"民主赤字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
民主赤字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
很不幸 联合国受到了民主赤字的危害 | Unfortunately, the United Nations suffers from a democracy deficit. |
好赤字和坏赤字 | Good and Bad Deficits |
一些部长们认为布雷顿森林机构内出现 民主赤字 | According to a number of ministers, there was a democratic deficit in the Bretton Woods institutions. |
赤字 | A deficit? |
伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字 | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. |
美国的产出增长依然相当低迷 美国经济依然面临三大赤字 就业赤字 投资赤字和长期财政赤字 这三大赤字都不可能在选举年得到解决 | Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year. |
能源赤字 | The Energy Deficit |
预算赤字 | Budget deficit |
马德里 几十年来 欧盟的批评者一直在大谈民主赤字 我对这种对欧盟及其制度的批评向来不屑一顾 但如今 我确实看到欧盟内部存在一种新的危险赤字 信任赤字 不光存在于政府间 也存在于各成员公民间 | MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit. I never accepted that reproach of the EU and its institutions, but I do see a new and dangerous deficit within the Union a trust deficit, both among governments, and among the citizens of various member countries. 160 Indeed, if today s euro banknotes included a motto, as dollars do, it could well be, In Europe We Distrust. |
马德里 几十年来 欧盟的批评者一直在大谈民主赤字 我对这种对欧盟及其制度的批评向来不屑一顾 但如今 我确实看到欧盟内部存在一种新的危险赤字 信任赤字 不光存在于政府间 也存在于各成员公民间 | MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit. I never accepted that reproach of the EU and its institutions, but I do see a new and dangerous deficit within the Union a trust deficit, both among governments, and among the citizens of various member countries. Indeed, if today s euro banknotes included a motto, as dollars do, it could well be, In Europe We Distrust. |
中美信任赤字 | The Sino American Trust Deficit |
全球信任赤字 | The Global Trust Deficit |
累计盈余(赤字) | Statement XLII (concluded) |
累计盈余(赤字) | (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
如果美国民主党在今年 11 月的中期选举中失利 财政赤字问题可能变成老大难 共和党会否决加税 而民主党会否决削减开支 这样一来 财政赤字货币化可能会成为受到抵制最少的折中方案 毕竟 开动印钞机比削减赤字在政治上容易多了 | If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts. Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction. |
错误的赤字满意 | America s Misplaced Deficit Complacency |
美国的三大赤字 | America s Three Deficits |
欧洲的愿景赤字 | Europe needs to make up its mind |
欧洲的信任赤字 | Europe s Trust Deficit |
钟爱美国的赤字 | Loving America s Deficits |
3. 预计业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3.预测业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
2013年希腊总预算赤字预计仍将高达GDP的4.1 与2010年相比进步很大 但远远称不上财政平衡 总赤字和初级赤字的差异意味着希腊国民债务利息将是GDP的4.1 | The overall budget deficit is still predicted to be 4.1 of Greece s GDP in 2013 a substantial improvement compared to 2010 but still far from fiscal balance. The difference between the overall deficit and the primary deficit implies that the interest on the Greek national debt this year will be 4.1 of GDP. |
然而 1996年降低公共赤字这一关键目标未能实现 与计划的38 相比 实际赤字为47 (1995年实际赤字为57 1994年为47 ) | However, the key objective of reducing the public deficit in 1996 was not met, 47 per cent actual compared to 38 per cent planned (actual deficit in 1995 was 57 per cent and in 1994 it was 47 per cent). |
赤字要比没命好吗 | Better Red than Dead? |
财政赤字何去何从 | What is the Deficit Endgame? |
3.预计的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3. 预计的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3. 预测的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期财政赤字呢 | So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? |
财政整合 大规模预算赤字吸收着国民储蓄 而这笔钱本应用于扩大商业投资 预算赤字导致了只能通过未来税收融资的国民债务的增加 | Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes. |
这使得赤字不断扩大 | It perpetuates deficit spending. |
美国的其他87处赤字 | America u0027s Other 87 Deficits |
世界赤字将来自哪里 | Who Will Run the World s Deficits? |
消除美国的就业赤字 | Closing America s Jobs Deficit |
3. 预测业务费用赤字 | 3. Projected operating deficit |
罗姆尼并没有给出其赤字削减计划的细节 但是 根据他所披露的内容 我们可以知道他的计划将增加就业赤字 投资赤字和就业赤字 给未来增长和繁荣带来不良影响 | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
我们有大量的预算赤字 | We have vast budget deficits. |
欧洲无意义的赤字目标 | Europe s Pointless Deficit Targets? |
美国的赤字 中国的心病 | All Stimulus Roads Lead to China |
這場生意正面臨著赤字 | The business is in the red. |
3. 预计业务赤字 (1减2) | 3. Projected operating deficit (1 less 2) |
反驳错误观点的论据取决于经常账户赤字和贸易赤字之间的差异 经常账户赤字相当于贸易赤字加上维持国际资产净值地位的费用 即所欠的在美国投入资本的外国人的净租金 利息和股息 随着时间的推移 赤字累加 由于赤字累加 维持国际资产净值地位的费用相应增加 | The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. |
这就是扭转经济的方法 减少财政赤字和把对外付款差额从赤字转为盈余 | That is how the turnaround of the economy took place by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
在过去五年,财政赤字减少一半,对外经常帐户的赤字已降至国总产值的2.5 | Fiscal deficits have been reduced by half in the past five years, and external current account deficits are down to 2.5 per cent of GDP. |
相关搜索 : 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 双赤字 - 总赤字 - CA赤字 - 帐赤字 - 盖赤字 - 高赤字 - 削减赤字 - 联邦赤字