"正在出现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然而 新数据正在出现 | Yet, new data are emerging. |
现在正在下雨 但是我想出去 | It is raining right now, but I want to go out. |
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版 | Basically, Emergence was published on 9 11. |
正在出现的其他优先事项 | Other emerging priorities |
B. 正在出现的挑战的性质 | B. The nature of the emerging challenge |
但真正的思索在翌日出现 | But the real braintwister came the next day. |
正在作出一切努力纠正这种不平衡现象 | All efforts were being undertaken to correct that imbalance. |
同样的问题也正出现在东方 | Similar problems are emerging in the east as well. |
于是下一周我 正好 出现在纽约 | So the next week I happened to be in New York. |
克罗地亚现在为解决其不久前出现的不公正现象迈出了重要一步 | Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past. |
B. 正在出现的挑战的性质. 81 84 27 | B. The nature of the emerging challenge 81 84 27 |
我现在正式要求... 第七舰队立即出兵... . | I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government. |
因此,通常预计每年年初出现的正常的现金大量流入情况在1998年并未出现 | As a consequence, the normal surge of cash inflows traditionally expected at the beginning of each year has not materialized for 1998. |
这和他现在的情绪正好成对比 他现在甚至懒得提出辩护 | This is contrasted with his present mood, which is so low that even the instinct for selfpreservation is lacking. |
苏丹正在出现一个强调政治包容的新的政治现实 | A new political reality is emerging in the Sudan, which emphasizes the politics of inclusion. |
车队正是在辛德斯出现时才这么做的 | They did so just in time as Hindes emerged. |
一个不同的国际系统正在新时代出现 | A new age and a different international system are on the point of emerging. |
确认它们为国际罪行的趋势正在出现 | A trend to recognize them as international crimes is emerging. |
这样一种创业的精神 现在正是从各个方面展现出来 | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的精神 | There is now a spirit of genuine partnership and African ownership. |
迈出第一步 正当生命在这个星球上出现的那一刻 | Take the first step, as soon as life appeared on this earth. |
你出现的正是时候 | About time you showed up. |
若干转型经济体在1997年初出现了危机,目前正出现强有力的复苏迹象 | Several economies in transition that experienced crises in early 1997 are showing strong signs of recovery. |
但是 现在正为移民作出特别努力(见上面) | However, special efforts are currently made for the benefit of immigrants (see above). |
他现在正在往这里走 去把他放倒Jeb 从前门出去 | Prentice? He's on his way over here now. Get the drop on him, jeb. |
KNode 正在发送文章 如果您现在退出 会丢失这些文章 您要退出吗 | KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway? |
有人指出 联合王国竞争法现在正予以改革 | It may be noted that competition law in the United Kingdom is now going to be reformed. |
这些还出现在像MIT的这些地方 这些改变正在发生 | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
274具波斯尼亚人的遗骸被掘出,现在正在查明身份 | The remains of 274 Bosniaks were exhumed and are now undergoing identification. |
现在正在审 | It's on right now. |
我希望很快就会出现这种重视 因为那场危机现在正在成为区域危机 | I hope that attention is forthcoming, as the crisis has now become a regional one. |
现在你们正处于资金纯流入阶段而不是流出 | And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. |
我们现在就经口头订正的决议草案作出决定 | We will now take a decision on the draft resolution as orally corrected. |
33. 目前正在进行的民主实践呈现出良好前景 | 33. The democratic experiment currently under way was showing great promise. |
他们是在寻找新的做事方式 而这样的方式正在出现 | It's doing something new. There's new things happening. |
整天不着家 却在正好的时候 出现在我的脚下 毁坏了... | Out all day and only home in time to get under my feet and break my |
现正是作出使经济正义凌驾于不正义之上的决定和实现公平的时候 | It is time for decisions making economic justice transcend injustice and equity. |
此外 正如前文所指出 金融自由化正在缩小现行汇率政策的余地 | Furthermore, as already noted, the scope for an active exchange rate policy is being narrowed by financial liberalization. |
32 凡发现错误即作出纠正 | Where found, data errors were corrected. |
我们现在就经口头更正的该决议草案作出决定 | We will now take a decision on the draft resolution. |
为什么你会在那里等着我出现 正巧又被我找到 | Why I should find you waiting for me to come along. |
他是从另一道门进来的 现在正从房间里走出来 | He'd come in by the other door and was now leaving his room |
用正确的词读出它们来 现在 所有人都明白了吗 | Read them using the proper word. Now, does everybody understand that? |
现在正在回家 | Heading for home. Do not come home, Bondsan. |
正如现在坐在第一排的这三位男士 所露出的神情一样 | There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look. |
相关搜索 : 现在正在推出 - 现在正在 - 在出现 - 在出现 - 在出现 - 在出现 - 正在出现的危机 - 现在修正 - 正在实现 - 正在涌现 - 正在实现 - 正在实现 - 现在正要