"然而 这些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
然而 - 翻译 : 这些 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 这些 - 翻译 : 这些 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 这些 - 翻译 : 这些 - 翻译 : 这些 - 翻译 : 这些 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 这些都没有得到落实 | Yet nothing has happened. |
然而你不能尽信这些故事 | Do you want to hear this or not? Still you can't always judge the story as true... |
然而 这些领域往往资金不足 | However, these fields are often under funded. |
然而,这些系统各自单独操作 | However, those systems operate independently. |
然而这种威胁不仅仅限于这些领域 | But such threats are not limited solely to these spheres. |
然而 这些功能将依据所评价情况而变化 | However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated. |
显然 这些谋杀案令人不寒而栗 | Clearly, the murders have a chilling effect. |
然而 这些机构仍然不足 且难以满足实际需求 | These centres are inadequate to meet the actual demand. |
然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 | However, the Panel does not consider that Saudi Arabia's assessment of ecological service losses in the damaged areas is reasonable. |
然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 | In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts. |
然而 这些不同意见是较不重要的 | However, those disagreements are somewhat minor. |
但这些问题仍然存在 而且还不小 | Yet, in no small measure, these problems still remain. |
收入降低 而一些支出项目增多 然而这些并不是主要原因 | Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. |
然而 这些条款的某些方面需要重新拟订措词 | However, certain aspects of these articles needed to be reformulated. |
然而 媒体对这些事件 几乎只字未提 | Yet the media remains mostly silent on these stories. |
然而 委员会认为这些意见并无新意 | This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements. |
然而,这些组织继续在国外筹集资金 | Those organizations, however, continued to raise funds abroad. |
这些冰川顺山而下 然后在这里留下了这个大湖 | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
然而 这些个人中有些是该国最重要的政治领袖 | However, some of these individuals are among the most important political leaders of the country. |
那些出生了 然后又逝去的人 而这些树持续生长 | Of all the people who've been born and have died, while the trees went on living. |
这些问题现在依然存在 悬而未决 而且我也没听到在座各位提到这些问题 | And they're still with us, and you haven't solved them, and I haven't heard anybody here speak to that. |
你要知道 我们在核心样本中自然而然地发现了这些 | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
我是说 我问自己 为什么这些现象自然而然的发生了 | I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature? |
然而我认为 这些放射学家才是真英雄 | But in my view, the radiologists are heroes. |
而这些有机体 我敢保证 全都井然有序 | And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order. |
然而 需要注意确保这些网站便于管理 | However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable. |
然而,该决议草案并未体现出这些努力 | They had not, however, been reflected in the draft resolution. |
然而这些控诉没有产生任何实际结果 | However, this complaint yielded no practical result. |
然而 这并未能阻止一些国家取得成功 | However, they have not prevented the success of various countries. |
然而,这些干扰并未大到必须延长学年 | However, the disruptions were not significant enough to warrant extension of the school year. |
然而 这些地区其实包括许多族群 有些还颇具规模 | Such areas, however, are composed or consist of various ethnic groups some of which are quite sizeable. |
然而,这些标准在一些情况下可能并不足够,并引起一些问题 | However, those criteria might in some cases prove inadequate and give rise to problems. |
然而 世界的另一些地区还几乎没有接触到这些技术 | Other parts of the world, however, have hardly been touched by these technologies. |
然而 安全理事会不能单独履行这些责任 | However, the Security Council cannot discharge those duties in solitude. |
然而这些人并不是专门培训来当法官的 | However, persons were not specifically trained to be judges. |
50. 然而,美国致力于扩大这些成功和趋势 | 50. However, the United States was committed to building on those successes and trends. |
然而 政府尚未制定执行这些规定的细则 | However, the Government has not yet formulated rules for their implementation. |
然而法院似乎从未真正援引过这些条约 | Yet it appears that treaties are virtually never invoked in the courts. |
然而,监督厅指出,没有文件记载这些讨论 | However, The Office of Internal Oversight Services noted that these discussions had not been documented. |
然而 这些措施显然有助于减少一些最为严重的营养不良症状 首要问题 | However, these measures appeal ro have contributed to a reduction of the most severe forms of malnutrition. |
然而 这些举措因资金 合格人员计物资的短缺而受阻 | However, these initiatives have been hampered by a lack of funding, qualified personnel and material resources. |
然而 始终未收到政府关于这些悬而未决案件的新情况 | No new information was received, however, from the Government on the outstanding cases. |
然而西方国家却发现 我们对这些知之甚少 | And we find out in the West that we know very little about what's happening. |
而这些大人 虽然他们也在忙着自己的事情 | These adults, they're working in their field. |
然而 挑战在于如何确保这些措施得到实施 | The challenge, however, is how to ensure enforcement of those measures. |
相关搜索 : 然而这些 - 然而,这些 - 然而,这 - 然而,这 - 然而这 - 然而,这 - 然而,一些 - 然而这是 - 然而,这是 - 然而,这说 - 然而这是 - 然而,一些更 - 而这些都是 - 然而,尽管这 - 然而,这似乎