"海军特遣部队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海军特遣部队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥 | The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. |
特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队 | Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force |
军事 特遣队 | HIV AIDS Unit |
军事 特遣队 | the Secretary General |
(a) 军事观察员 (b) 军事特遣队 偿还部队标准费用 福利 | Twelve of the 50 military staff officers who served with UNTMIH were repatriated in January 1998. |
1. 军事特遣队 | 1. Military contingents |
2. 军事特遣队 | 2. Military contingents. |
4. 军事特遣队 | 4. Military contingents. |
(b) 军事特遣队. | (b) Military contingents |
(b) 军事特遣队. | (b) Military contingents |
3. 军事特遣队同警察特遣队之间的合作 | Cooperation between military and police contingents |
军事特遣队小计 | Subtotal, military contingents |
空运军事特遣队 | Airlift of military contingents |
联和部队特遣队 | UNPF contingents |
(b))军事特遣队 (39 000) | (b) Military contingents(39 000) |
(b) 军事特遣队. 29 800 | (b) Military contingents 29 800 |
(b) 军事特遣队 91 200 | (b) Military contingents 91 200 |
(b))军事特遣队 .572 400 | (b) Military contingents572 400 |
(b)军事特遣队 850 300 | (b) Military contingents 850 300 |
(b) 军事特遣队 12 800 | (b) Military contingents 12 800 |
(b) 军事特遣队 60 100 | (b) Military contingents 60 100 |
部署特遣队 | Deployment of contingents |
(b))军事特遣队 7 213 700 | (b) Military contingents7 213 700 |
(b))军事特遣队 17 787 400 | (b) Military contingents 17 787 400 |
(b)军事特遣队. 21 583 700 | (b) Military contingents 21 583 700 |
(b) 军事特遣队 42 489 000 | (b) Military contingents 42 489 000 |
(b) 军事特遣队 2 189 200 | (b) Military contingents 2 189 200 |
(b) 军事特遣队 77 516 000 | (b) Military contingents 77 516 000 |
(b) 军事特遣队 15 822 900 | (b) Military contingents 15 822 900 |
联合国海地稳定团 派遣军事参谋和特遣队的国家(截止2005年5月9日) | United Nations Stabilization Mission in Haiti countries providing military staff and contingents (as at 9 May 2005) |
95. 协助遣散的军事部队 | 95. Assistance to demobilized military forces. |
国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队 | Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations. |
从上表可以看出,军事特遣队的员额部署只达到62 | 10. As can be seen from the table above, the deployment of military contingents is only at the level of 62 per cent. |
13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 | The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. |
21. 所需资源减少 因为部队人数减少 以及到2005年12月所有军事特遣队员都将遣返 | The reduced requirements are attributable to the reduction in troop strength and subsequent repatriation of all military contingents by December 2005. |
部署和遣返特遣队自备装备 | Deployment and repatriation of contingent owned equipment. |
23. 维和部外地行政和后勤司通过合同和协助通知书安排特遣队和特遣队自备装备的海上运输 | 23. Arrangements for the sea lift of contingents and contingent owned equipment are made by the Field Administration and Logistics Division, Department of Peacekeeping Operations, through contracts or letters of assist. |
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国 | In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF. |
(a) 派遣维持和平部队 并在科特迪瓦担任军事观察员 | (a) Contributes troops for peacekeeping and as military observers in Côte d'Ivoire |
秘书长的报告描述了在海地部署联合国海地稳定团方面取得的进展以及该特派团各特遣队的活动 包括提供了官员 军事部队 民警以及建制警察部队的9个拉丁美洲国家的活动 | The report of the Secretary General describes the progress achieved in the deployment of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and the activities of its various contingents, including those of the nine Latin American countries that contributed officials, military troops, civil police and formed police units. |
18. 特别委员会建议 在可行和适当的地方 任务地区部队一级的宪兵单位 应由有别于该任务地区军事特遣队的部队派遣国组成 | The Special Committee recommends that, where feasible and appropriate, a force level military police unit in a mission area should be from a troop contributing country different from other military contingents in the same mission area. |
a 反映了调整后核定资源在军事特遣队和建制警察部队之间的分配 | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military contingents and formed police units. |
该股将为部队派遣国 军事观察员和联海民警团的部队指挥官的指导说明编制指导方针草案 | The Unit will prepare draft guidelines for troop contributing countries, military observers and instructions for the Force Commander of MINURSO. |
监督厅注意到 在有些情况下 部队总部参谋和特遣队军官缺乏军民协调的适当资格 因为维和部关于部队总部军民协调的职务说明 部队派遣国的准则或相关的通用谅解备忘录都没有规定对军民协调工作经验的要求 | In some instances, OIOS found that staff officers at force headquarters and officers at the contingent level lacked the proper qualifications for civil military coordination because the Department's mission force headquarters job descriptions for civil military coordination, troop contributing country guidelines or the relevant generic memorandums of understanding did not require prior experience in civil military coordination. |
5. 经询问,委员会获悉尚未与部队派遣国政府就有关已于1998年8月初部署的军事特遣队人员(工兵和排雷部队)缔结 谅解备忘录 | 5. Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that memoranda of understanding have not yet been concluded with the troop contributing Governments in respect of the military contingent personnel (engineering and demining units) already deployed in early August 1998. |
相关搜索 : 军事特遣队 - 海军部队 - 海军部队 - 海军部队 - 联合特遣部队 - 危机特遣部队 - 国际特遣部队 - 军事分遣队。 - 派遣部队 - 海军部 - 海军部海岛 - 盟军部队 - 陆军部队 - 陆军部队