"民族国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民族国家 - 翻译 : 民族国家 - 翻译 : 民族国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重返民族国家
The Nation State Revisited
民族国家的重生
The Nation State Reborn
这是民族国家的心态
That is the nation state mentality.
结束民族国家的神话
Ending the Nation State Myth
缅甸是一个多民族国家 国家承认全体公民无论种族和宗教一律平等
Myanmar was a nation of many nationalities, which recognized the equality of its citizens, regardless of race or religion.
八 当代民族国家的危机
CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs
一 朝种族和民族融合方向前进的国家
I. A COUNTRY MOVING TOWARDS RACIAL AND ETHNIC INTEGRATION
5. 土著民族和部落民族大约有5 000种不同的民族 绝大部分居住在发展中国家
Indigenous and tribal peoples encompass approximately 5,000 distinct peoples, with the vast majority living in developing countries.
一 朝种族和民族融合方向前进的国家 10 33 5
I. A COUNTRY MOVING TOWARDS RACIAL AND ETHNIC INTEGRATION 10 33 5
波黑国家少数民族权利保护法
BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities
所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.
此种剥削是合法的民族国家所为
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
85. 共和国总统是国家的首脑 民族的化身
85. The President of the Republic is the Head of State and personifies the Nation.
七 必须尊重多民族国家的历史传统及其促进各民族和睦相处 共同发展和维护国家统一的努力
It is necessary to respect the historical traditions of multinational States, promote peaceful coexistence and the joint development of different peoples, and also make efforts to defend State unity.
它是各民族国家进步和发展的支柱
It is the pillar for progress and development of nation States.
民族歌曲 folk song 对国家意识是座灯塔
The folksong is a lighthouse for national consciousness.
首先是这个 中国事实上不是一个民族国家
The first is this that China is not really a nation state.
我有过体会的 德国人想统一所有国家 民族
Germans want to unify all nations and nationalities
国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员 分布在37个国家
UFER currently has 172 registered members in 37 countries.
他恳请委员会把土耳其看作一个因民族多样性而繁荣发展的国家 而不是饱受民族多样性之苦的国家
He urged the Committee to see Turkey as one nation that was flourishing, not suffering, as a result of its ethnic diversity.
41. 国家土著民族发展基金会于2002年成立 负责保护尼泊尔土著民族的利益
Established in 2002, the National Foundation for Development of Indigenous Nationalities defended the interests of indigenous nationalities in Nepal.
另外 国家少数民族宪法规定少数民族参加地方和地区的政治生活的权利
In addition, the Constitutional Law on National Minorities provided for the participation of minorities at the local and regional levels.
与多数民族人口的数据相比较 塞族共和国某些地区少数民族人口50 以上是贫困者 而在联邦某些以克罗地亚族为多数民族的地区 15.6 少数民族家庭属于贫困类
Compared with data for the majority population, in some parts of Republika Srpska, over 50 per cent of the minority population is poor, while in the parts of the Federation with a Croat majority, 15.6 per cent of minority households belong to this category.
31. 南非发展共同体国家对于某些国家的国家少数民族境遇深表不安
31. The SADC countries were deeply disturbed by the situation of national ethnic minorities in some countries.
国家少数民族和山区事务委员会目前正在拟定一部将提交给国会的 民族法草案 以进一步改善少数民族的社会经济状况
The National Commission on Ethnic Minority and Mountainous Affairs is now working on a Draft Law on Nationalities to be submitted to the National Assembly with a view to further improving socio economic conditions of the ethnic minority people.
19. 研究活动表明 在进行审查的很多国家 土著民族的权利受到国家宪法或专门针对土著民族的法令的保护
The research initiative revealed that indigenous peoples' rights are protected in national constitutions or in acts specific to indigenous peoples in many of the States reviewed.
68 俄罗斯是一个居住着众多民族的国家
68. Many ethnic groups lived side by side in his country.
他还说 数千年来 中华民族走着一条不同于其他国家和民族的文明发展道路
He also said that for several thousand years, the Chinese nation has taken her civilization development path different from those of other countries and nations.
