"残月"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
残月 | Waning crescent |
他们是秋月公主残党 | There are signs that Princess Yuki's party has been here. |
因为秋月残党 不会逃去山名 | There's no way that survivors of the Akizuki clan would go to Yamana, the enemy territory. |
秋月的残党可能混进入群里 | The Akizuki clan may hide here with their gold hidden in firewood. |
第五个 残障发声月 到来 关注残障青少年性教育问题 中新网 | The fifth Month of vocalization for the disabled comes focus on the issue of sex education for disabled teenagers China News |
若属于三类残疾 中度残疾 按国家社会保险金金额 每月30拉特 给予养恤金 | In the event of the III disability category (moderate disability) the pension is granted in the amount of the state social insurance benefit, i.e., LVL 30 (per month). |
回顾其2002年7月24日第2002 26号和2004年7月21日第2004 15号决议 其中谈及进一步促进由残疾人 为残疾人 同残疾人一起创造均等机会 并保护他们的人权 | Recalling its resolutions 2002 26 of 24 July 2002 and 2004 15 of 21 July 2004 on further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of the human rights of persons with disabilities, |
1996 261 残疾人的人权 1996年7月23日 五.A.4 | 1996 261 Human rights of persons with 23 July 1996 V.A.4 75 disabilities |
122. 目前的残疾人法于1992年9月1日生效 | 122. The present Disabled Persons Act entered into force on 1 September 1992. |
残疾人和家庭有关的问题 1998年4月14日 | THE FAMILY Letter dated 14 April 1998 from the Permanent Representative |
216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 | The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. |
将非残疾单身成年人 无子女夫妇和所有残疾成年人和老年类别的人均基本月收入援助额增长20 2004年1月起生效 | Increasing basic income assistance rates by 20 per month per adult for non disabled single adults and childless couples and for all adults in the persons with disabilities and aged categories, effective January 2004. |
1995年8月 有154,000失业者 即6.1 的人为严重残疾者 | In August 1995 154,000 unemployed persons or 6.1 per cent were severely disabled. |
四 为1997年10月6日进行的关于残疾儿童权利 | as at 10 October 1997 69 |
15. 又决定将每年12月3日的International Day of Disabled Persons 国际残疾人日 改为International Day of Persons with Disabilities 国际残疾人日 | 15. Also decides to rename the International Day of Disabled Persons, observed every year on 3 December, the International Day of Persons with Disabilities |
2005年3月22日 议会批准了第5758 1998号 残疾人平等权利法 残疾人平等权利法 第2号修正案 | On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758 1998, ( Equal Rights for People with Disabilities Law ). |
65. 确立残疾人的社会保障的核心法律是1992年9月29日通过的 残疾人医疗和社会保障法 | According to this Law the fish resources in the Latvia's inland waters and territorial waters shall be under the State's control. |
据估计,杀伤人员地雷每年使26,000人丧生或致残 每月都有大约800名儿童被地雷炸死或致残 | It is estimated that anti personnel landmines kill or maim about 26,000 persons a year, and approximately 800 children are killed or maimed by landmines every month. |
1985年8月 总失业人数中严重残疾者所占的份额是6.1 1990年8月是6.6 | In August 1985 the share of severely disabled persons in the total number of unemployed persons amounted to 6.1 per cent and in August 1990 to 6.6 per cent. |
凡在高中或高等学校毕业后6个月就业 且在致残日期之前没有中断就业或者中断就业的时间总共不超过6个月的雇员致残 | The disability occurred with respect to an employee who took up employment during the six months after graduation from secondary or higher school and was employed without interruption or with interruptions which altogether did not exceed six months up to the day when the disability occurred. |
国家对有残疾儿童的母亲实行支助 每月向每一个16岁以下残疾儿童发放残疾儿童国家社会补助金 金额为4个月的计算指标 2004年合3 676坚戈 和国家社会补助金 金额为0.9个月的计算指标 2004年合827坚戈 | Every month, per child, a State social allowance amounting to 4 times the monthly accounting index (in 2004, that was 3,676 tenge) is paid to disabled children under 16, along with a special State allowance that is 0.9 times the monthly accounting index (in 2004, that was 827 tenge). |
1992年10月21日至15日 一群特殊奥运会专家和智残运动员参加了大会全会 纪念联合国残疾人十年 | From 12 to 15 October 1992, a group of Special Olympics experts and mentally handicapped athletes attended plenary meetings of the session of the General Assembly, commemorating the United nations Decade of Disabled Persons. |
(b) 国际康复会关于不断变化的世界上残疾人的权利的会议 麦纳麦 2005年11月 提交了题为 作为人权的残疾人权利 注重残疾妇女 的文件 | (b) Rehabilitation International conference on disability rights in a changing world, Manama, November 2005 presented a paper entitled Disability rights as human rights Focus on Women with Disabilities |
228. 一类和二类残疾 重度残疾 个人的养恤金取决于残疾类别 个人的保险期限和领取养恤金前最后5年中任何连续36个月的平均工资 | The pension amount for persons with the I and II disability category (severe disability) depends on the disability category, the person's insurance period and the average wage for any 36 sequente months during the last five years prior to the receipt of the pension. |
