"演替"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
演替 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我替他演 | I am taking his place on the rope. |
但你的演出已获得媒体的赞赏 一个替身的演出 | But the raves about your performance... An understudy's performance. |
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 | Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text. |
即使如此 但一个替身精彩的演出 观众很快就会淡忘的 | Even so. One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow. |
電視可以精煉至完美 ...幾乎可以替代所有形式的精彩的表演 | Television can refine into perfection and virtually replace ... all the traditional forms of spectacle. |
试验 核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法 | Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed. |
我们全部受邀去观赏 一位由替身演出 连管理部门事先都不知情的戏 | All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock. |
构图方圆交替 导演就是任性 我不是潘金莲 的特别之处 是构图方圆交替 特别是以遮罩镜头拍出的圆形画面很有新鲜感 | Alternating circular and square image composition the director was simply willful What was special about I Am Not Madame Bovary was the alternating circular and square image compositions. In particular, the circular frames shot with a hooded lens were fresh and interesting. |
在演员四处串戏成风的当下 同一时间女男主演在不同剧组 造成同一时间不能同时出现在片场 剧组被迫用替身来保证周期 | In the present situation where actors taking on roles in several dramas simultaneously is popular, lead actors and actresses would be at different sets at the same time. This has meant that they would not be able to appear at the same set at the same time. As such, film crews have been forced to use doubles to ensure the film schedule. |
意大利歌劇 公主徹夜未眠 嘅最後一句話 當時距系體育館內演出 就以 送你蔥 來代替 | And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free. |
这叫做盲目约会 如果你太害羞不敢去约会 你就带着花离远一点 别人会替你扮演约会 | And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. |
这是为什么你该替她想想的原因 衣锦还乡 举行盛大的表演 笑着 舞着假装你玩得很愉快 | That's why you've got to think of her, back home, putting on a big show, laughing and dancing, pretending to be having a good time. |
无论是演悲剧 演喜剧 演历史剧 演田园剧 | either for tragedy, comedy, history, |
我找Gus Weinbaum談過 努力地把她留在歌舞場裡... 看看她 又瞎又癱瘓的樣子 週六晚上的演出沒有人會替她 | Here I talk to Gus Weinbaum trying to keep her in the show here... and look at her, blind, paralyzed, Saturday night with nobody to take her place. |
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
你去演演看 | Go ahead and try it. |
演员 好演员 | Actor... What an actor! |
我会找替到替罪羊的 | I shall have to find the guilty ones, the accomplices. |
演奏吧 使劲演奏吧 | Play louder! Play louder! |
而是表演魔术的演员 | He is an actor playing the part of a magician. |
演奏 请 我要听你演奏 | Play, please. I like to listen to you. |
她替你干活 还是你替她干活? | Does she work for you, or you for her? |
我来演 找他的演出服来 | I'll do it find his clothes! |
我欢迎那演国王的演员 | He that plays the king shall be welcome. |
法國演員讓. 德比古主演 | Jean Debucourt of the ComédieFrançaise is one of the main actors and furthermore... |
她是个演员 一个好演员 | She was an actress, and a good one. |
他扮演一个 他扮演一个 | He played one |
狄扬要演讲 让狄扬演讲 | Deong will speak. Now let Deong speak. |
她是你的替身 夏娃是我的替身 | Well, she's your understudy. Eve? My understudy? |
就像你替我当谋杀犯 我替你当 | Like you do my murder, I do yours. |
替代 不要求雇主招聘一名替代来接替休育儿假的人的工作 | Replacement there is no requirement for the employer to recruit a replacement for a person who takes parental leave. |
演绎是表演者的真实故事. | Interpretation is the real story of the performer. |
演田园喜剧 演历史田园剧 | pastoral, pastoralcomical, |
我的演讲稿 我的演讲稿呢 | My speech. Where's my speech? |
你想怎麼演就可以怎麼演 | It's all on your shoulders. You make all the choices. |
2005年 克莱 舍基在他富有预见性的演讲中讲述了封闭的团体和公司会如何被松散型系统所代替 在此种松散型系统中 小小的奉献者起到很大作用 灵活的协作将代替严密的计划 | In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. |
替换 | Replacement |
替换... | Replace... |
交替 | alternate |
替代 | aliases |
替换 | Supersede |
替换 | Replace |
相关搜索 : 演替过程 - 植物演替 - 森林演替 - 演替阶段 - 自然演替 - 生态演替 - 替代 - 替代 - 替身 - 交替 - 替代 - 代替 - 代替 - 交替