哈萨克斯坦领导人执行系统政策促进国家所有民族的利益和协调民族关系
The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country and harmonizing inter ethnic relations.
有着多民族人口和更长历史的国家曾因为族裔冲突而解体
Countries with a multiethnic population and longer histories have broken up because of ethnic conflicts.
大家知道 13亿中国人 超过90 的中国人 认为他们属于同一个民族 汉族
Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?
虽然一些公共紧急形势起源于阶级之间的争斗 但大多数冲突形势往往发生在多民族国家内 发生在主要民族与其他次要民族(少数民族)之间
While some public emergency situations derive from class strife, conflict situations most frequently occur in multinational States between the dominant nationality and other less dominant nationalities (national minorities).
47. 索布族人是具有1,000多年本族史的斯拉夫民族 拥有两种书写语言(上和下索布族语)及其本族文化 一个始终惯于生活在德国国家框架内的民族
47. The Sorbian people is a Slavic people with its own history of over 1,000 years, two written languages (upper and lower Sorbian) and its own culture, a people who always used to live in the framework of the German State.
一些国家的政府成立了有少数民族代表参与的特殊机构来处理少数民族问题
Some Governments have established specialized institutions to deal with minority issues, which include representatives of minorities.
1. 为实现塞尔维亚现在和将来的民族和国家利益而承担的责任要求在面临国家和人民的根本需要的时候 必须维护民族团结
1. The responsibility for the realization of vital national and state interests, for both the present and the future of Serbia, imposes an obligation of national unity vis à vis the fundamental needs of the State and the people.
努力加强阿拉伯团结 加强民族和兄弟联系 将阿拉伯国家所有民族和兄弟团结起来 促进各民族间的目标一致
Endeavouring to strengthen Arab solidarity and reinforce the bonds of nationality and fraternal ties linking all those who belong to the Arab nation and fostering unity of aim among its peoples,
只有遵守国家自主原则,我们才能按照我们民族的意愿和要求维护国家的权利和利益,自主地掌握民族的命运
It is only when we adhere to the principle of national independence that we can defend the national rights and interests and shape the nation s destiny independently, in keeping with the will and demand of our nation.
这一成就远远超过威胁到民族 国家和人民未来的内部战争蹂躏的国家的独立
That is a much more rewarding achievement than the independence of a State torn by internal wars that threaten the future of the nation, the State and the people.
被害村民属同一家族
The villagers killed belonged to the same extended family
这表明国家为了向少数民族 特别是少数民族妇女提供医疗服务做了大量的努力
This reflects enormous efforts by the State in providing medical services for ethnic minority people in general and ethnic minority women in particular.
17. 中国是一个拥有56个少数民族和12亿人口的国家 它的宪法明确宣布所有民族都是平等的
Of its population of 1.2 billion people, almost 100 million belonged to ethnic minorities. The Constitution clearly stipulated that all ethnic groups were equal.
当世界上民族仇恨影响到很多国家和地区的时候 中国却能够维持民族团结 社会稳定和进步
In a world where many countries and regions were affected by ethnic contradictions, China had managed to preserve national unity, social stability and progress.
10. 鼓励所有国家酌情在其教育课程和社会方案中纳入有关不同文化 民族和国家的知识以及对这些文化 民族和国家的容忍和尊重的内容
10. Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for foreign cultures, peoples and countries
它准备签署各项规定维护并由国家支持索布族民族利益的协议
It is intended to sign agreements in which the maintenance and State support for the national interests of the Sorbian people are regulated.
促使所有个人 人民和民族更多地参与地方 国家和国际的决策过程
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.

 

相关搜索 : 国家和民族 - 国家和民族 - 多民族国家 - 多民族国家 - 民族学家 - 民族德国 - 多民族国 - 家国国民 - 民族 - 民族 - 民族 - 民族大家庭