460. 如第9条所述 2004年12月的施政演说承诺将提高社会救济金 且2000年10月引入了向合格的残疾社会救济金领取者提供的残疾补助 | As outlined under Article 9, there was a commitment in the December 2004 Speech from the Throne to raise social assistance rates and a Disability Supplement for certified disabled social assistance clients was introduced in October 2000. |
(h) 智力残疾人体育问题国际会议 大马士革 2005年9月 | (h) International conference on sports for persons with intellectual disabilities, Damascus, September, 2005 |
5. 根据联合国残疾人十年 1983至1992年 期间取得的经验 大会于1993年12月通过了 残疾人机会均等标准规则 | Drawing on the experience gained during the United Nations Decade of Disabled Persons (1983 1992), the General Assembly adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in December 1993. |
(d) Gladnet关于劳工市场上的残疾人的区域讲习班 麦纳麦 2005年11月 提交了题为 残疾人的工作权利 的文件 | (d) Gladnet regional workshop on people with disabilities in the labour market, Manama, November 2005 presented a paper entitled The right to work for persons with disabilities |
198. 自1994年1月1日起 第一第二组残疾人的最低残疾养恤金是指数化日期前一季度内平均工资的39 | 198. Since 1 January 1994 the minimum disability pension for disability groups I and II is 39 per cent of the average wage in the calendar quarter preceding the date of indexation. |
247. 根据按照1989年3月14日法令修正和补充的1981年5月29日保护和援助残疾人法令 突尼斯把对残疾人的关心作为一种 quot 国民责任 quot | 247. Concern for the disabled is a quot national responsibility quot in Tunisia according to the Act of 29 May 1981 on protecting and assisting the disabled, as amended and supplemented by the Act of 14 March 1989. |
24. quot 联合国与残疾人 quot ,背景介绍,1997年11月以英文发行 | The United Nations and disabled persons , backgrounder released in English in November 1997 |
328. 委员会欢迎分别于1995年7月和8月颁布了性别歧视法令和残疾歧视法令 | 328. The Committee welcomes the enactment of the Sex Discrimination Ordinance and the Disability Discrimination Ordinance, in July and August 1995, respectively. |
1989年3月14日关于促进残疾人就业和保护残疾人的第89 52号法令修订了1981年5月29日的第81 46号法令 其出发点是一项基本原则 quot 预防残疾 发现 照顾 教育残疾人 向他们提供职业培训 就业 使其参与社会经济活动是国家的一项责任. quot (第1条) | Such is the purpose of Act No. 89 52 of 14 March 1989 concerning the advancement and protection of the disabled, which modifies a previous Act, No. 81 46 of 29 May 1981 and takes as its starting point the fundamental principle that quot prevention of disability, detection, as well as care, education, vocational training, employment and socio economic integration of the disabled, constitute a national responsibility ... quot (art. 1). |
残协 莫桑比克残疾人协会 | ADEMO Association of Disabled People of Mozambique |
残疾人心理 伤残护理专著 | The psychology of the disabled Crippled Care Monographs |
战争或战斗残疾人员 如果其残疾与其兵役有关 1974年5月19日战争和军事残疾人员及其家属抚恤金保险法 Dziennik Ustaw, 1983 年第13号 第68号案文 附有修正案 | War and military invalids, if their invalidity is connected with their military service (the Act of 19 May 1974 concerning pension security of war and military invalids and their families (Dziennik Ustaw of 1983 No. 13, Text 68 with amendments)) |
101. 联邦公务员队伍接纳残疾人责任政策 于2002年6月生效 | The Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service came into effect in June 2002. |
一名残疾子女的额外家庭国家福利金费用为每月35拉特 | The additional payment to the family state benefit for a child with disabilities is 35 LVL per month. |
此外 平机会于二〇〇一年七月发出 残疾歧视条例教育实务守则 以协助教育机构遵守 残疾歧视条例 的规定 | The Code of Practice on Education under the DDO was issued in July 2001 to assist educational establishments in fulfilling the requirements of the DDO. |
437. 1994年11月3日关于帮助严重残疾者的第7号格陵兰议会法规中载有关于身体或精神残疾者福利的条例 | 437. Rules governing benefits to people with physical or mental disabilities are laid down in GPR No. 7 of 3 November 1994 concerning assistance to people with severe disabilities. |
(l) 在访问突尼斯时会晤了突尼斯残疾人组织人员 2005年7月 | (l) Meeting with Tunisian disabled persons' organizations in the context of a country visit to Tunisia, July 2005 |
(m) 在访问几内亚时会晤了几内亚残疾人组织人员 2005年7月 | (m) Meeting with Guinean disabled persons' organizations in the context of a country visit to Guinea, July 2005 |
511. 2004年4月 爱德华王子岛省缔结了 加拿大 爱德华王子岛省残疾人劳动力市场协议 以改善残疾人的就业状况 | In April 2004, PEI entered into the Canada Prince Edward Island Labour Market Agreement for Persons with Disabilities to improve the employment situation of persons with disabilities. |
1995年1月 政府制订了1995 1998年预防和照顾残疾人政策 其目标为改善残疾人的生活质量和参加社会和经济生活 | In January 1995 the Government formulated the Policy for Prevention and Treatment of Disability 1995 1998, whose objectives are to improve the quality of life and the social and economic integration of the disabled. |
4名致残的被拘留者在警察的看守之下被关在医院内达7个月之久 1995年7月获释 | The four disabled detainees were held under police guard in hospital for seven months and released in July 1995, allegedly to avoid evidence of their torture being raised in court. |
相关搜索 : 残 - 残炭 - 残肢 - 残废 - 残差 - 残糖 - 自残 - 残影 - 残影 - 致残 - 全残 - 残废