"涉及旅游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

涉及旅游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会上普遍认为任择议定书应涉及性旅游问题
There was general agreement that the issue of sex tourism should be addressed by the optional protocol.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
便利化及旅游事业
, FACILITATION
准则还强调对于涉及到土著和地方社区 旅游业和保护管理者和组织的旅游业和保护的规划采取参与性做法
The guidelines also stress the importance of a participatory approach to planning for tourism and conservation that involves local and indigenous communities, the tourism sector and conservation managers and organisations.
23. 旅游部也对涉嫌为卖淫作掩护的旅行社实行严密监控
23. The Department of Tourism (DOT) is also closely monitoring travel agencies which are suspected to be fronts for prostitution.
108. 议定书草案第二章涉及贩卖儿童 儿童卖淫 儿童色情和狎童旅游
108. Chapter II of the draft protocol deals with the sale of children, child prostitution, pornography involving children and sex tourism.
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去
Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination.
罗马条约 或 马斯特里赫特条约 都未涉及旅游 结果 尽管旅游是欧洲最大的独立行业 其对就业和国内生产总值的潜力最大 但欧共体未对旅游制定任何真正的方案政策
Tourism was covered neither by the Treaty of Rome nor by the Maastricht Treaty, and as a result there is no real Community policy of programmes for it, despite the fact that it is the biggest single industry in Europe, with the greatest potential for employment and gross domestic product (GDP).
专家们来自旅游部 信通技术部和以及参与信通技术和旅游业的其他部和机构 以及来自旅游业 区域和国际组织及民间社会
Experts came from tourism and ICT ministries and other ministries and agencies involved in ICT and tourism issues, as well as from the tourism industry, from regional and international organizations and from civil society.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
便利化及旅游事业相关的
D Trade and transport facilitation
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
警方加强了对涉嫌涉及或参与儿童卖淫的外国人的监督 并对主要城市和旅游景点实行了严密的监控
Closer monitoring of foreign nationals suspected of having links or participation in child prostitution and tight police monitoring activities in key cities and tourist spots are being undertaken.
据预测 随着申遗成功 来神农架旅游的中外游人将大增 神农架不追求游客及旅游收入 多多益善 而是及时预警 值得点赞
It is predicted that the number of visitors from home and abroad to Shennongjia will surge after it is inscribed to the World Heritage List, while Shennongjia made an early warning against the visitor number rather than blindly pursuing growth in the tourist number and income, which is laudable.
尽管准则是为保护区和脆弱生态系统制订的 但这些准则普遍适用于所有生态系统内的旅游业 适用于涉及具体物种的保护的旅游业
Although the guidelines were developed for protected areas and vulnerable ecosystems, they have general applicability to tourism in any ecosystem, and to tourism in relation to conservation of particular species.
2. 联合国大会授权世界旅游组织就世界旅游组织主管范围内出现的法律问题请国际法院发表咨询意见 但涉及联合国同世界旅游组织或其他专门机构之间的相互关系的问题除外
2. The General Assembly of the United Nations authorizes the World Tourism Organization to request advisory opinions of the International Court of Justice on legal questions arising within the scope of its competence other than questions concerning the mutual relationships between the United Nations and the World Tourism Organization or other specialized agencies.
旅游
TRAVEL
旅 游
Tourism
旅游
Tourism
多边环境协定的内容涉及很多与旅游业有关和受旅游业影响的问题 例如生物多样性的保护和气候变化的预防 还有对移徙物种等跨界资源以及水质的影响
Multilateral environmental agreements cover many issues that are relevant to, and affected by, tourism, including global issues such as conservation of biodiversity and prevention of climate change, as well as impacts on transboundary resources such as migratory species, and water quality.
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
小组委员会提议政府间会议的议程草案应包括以下四个重大问题 (a) 加强旅游业在社会 经济发展和扶贫方面的作用 (b) 旅游便利化以及运输及其它有关旅游业的基础设施的发展 (c) 旅游业的社会文化及环境管理 以及(d) 旅游业部门的人力资源开发
The Executive Secretary highlighted the secretariat's initiatives and key activities and reaffirmed its continuous efforts to address challenges in the transport and tourism sectors. In particular, he referred to plans for a ministerial conference on transport in 2006 and to an intergovernmental meeting on sustainable tourism development, to be held in Indonesia in November 2005.
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动
20. The tourist industry is the principal economic activity.
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则 方面所涉争端的协商和调解程序
Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序
Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
需要重点铭记的是 电子旅游网站有双重职能 为游客提供信息 帮助其安排旅行 以及当游客到达目的地之后 向其宣传和销售旅游产品
A key point to bear in mind is that e tourism websites serve a dual function to provide information for visitors to aid in planning their trip and to advertise and sell tourism products once the visitors are already at the destination.
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游
According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises.
旅游点
Tourist attraction
旅游部
Ministry of Tourism
A部分讨论信通技术对发展中国家旅游业发展的作用以及当地旅游企业为成功参与国际旅游市场而面临的战略挑战
Part A considers the role of ICTs for tourism development in developing countries and the strategic challenges for local tourism enterprises to successfully participate in international tourism markets.
另一个小组委员会正在规划打击涉及儿童和青少年的色情旅游的政府行动 其中考虑到色情旅游将继续刺激巴西境内儿童和青少年的贩运这一发现
The other is formulating government actions to combat sexual tourism involving children and adolescents, considering the finding that this continues to be the impetus for trafficking in children and adolescents in the interior regions of Brazil.
多样化进程的一个主要方向是旅游,但这一旅游有其不同之处 生态旅游
A major thrust in the process of diversification is tourism, but tourism with a difference ecotourism.
3. 赞扬就 解决涉及 全球旅游业道德守则 的适用方面争端的咨询和调解程序 达成协议
Commends the agreement on the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
运输基础设施和便利化及旅游事业
Increasing competitiveness of the ESCAP region as well as of individual member and associate member countries lies at the heart of participation in the globalization process.
运输基础设施和便利化及旅游事业
BANGKOK, 24 26 NOVEMBER
运输基础设施和便利化及旅游事业
Note by the secretariat
发展旅游 计划提供一切必要的旅游服务
Tourism development Plans to provide all necessary tourism services
37. 另一个收入来源涉及出售在线横幅广告以便使地方旅游供应商有机会进行在线销售并能遍及全球
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach.

 

相关搜索 : 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 旅游旅游 - 不涉及 - 将涉及 - 涉及对 - 与涉及 - 它涉及 - 是涉及 - 涉及好