"汗水和泪水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

汗水和泪水 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一百码之外 大约四十名观众在不停地擦拭着汗水和眼泪
A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes.
泪水有没有
Are there tears
泪水 Its tears
Its tears
我无法再抑制泪水
Holding back these tears in my eyes
她的眼里涌出了泪水
Her eyes gushed with tears.
他的眼里流出了泪水
Tears fell from his eyes.
泪水止不住地要流下来
The tears almost start to flow.
我可以流下咸咸的泪水
I could cry salty tears
剩下的会随着泪水流出
Tears will wash out the rest.
泪水沿着我的面颊流了下来
Tears rolled down my cheeks.
有时候没有只言片语 只有泪水
Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
所以 我擦干泪水 然后 我向世界宣告
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...
还有 宗教热 有欢笑 也有泪水 还有梦想
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
马塞 加点泪水在她眼里 让她看着悲伤
Marcel, put some tears in her eyes.
无法与港湾分开的是泪水 滑落过我的脸颊
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
如果我记得没错 眼泪是水 加上一点氯化纳
If I remember rightly, tears are water with a trace of sodium chloride.
陛下如此的感动 以至于泪水滑落他的脸庞
His Majesty the king was so moved... that tears were streaming down his face.
他擦去了脸上的汗水
He wiped the sweat from his face.
汗水从我的额头上滴落
The sweat was dripping off my brow.
我的眼中充满了泪水 当我 擦去它们时 她消失了
My eyes filled with tears, and when I wiped them away, she was gone.
我们的泪水是净化 它让我们从每天的痛苦中释放
Our tears are purifying.
你将用你前额的汗水糊口
You'll earn your bread by the sweat of your forehead.
清真寺里 心怀敬畏的外国人 接受祝福 和泪水的洗礼 并受到欢迎
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
你知道吗 我总是说 如果你雇佣某人只是因为他能做这份工作 他们就只是为你开的工资而工作 但是如果你雇佣跟你有共同信念的人 他们会为你付出热血 汗水和泪水
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears.
他看着我 然后我微笑 然后我看到他眼中开始盈满泪水
And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes.
我继续开着车 雨也在下... ...雨滴落在挡风玻璃上 就像泪水
As I drove off, it was still raining and the drops streaked down the windshield like tears.
有时候 只有我们自己的力量和汗水才管用
Sometimes nothing will do but your own sweat and muscle.
澳大利亚水球选手赛后表示他的眼睛感到刺痛 想流眼泪
Australian water polo contestant said that his eyes feel tingling and would like to shed tears.
我们终将赢得胜利 因为 我们眼里的泪水来源于我们内心
We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
改进汗尤尼斯供水系统 400万美元
Upgrading of the Khan Younis water supply system 4 million
我记得她拥抱我们 亲吻我们... 疲惫的脸上 留下了高兴的泪水
I remember her hugging and kissing us and saying...
阿富汗 推广菜园和种植 耕作25种越过50 000株蔬菜接种和超过10 000株水果和非水果树接种
(Afghanistan) promoting kitchen gardens and planting cultivating 25 kinds, over 50,000 vegetable seedlings and over 10,000 seedlings of fruit and non fruit trees.
实际上 同战争 贫困和泪水时期相比 和平时期在我们历史中占据非常小的部分
Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history.
由于项目筹资,贾拉玛纳 汗达浓和汗埃什赫营因供水系统的改进而获益
Jaramana, Khan Danoun and Khan Eshieh camps benefited from improvements to the water supply system as a result of project funding.
从此可怕而又愚昧的争吵 一次次上演着 伴随着让人意想不到的泪水和指责
Then the dreadful and imbecilic scene began, with unexpected reproaches, recriminations, then tears.
但必须流下汗水 付出代价 也须花时间
But it takes work, and it takes sweat. ... and it lakes time.
我会努力. 在那车床上 挥去我辛勤的汗水
I'll be hard at it, sweating me guts out at that lathe.
为了恢复公共秩序 安全人员使用了胶弹而非实弹 摧泪弹 水炮和其他标准防暴器具
In the attempt to restore public order, the security officers used rubber, not live bullets, tear gas, water canons and other standard instruments.
(c) 水 供应饮水 氯粉和贮水器
(c) Water supply of water, chlorine and cisterns
这就是你的身体排泄废物的方式 通过你的呼吸 肠子和汗水
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
排水道和下水道
Sewerage and Drainage
经历所有的巨痛 并彻底感到失去控制 我流了很多泪水 问我亲爱的丈夫 Jayant
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.
回忆起与妻子和女儿同住的酒店五楼房间地震发生时的强烈震感 哈里斯眼里充满泪水
Tears filled his eyes as he recounted feeling the violent earthquake shake the fifth floor hotel room he shared with his wife and daughter.
荣誉归于竞技场里的男人 他的面容 被尘土 鲜血和汗水所模糊
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
各国应监测水库和供水系统中的水质
They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems.

 

相关搜索 : 汗水 - 汗水水桶 - 欢笑和泪水 - 痛苦和泪水 - 防水和耐汗。 - 泪水谷 - 汗水房 - 汗水袋 - 汗水味 - 珠汗水 - 泪水面纱 - 泪水滑落 - 欢笑泪水 - 忍住泪水