"然而这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然而这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 这一进程仍然不稳
However, that progress remains precarious.
然而,事实显然不是这样
Yet this is obviously not the case.
自然而然就到这来了呗,
I suppose the way I get into everything.
因为这就是自然而然的事
Because it is natural.
然而 这还不够
However, this is not enough.
然而 这还不够
But it has also been insufficient.
然而不像这个
Not like this, though.
当然 这显而易见
Of course. It's as plain as the nose on your face.
然而 该组织意识到这仍然不够
However, the organization is conscious that this is not enough.
然而 这并没有发生
And yet it doesn't happen.
所以自然而然会得出99 这个答案
So a natural answer is 99 percent.
然而 我们认为 这依然是遵循的路线
However, we feel that that is still the path to be followed.
这种协来之不易 并不是自然而然的
That coordination is not easy or automatic.
然而,这尚未成为现实
However, this is not yet a reality.
然而,这仅是一个开端
This, however, is only a beginning.
然而 不一定总能这样
This, however, may not always be the case.
然而 这个处理地很好
That's very well put, though.
而说到单一的故事 就自然而然地要讲到权力这个问题
It is impossible to talk about the single story without talking about power.
然而这不仅仅关乎妇女
And it's not only about women.
然而 这是不公平的分配
This is certainly an unjust apportioning.
然而 这是不公平的分配
Then that is surely a very unjust distribution!
然而 这是不公平的分配
That were indeed an unjust division.
然而 这是不公平的分配
That indeed is a division unfair!
然而 这是不公平的分配
That indeed is a division most unfair!
然而 这是不公平的分配
What a bizarre distribution.
然而 这是不公平的分配
That is indeed an unfair division!
然而 这是不公平的分配
That indeed were an unfair division!
然而 这是不公平的分配
That, then, will be an unfair division!
然而 这是不公平的分配
That is indeed an unjust division.
然而 这是不公平的分配
That, then, is an unjust division.
然而 这是不公平的分配
This is an unfair distinction!
然而 这是不公平的分配
This indeed is an unjust division!
然而 这是不公平的分配
That indeed is an unfair division
然而 这是不公平的分配
Behold, such would be indeed a division most unfair!
然而这一名单并不详尽
The list, however, is not exhaustive.
然而 这里情况并非如此
However, that is not the case here.
然而 这个制度也有局限
However, the scheme also had limitations.
这里都是自然而然在模拟人身上发生的
This is all happening automatically in the simulation.
然而 丹增嘉措仍然坚持非暴力这条底线
And he still is holding this line.
然而 这一答案并非显而易见就能得到
But it's not that straightforward.
而显然我们还是这么做了
And we obviously went forward. We did.
然而,这就是小鹿斑比16号.
And there it is, that's the Bambi 16.
然而很少人会问这个问题
Yet it's one that's rarely asked.
然而 这些都没有得到落实
Yet nothing has happened.
然而 这种情况从未发生过
This case, however, has not yet arisen in practice.

 

相关搜索 : 然而,这 - 然而,这 - 然而,这 - 然而这些 - 然而,这些 - 然而这是 - 然而,这是 - 然而,这说 - 然而这是 - 然而,尽管这 - 然而,这似乎 - 然而,这一次 - 然而,尽管这 - 然而,这似乎