"欧洲公共政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲公共政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲的信仰政策
Europe s Conscience Police
欧洲委员会 部长委员会 对成员国的建议R(87)25,关于对付艾滋病的一项共同的欧洲公共卫生政策问题 1987年 斯特拉斯堡
Council of Europe, Committee of Ministers, Recommendation R(87)25 to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS, Strasbourg, 1987
欧洲外交政策复苏
Europe s Foreign Policy Resilience
欧洲公共关系联盟
Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session
公共政策
Public policy
49. 欧洲经济委员会(欧洲经委会)工作方案表面上并不涵盖公共行政领域,但其若干活动是针对其职权范围内的公共行政
49. The work programme of the Economic Commission for Europe (ECE) does not explicitly cover the area of public administration, but a number of its activities are directed to public administration in its areas of competence.
232. 就市场事务而言 丹麦的农业政策是在欧洲联盟共同农业政策的框架内运作的
232. As far as market matters are concerned, the Danish agricultural policy functions within the framework of the Common Agricultural Policy of the European Union.
2004年欧洲地中海政策过渡为欧洲睦邻政策架构 而2007年 欧洲睦邻政策暨合作关系协议 ENPI 取代欧洲地中海伙伴关系 MEDA 成为欧洲地中海政策的主要融资结构 17个国家指标计划 NIP 据此有权获得人权资金 其中包括10个南欧和7个东欧国家 虽然廉政和人权一直是欧洲睦邻政策公开目标的组成部分 但欧洲委员会的官方通讯显示安全和边境控制才是重点关注的目标
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe.
根据欧洲委员会最新的调查 欧洲89 的公民认为 政策制定者和公众的看法存在着存在巨大的缺口
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy makers and the opinion of the public.
欧洲联盟公共关系联合会
European Union of Public Relations
欧洲共同体条约 的第39条 为这一农业政策确立了五项指标
The Treaty on the European Community, article 39, establishes five targets for this agricultural policy.
(b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍
(b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency.
欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况
EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security.
欧洲经委会正在努力制定一项关于公众参与环境问题决策的公约草案 这将会促进政府与非政府组织的共同努力
ECE is working on a draft convention on public participation in environmental decision making, which will facilitate joint government non governmental organization efforts.
在此情况下 应当指出欧洲联盟在欧洲安全与防卫政策框架内对苏丹和刚果民主共和国的支持
In that context, it is worth noting the European Union's support for the Sudan and the Democratic Republic of the Congo in the framework of the European Security and Defence Policy.
在欧洲共同安全政策方面,联盟特别重视裁军 武器控制和不扩散
In the context of the common European security policy, the Union attaches particular importance to disarmament, arms control and non proliferation.
建立 二合一的欧洲 而不是 两个速度的欧洲 将让欧洲能够持续地组织自己 更加联邦化的欧元区嵌在更大的防务 外交政策 气候变化措施和移民政策联盟中 欧洲公民在欧盟内部的自由迁徙权利也将保留
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy.
在欧洲共同体法院控制下,欧洲联盟各机构在其活动中尊重 欧洲保护人权与基本自由公约 所保障的和源于成员国共有宪政传统的人权
In their activities, the institutions of the Union respect human rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as resulting from the constitutional traditions common to the member States, under the control of the Court of Justice of the European Communities.
国际和欧洲环境政策生态研究所
International Association of Applied Psychology
ECSWPR 欧洲社会福利政策和研究中心
ECSWPR European Centre for Social Welfare Policy and Research
公共政策的叙事根基
The Narrative Roots of Public Policy
当诊断成为公共政策
Diagnosis as Public Policy
C. 对公共政策的影响
C. Implications for public policy
若干独联体成员国毗邻欧洲联盟(欧盟) 提高了开展公共行政改革的积极性
Proximity to the European Union (EU) serves as an additional incentive to public administration reform in a number of the CIS member States.
欧洲共同市场是二战后欧洲政策中最伟大的成功 它提振了经济增长 造就了文化交流 但共同市场要求公平的竞争 而多年来欧盟委员会在众多领域努力地朝这个方向前进
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange. But a common market requires a level playing field, and the European Commission has worked hard to achieve this in many sectors over the years.
由于欧洲联盟的共同农业政策 已在这框架内建立了立法和管制制度
Legislation and control have been set up within this framework as a result of the EU Common Agricultural Policy.
