"正统"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
正式系统 | Formal system |
非正式系统 | Informal system |
正在统计文件... | Counting files... |
正在统计文件夹... | Counting folders... |
现在正在统计之中 | It's all being put together. |
2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
4 利用联合国正式文件系统 为会员国提供正式文件系统专用接驳 | Access to the UN Official Document System (ODS) Member States are given special access to the ODS system. (See page for workstations. |
管制非正规汇款系统 如哈瓦拉汇款系统 | Regulate informal value transfer systems, such as hawalas. |
替代 非正规汇付系统 | Alternative informal remittance systems |
正在获取系统地址簿 | Fetching System Address Book |
正在初始化打印系统... | Initializing printing system... |
任何非正规教育系统 | Any systems of non formal education |
生态系统的纠正措施 | Correction measures of the ecosystems. |
许多系统正在测试中 | Many are in test stages. |
钽我不是正确的血统 | but I don't bleed the right color. |
法律系统无法正常运作 | The court system wasn't functioning properly. |
E. 另类 非正规汇款系统 | E. Alternative informal remittance systems |
(i) 非正规经济部门统计 | (i) Informal sector statistics |
(i) 非正规经济部门统计 | (i) Informal sector statistics |
虽然妇女常常遭受正统的以及非正统文化压力的压制 但在公共领域妇女正在发挥新的作用 | While often silenced by formal as well as informal cultural pressure, women are emerging as a new factor in the public arena. |
2005 30. 司法系统的公正廉明 | Integrity of the judicial system |
正规地理信息系统培训班 | Regular geographical information system courses. |
当然 传统的习俗正在消失 | Absolutely. |
48. 柬埔寨伸张正义国家论坛包括对非正规社区司法系统与正规司法系统的互动情况进行调查研究 | The National Forum on Access to Justice in Cambodia included a research study on the interface between informal community justice systems and the formal justice systems. |
该区域正在使用欧统局的系统 而不是使用工具包 | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
正考虑采用比较统计数据并与其他组织统一基准 | Considering use of comparative statistical data and benchmarking with other organizations. |
此类系统是在正式银行业务系统外运营的 并与正式系统并行存在 一般不受到管制 它们可采取几种形式 | Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated they can take several forms. |
而且这个传统正在产生影响 | And it's going to have an impact. |
2005 30. 司法系统的公正廉明 118 | Integrity of the judicial system 121 |
2005 30 司法系统的公正廉明 14 | CONTENTS (continued) |
正在统计归档中的文件数量 | Counting files in archive |
正在进行初步系统定义研究 | The initial system definition study is being carried out. |
终于成为罗马真正的统治者 | Dictator for life! At long last, he is master of Rome. |
23. 又确认加强非正式系统可以减少诉诸正式系统的案件数量 从而避免不必要的诉讼 | 23. Also recognizes that the strengthening of the informal system may reduce recourse to the formal system, thereby avoiding unnecessary litigation |
参考项目 非正规经济部门统计 | Items for information informal sector statistics |
饮水供给和排污系统正在扩大 | Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. |
2005 30. 司法系统的公正廉明 11 123 | Integrity of the judicial system 11 121 |
不提供寄宿时的 正常统一费率 | Normal flat rate when boarding not provided |
正是个10000个细胞统一的合作 才使得起搏器正常工作 | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
世界上很多传统宗教也确实都对正统宗教学说不以为然 | Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. |
有系统的汇报和收集犯罪统计资料的工作正在得到改善 | Systematic reporting and the gathering of crime statistics are improving. |
也正是如此 你需要磁性刹车系统 | It's because of this that you need the magnetic braking system. |
正义传统上由一位女神来代表 Justitia | Justice is classically represented as a female goddess Justitia. |
此外 目前正在采用多式联运系统 | In addition, a multimodal system is being introduced. |
正在统计目录... 'folders' means email folders, not folders on disc. | Counting directories... |
相关搜索 : 修正系统 - 非正统的 - 非正统的 - 纯正血统 - 正统政策 - 正统天主教 - 正统的信仰 - 系统不正常 - 真正的系统 - 正统犹太人 - 正统的睡眠 - 真正的传统 - 天主教正统