"法律议员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律议员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

鉴于法律小组委员会已完成了 quot 外空利益 quot 议题的审议 有必要为法律小组委员会增加新的议题
Since it had already concluded its discussion of the question of outer space benefits, new items should be included on its agenda.
法律依据 委员会第2005 4号决议
Legislative authority Commission resolution 2005 4.
法律依据 委员会第1996 15号决议
Legislative authority Commission resolution 1996 15,
法律依据 委员会第1996 16号决议
Legislative authority Commission resolution 1996 16.
法律依据 委员会第1996 22号决议
Legislative authority Commission resolution 1996 22.
法律依据 委员会第1996 23号决议
Legislative authority Commission resolution 1996 23.
法律依据 委员会第1996 81号决议
Legislative authority Commission resolution 1996 81.
法律依据 委员会第1995 83号决议
Legislative authority Commission resolution 1995 83.
6 注意到法律小组委员会第四十一届会议将向委员会提议供2003年法律小组委员会第四十二届会议审议的新项目
6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty first session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty second session, in 2003
6 注意到法律小组委员会第四十二届会议将向委员会提议供2004年法律小组委员会第四十三届会议审议的新项目
6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty second session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty third session, in 2004
按照大会议事规则第98条 第六委员会为法律委员会 但是许多法律议题却由其他主要委员会和大会全会审议
According to rule 98 of the rules of procedure of the General Assembly, the Sixth Committee was the Legal Committee, but many legal topics were being taken up by other Main Committees and the plenary General Assembly.
6. 注意到法律小组委员会第四十届会议将向委员会提出新项目的提议以供2002年法律小组委员会第四十一届会议审议
6. Notes that the Legal Subcommittee, at its fortieth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty first session, in 2002
委员会还建议缔约国有效执行 传播和出版新的法律和现行法律修正法
The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones.
法律小组委员会继续审议了本项目
The Legal Subcommittee continued its consideration of this item.
法律依据 小组委员会第1997 32号决议
Legislative authority Sub Commission resolution 1997 32.
107. 提议保留向一般法律事务司提供的现有员额数目 一个P 5(法律干事) 一个P 4(法律干事)和一个P 3(法律干事)
107. It is proposed to maintain the current number of posts provided for the General Legal Division one P 5 (Legal Officer), one P 4 (Legal Officer)and one P 3 (Legal Officer).
一些修改这些法律的建议已提交参议院司法事务委员会
Proposals for changes to these laws were submitted to the Senate Judicial Affairs Committee.
据说有的议员被抄家或受到法律诉讼
Some of them have allegedly had their homes searched or have been subjected to legal proceedings.
118..委员会建议全面审查国内法律体制
118. The Committee recommends that a comprehensive review of the domestic legal framework be undertaken.
他并敦促国家安全委员会审查这项法律 他指出议会应当提出更改这一法律的议案
He has also urged a review of this law of the National Security Committee and stated that the Parliament should introduce proposals to change the law.
5 注意到法律小组委员会第四十三届会议将向委员会提出关于2005年法律小组委员会第四十四届会议拟审议的新项目的提案
5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty third session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty fourth session, in 2005
6 注意到法律小组委员会第四十四届会议将向委员会提出关于2006年法律小组委员会第四十五届会议拟审议的新项目的提案
6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty fourth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty fifth session in 2006
5 注意到法律小组委员会第四十五届会议将向委员会提出关于2007年法律小组委员会第四十六届会议拟审议的新项目的提案
5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty sixth session, in 2007
5 注意到法律小组委员会第四十六届会议将向委员会提出关于2008年法律小组委员会第四十七届会议拟审议的新项目的提案
5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty sixth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty seventh session, in 2008
5 注意到法律小组委员会第四十七届会议将向委员会提出关于2009年法律小组委员会第四十八届会议审议的新项目的提案
5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty seventh session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty eighth session, in 2009
5 注意到法律小组委员会第四十五届会议将向委员会提出关于2007年法律小组委员会第四十六届会议拟审议的新项目的提案
Notes that the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty sixth session, in 2007
3. 法律小组委员会在开幕会议上通过下述议程
At its opening meeting, the Legal Subcommittee adopted the following agenda
174. 关于法律小组委员会的议程,委员会建议该小组委员会第三十八届会议
174. Regarding the agenda of the Legal Subcommittee, the Committee recommended that the Subcommittee, at its thirty eighth session, should
法律依据 委员会第1996 19号和1996 20号决议
Legislative authority Commission resolutions 1996 19 and 1996 20.
法律小组定期出席妇女地位委员会会议
The Law Group regularly attends the sessions of the Commission on the Status of Women.
秘书长提议以仲裁委员会取代联合申诉委员会,以纪律委员会取代联合纪律委员会,并加强法律顾问小组
The Secretary General proposes to replace JAB by an Arbitration Board, replace the Joint Disciplinary Committee (JDC) by a Disciplinary Board and strengthen the Panel of Counsel.
会议听取了全国人大法律委员会主任委员乔晓阳作的关于反不正当竞争法等三个法律修订草案审议稿修改意见的报告
The meeting members heard the report of the director of the National People's Congress Law Committee, Qiao Xiaoyang, on the opinion as regards the deliberative draft to the revision of the draft amendment for three laws including the Law Against Unfair Competition.
37. 关于法律顾问小组,秘书长建议设立一个P 4职等的法律干事员额和一名特等的一般事务人员员额
37. With regard to the Panel of Counsel, the Secretary General proposes to create a post of Legal Officer at the P 4 level and a General Service post at the Principal level.
8. 赞同法律小组委员会关于工作安排的建议和协议
8. Endorses the recommendations and agreements concerning the organization of work in the Legal Subcommittee
159. 委员会核可法律小组委员会的下述建议,即法律小组委员会主席应向第三次外空会议报告小组委员会的工作,包括在发展空间法律方面以往的成绩 当前的工作和新的挑战
159. The Committee endorsed the recommendation of the Legal Subcommittee that the Chairman of the Legal Subcommittee should report to UNISPACE III on the work of the Subcommittee, including its past achievements, current work and new challenges in the development of space law.
8. 法律小组委员会第四十四届会议的报告
Report of the Legal Subcommittee on its forty fourth session.
8. 法律小组委员会第四十四届会议的报告
Report of the Legal Subcommittee on its forty fourth session
法律依据 委员会第2005 49 2005 50和2005 51号决议
Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51.
8. 法律小组委员会第四十四届会议的报告
Report of the Legal Subcommittee on its forty fourth session.
法律依据 委员会第1996 2号和第1996 3号决议
Legislative authority Commission resolutions 1996 2 and 1996 3.
法律依据 委员会第1996 17号和第1996 18号决议
Legislative authority Commission resolutions 1996 17 and 1996 18.
法律依据 委员会第1996 78号和第1996 83号决议
Legislative authority Commission resolutions 1996 78 and 1996 83.
法律小组委员会第三十六届会议工作报告
REPORT OF THE LEGAL SUBCOMMITTEE ON THE WORK OF ITS THIRTY SIXTH SESSION (1 8 APRIL 1997)
法律小组委员会第三十七届会议工作报告
REPORT OF THE LEGAL SUBCOMMITTEE ON THE WORK OF ITS
外交部法律顾问办公室和联邦电信委员会法律顾问办公室发表了如下评议
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments

 

相关搜索 : 法律委员 - 法律异议 - 法律建议 - 法律会议 - 建议法律 - 法律建议 - 法律建议 - 法律建议 - 法律协议 - 法律建议 - 法律争议 - 法律协议 - 法律协议 - 法律管理员