"欧洲 地中海合作伙伴关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 : 欧洲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

回顾欧洲安全与合作组织与地中海合作伙伴间的特殊联系,
Recalling the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation,
4. 1997年4月在马耳他举行的欧洲地中海伙伴关系第二次部长会议上,部长们重申各国议会积极参与欧洲地中海伙伴关系十分重要
4. At the Second Ministerial Conference of the Euro Mediterranean Partnership, held in Malta in April 1997, ministers reaffirmed the importance they attached to the active involvement of parliaments in the Euro Mediterranean partnership.
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同亚洲合作伙伴 日本和大韩民国间的特殊关系 这些关系在2000年得到了进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000,
5. 正是在马耳他欧洲地中海会议期间,马耳他政府建议建立欧洲地中海议会伙伴关系
5. It was during the Malta Euro Mediterranean Conference that the Government of Malta proposed the establishment of a Euro Mediterranean parliamentary partnership.
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同日本 大韩民国和泰国等亚洲合作伙伴间的特殊关系 这些关系在2001年都已得到了进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2001,
在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素
At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force.
在审查所涉期间,黎巴嫩政府与欧洲联盟继续进行谈判,以执行1995年在巴塞罗那宣布的欧洲 地中海合作伙伴关系
Negotiations between the Government of Lebanon and the European Union to implement the Euro Mediterranean partnership, proclaimed in Barcelona in 1995, have continued during the review period.
2. 欧洲地中海伙伴关系对于该区域向来有着重大意义,这种伙伴关系过去和现在都是动员欧洲和地中海国家一起全面解决依然困扰着该区域的问题的重要步骤
2. Of major significance to the region has been the Euro Mediterranean partnership, which was and continues to be a significant step in bringing together European and Mediterranean countries to comprehensively address the issues that still beleaguer the region.
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊联系以及该组织同日本 大韩民国和泰国等亚洲合作伙伴间的特殊联系 这些联系在2002都已得到进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2002,
历届马耳他政府始终如一地投入,使得地中海合作伙伴关系更多地参与了欧安组织的工作
Consistent engagement by successive Maltese Governments have contributed towards the greater involvement of the Mediterranean Partners for Cooperation in the work of the OSCE.
为此 我们完全赞同 非洲行动纲领 并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 密切合作 继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用
For that reason, we fully subscribe to the Africa Action Plan, and will continue to play an active role within the Africa Partnership Forum, in close cooperation with our African partners and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
30. 他满意地注意到乌克兰和欧洲联盟根据一项关于伙伴关系和合作的协定所进行的合作
30. He noted with satisfaction the cooperation between Ukraine and the European Union, based on an agreement on partnership and cooperation.
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)
New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
欧洲联盟为它与非洲的伙伴关系而自豪
The European Union is proud of its record of partnership with Africa.
NEPAD 非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)
NEPAD New Partnership for Africa's Development
必须在亚洲和美洲建立类似的合作伙伴关系
Similar partnership relations must be pursued in Asia and the Americas.
我们欢迎非洲国家通过非洲联盟和非洲发展新伙伴合作关系 新伙伴合作关系 倡议 在这方面作出强有力 全面的承诺
We welcome the strong and comprehensive commitments made in that regard by the African countries through the African Union and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) initiative.
10. 刚果盆地森林合作伙伴关系
Congo Basin Forest Partnership.
在此背景下,马耳他向欧洲地中海议会伙伴关系提供了东道主的设施,相信马耳他的地理战略位置可以用作各国议会积极参与伙伴关系进程的开会地点,那将有助于参与者的讨论更加贴近地中海地区的人民
In that context, Malta has offered its facilities to host such a Euro Mediterranean parliamentary partnership in the belief that Malta s geo strategic position could serve as a meeting place for the active involvement of parliaments in that partnership process, which would assist in bringing discussions closer to the Mediterranean peoples themselves.
103. 粮农组织与若干合作伙伴合作 利用欧洲联盟的财政支助 设计了综合海岸分析和监测系统
