly.
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
快去那给FBl打电话 找布里格斯检查员
Get there as quick as you can... and call the F.B.I. and ask for Inspector Briggs.
然而 检查站并没有拆除
However, the checkpoint was not dismantled.
八. 查明并检举军火贩子
(h) Identification and reporting of arms traffickers.
迪莉娅. 兰伯特在 布法罗心脏病突发时... ...就在舞台上 检查的就是这里
When Delia Lambert had a heart attack in Buffalo right on the stage, that was the spot.
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查
In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out.
查询 NCBI 数据库并检索文档
Query NCBI databases and retrieve documents
回放并检查 apitrace 生成的记录
Play back and inspect traces generated by apitrace
4. 联合检查组主席在10月22日第11次会议上作了发言并提出联检组的报告
4. At the 11th meeting, on 22 October, the Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement and introduced the report of the Unit.Ibid., Fifty second session, Supplement No. 34 (A 52 34).
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
维和者撤空的发射井根据 裁减战略武器条约 仍然备查 并将受到检查
The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection.
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
联合检查组主席发了言
The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement.
托尼 来检查一下发动机
Tony, take a look at this motor.
应颁布法律和 或法规 确保提供人类免疫缺损病毒检查和咨询 并确保治疗
(b) Law and or regulations should be enacted to ensure the quality and availability of HIV tests and counselling.
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period.
㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
在第一句中 将 检查 改为标题 检查和试验 并在标题下加一新注如下
In the first paragraph, replace Inspection with the heading Inspection and testing and add a new NOTE after the heading to read as follows
布加勒斯特军事检察署据说已着手调查此案
An investigation has allegedly been opened by the Bucharest Military Prosecutor apos s Office.
检查新邮件时发生错误Name
There was an error while checking for new mail
我没发现在圣罗的检查站
And I missed a checkpoint here at St. Lo.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
长江三峡通航管理局于9月30日21时发布首个安检计划 并对160艘船舶进行安检 共有124艘船舶安检合格
Three Gorges Navigation Authority released the first plan of security check at 21 00 on September 30, and carried out the security check on 160 ships, with 124 ships passing the security check.
41.3.4.5 在41.3.4.4描述的一次撞击之后 试验容器必须进行检查并记录检查结果
41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container under test shall be examined and the results recorded.
您想要检查您的设置并重试吗
Do you want to check your settings and try again?
但是法医并没有对他进行检查
The physician, however, did not examine him.
检查所以安全把手并拧紧它们
Check all securing gripes and tighten them.
如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国
If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel.
81. 在新报告的两个失踪案件中 其中一人据称被布琼布拉军事检查站的宪兵逮捕并被带往不明地点
81. The two newly reported cases of disappearance concern one person who was allegedly arrested by gendarmes at a military check point in Bujumbura and taken away to an unknown destination.
基布耶省检查官Fidle Makombe先生的被停职情况也相似
A similar case was the suspension of Mr. Fidèle Makombe, the Kibuye prosecutor.
雅西军事检察官发起了调查
An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office.
我要你检查它,并确保它是结实的.
I want you to examine it, and make sure it's solid.
在布尼亚和阿鲁 专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机 尽管这种检查是很表面的
In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially.
据报 该案件正受到布鲁克林区检察官公署的调查
The case was reportedly under investigation by the Brooklyn District Attorney s office.
检查查询
Check Query

 

相关搜索 : 发布检查 - 发布检查 - 并检查 - 请检查并 - 布局检查 - 布局检查 - 检查并释放 - 检查并修改 - 检查并取消 - 检查并提供 - 检查并同意 - 检查并确保 - 检查并清除 - 检查并恢复