作为共同外交与安全政策不可或缺的组成部分 今天的欧洲安全与防务政策和明天的共同安全防务政策只有在负责执行的成员国拿出所需资源的前提下才能发挥效力 这就需要在国家和欧洲级别的外交政策实现统一后 统一的欧洲模式能够先于国家利益而发挥作用
As an integral part of the CFSP, today s ESDP and tomorrow s Common Security and Defense Policy will work only if the member states responsible for implementing them allocate the resources that they need. This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified.
出于类似的理由 英国 它讨厌任何欧洲共同国防政策 也派了两架飞机 欧洲则无动于衷 这也是可以预见的
For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
2 欧洲共同体公报 C 195 1997年6月25日
Official Journal of the European Communities, C 195, 25 June 1997.
公共政策和强制性规则
Public policy and mandatory rules
12.1 公共保健准则和政策
12.1 Guidelines, policies on public healthcare
政策分析和公共 事务司
Policy Analysis and Monitoring Unit
第6条. 公共政策的例外
Article 6. Public policy exceptions 125 128 27
第6条. 公共政策的例外
Article 6. Public policy exceptions
秘书处经济和社会事务部(经社部)与意大利政府 起支助了欧洲 地中海区域公共行政创新方案 以加强公共行政
The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, in partnership with the Government of Italy, has also been supporting the Programme for Innovation in Public Administration in the Euro Mediterranean Region to strengthen public administration.
这些劳动力市场和移民的政策应该成为在欧盟内部进行政策协作的主要焦点 通过集中精力关注鼓励移民的政策 同时又维护欧洲的社会模式 欧洲理事会将会再次成为能够有效回应公民的真实需求和希望的政策论坛
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. By concentrating on policies to sustain integration while at the same preserving the European social model, the European Council would again become a relevant policy forum where the real needs and hopes of citizens could find effective responses.
能源公司开始意识到这一点并且不再抵制欧洲共同能源政策 这也会有利于另一个共同的目标 也就是帮助控制气候变化
Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control.
政策及措施的进一步发展还将取决于欧洲联盟的政策 奥地利是1995年1月1日成为欧洲联盟成员国的
Future development of policies and measures will also depend on the policies of the European Union, of which Austria became a member on 1 January 1995.
㈠ 2000年10月23日确定水政策领域的共同体行动框架的欧洲议会和欧洲联盟理事会第2000 60 EC指令第2条第11款
(i) Article 2, paragraph 11 of Directive 2000 60 EC of the European Parliament and the Council of the European Union of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy
28.199本次级方案由公共经济和公共行政司执行,将协助关于公共行政 公共财政和公共经济在发展进程中作用的政府间政策审议
28.19 The subprogramme, being implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist in intergovernmental policy deliberations on the role of public administration, public finance and public economics in the development process.
28.19本次级方案由公共经济和公共行政司执行,将协助关于公共行政 公共财政和公共经济在发展进程中作用的政府间政策审议
28.19 The subprogramme, being implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist in intergovernmental policy deliberations on the role of public administration, public finance and public economics in the development process.
因此 为了保护欧洲联盟的利益 各成员国一致赞同根据欧洲联盟条约第K.3条拟订的 保护欧洲共同体财政利益公约议定书
For this reason, and in order to protect the interests of the European Union, the Member States agreed to the Protocol drawn up on the Basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests.
a. 制订出和提出公共政策
(a) To formulate and propose public policies
例如 一些成员国向欧洲法院提出欧共体是否有能力加入 欧洲人权公约 的问题
For example, a number of Member States contested the ability of the EC to join the European Convention on Human Rights before the European Court of Justice.
1. quot 在欧洲联盟条约K.3条基础上制订的 保护欧洲共同体财政利益公约 的议定书 quot 1996年10月18日
1. quot Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests quot (18 October 1996).

 

相关搜索 : 欧洲政策 - 欧洲政策 - 欧洲政策 - 欧洲政策办公室 - 公共政策 - 公共政策 - 欧洲庇护政策 - 欧洲能源政策 - 欧洲区域政策 - 欧洲睦邻政策 - 欧洲政策议程 - 欧洲央行政策 - 欧洲政策制定 - 欧洲睦邻政策