In cooperation with a number of partners and with financial support from the European Union, FAO has designed an Integrated Coastal Analysis and Monitoring System (ICAMS).
此外 它将成为联合国与欧洲联盟之间的中介 以便推进欧洲联盟与联合国日益扩大的的伙伴关系
Moreover, it would act as the interface between the United Nations and the European Union, with the aim of strengthening the growing range of European Union United Nations partnerships.
(b) 在国际一级提供协调机制 其中包括森林合作伙伴关系 并更广泛 地利用该伙伴关系来开展联合和合作活动
(b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系
CPF is recognized as an important partnership.
欢迎非洲联盟通过 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件 联合国通过 非洲发展新伙伴关系宣言 见第57 2号决议 非洲各国正在为进一步实施新伙伴关系作出努力
Welcoming the adoption of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the African Union and the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's DevelopmentSee resolution 57 2. and the ongoing efforts of African countries for the further implementation of the New Partnership,
欧洲联盟仍然致力于 与四方中的合作伙伴和阿拉伯世界的合作伙伴密切合作 促进最终解决
The European Union remained committed in close cooperation with its partners in the Quartet and in the Arab world to facilitating a final settlement.
2004年欧洲地中海政策过渡为欧洲睦邻政策架构 而2007年 欧洲睦邻政策暨合作关系协议 ENPI 取代欧洲地中海伙伴关系 MEDA 成为欧洲地中海政策的主要融资结构 17个国家指标计划 NIP 据此有权获得人权资金 其中包括10个南欧和7个东欧国家 虽然廉政和人权一直是欧洲睦邻政策公开目标的组成部分 但欧洲委员会的官方通讯显示安全和边境控制才是重点关注的目标
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe.
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.
我们与欧洲联盟和欧洲 大西洋联盟发展了真正的伙伴关系
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance.
(h) 寻求扩大儿童基金会与欧洲机构的伙伴关系 作为联合国联合方法的一部分
(h) Seeking to expand UNICEF partnerships with European institutions, as part of a combined United Nations approach.
我们同中欧伙伴的关系也是如此
That holds true also for our Central European partners.
欧洲联盟委员会在西北地区也建立了工作伙伴关系 并正在同儿童基金会就城市用水和环境卫生方案伙伴关系进行谈判
The European Commission has also established partnerships for work in the north western zone and negotiations are under way for a partnership with UNICEF for urban water and sanitation programmes.
联合国非洲发展新伙伴关系宣言
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
联合国支助非洲发展新伙伴关系
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
联合国支助非洲发展新伙伴关系
United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development
联合国支助非洲发展新伙伴关系
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General
联络处正在设法与欧洲空间局 欧空局 建立伙伴关系
This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).
建立印美合作伙伴关系
Building the India US Partnership
4. 施政和合作伙伴关系
Governance and Partnerships
因此 必须加强非洲发展新伙伴关系方面的合作
Strengthening cooperation in the context of NEPAD is therefore imperative.
非洲的伙伴们也在联合国 欧洲联盟和八国集团采取若干重要步骤之后 以及在南南合作框架内加强了对新伙伴关系的支持
Africa's partners have also enhanced their support for NEPAD following a number of important steps taken by the United Nations, the European Union and the Group of Eight (G 8), as well as within the context of South South cooperation.
该战略提出各种办法巩固和加强联合国支助非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的信息工作
The strategy provides for ways to consolidate and strengthen the Organization's information work in support of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
欧洲应该把对移民和安全问题的关注转回到 巴塞罗那宣言 的最初目标 欧洲地中海政策的核心目标是推进政治改革和 全面伙伴关系 同时建设 和平稳定的共同区域 和欧洲地中海自由贸易区
Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration. The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area.
此外 特殊传染病控制中心还作为合作伙伴之一 参与了欧洲国家间方案 面临艾滋病毒感染的妇女地中海网络 该方案得到欧洲联盟的资助
Additionally, the Control Centre for Special Infections participated, as a partner, in the European Inter State Programme Mediterranean Network for Women who face HIV Infection , which was financed by the Ε.U.
另一套有意义的机制是地方伙伴和个人关系在海外业务中的作用
Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations.
D. 扩大战略合作伙伴关系
Expansion of strategic partnerships

 

相关搜索 : 欧洲 - 地中海合作伙伴关系 - 欧洲的合作伙伴关系 - 欧洲 - 地中海合作 - 欧洲的合作伙伴 - 欧洲地中海 - 欧洲创新伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系