"然而 也"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然而 什么也没发生 | Yet, nothing was happening. |
然而 这个制度也有局限 | However, the scheme also had limitations. |
然而 以往有许多难题也曾迎刃而解 | Yet Gordian knots have been cut before. |
...然而卻怎麼也回憶不起來 | and yet, in the end, being unable to remember? |
然而那些报告再也不会来了 | Those reports never came in. |
然而 也仍有发生冲突的报导 | However, instances of conflict were also reported. |
非常突然 而且也非常彻底地... | All at once, and much much too completely. It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half in shadow. |
然而 照主 的 安排 女 也 不 無男 男 也 不 是 無女 | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
然 而 照 主 的 安 排 女 也 不 無 男 男 也 不 是 無 女 | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
然而 照主 的 安排 女 也 不 無男 男 也 不 是 無女 | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
然 而 照 主 的 安 排 女 也 不 無 男 男 也 不 是 無 女 | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
然而 相反的理论往往也是真的 | And yet, the contrary is always true as well. |
而我的女儿 当然也是聪慧过人 | And my daughter oh, surely she is extra intelligent. |
当然也可以是踩镲 视情况而定 | But it could be ur hi hat,watch different things see what it looks like at 116. |
我在撒谎 然而 我说的也是真话 | I lie... and I tell the truth. |
而且当然的 西方的经济也增长了 | And of course, there's been economic growth in the West. |
然而 你 們連 一 根 頭髮 也 必 不 損壞 | And not a hair of your head will perish. |
然 而 你 們 連 一 根 頭 髮 也 必 不 損 壞 | And not a hair of your head will perish. |
然而 你 們連 一 根 頭髮 也 必 不 損壞 | But there shall not an hair of your head perish. |
然 而 你 們 連 一 根 頭 髮 也 必 不 損 壞 | But there shall not an hair of your head perish. |
然而,其他许多非核部件也会老化 | However, many other, non nuclear parts may also age. |
然后我突然意识到 她也爱他 而且那并没有伤害到我 | And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me. |
然而第二轮选举 也没有诞生获选者 | Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. |
12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加 | There was nevertheless increasing pressure on Morocco. |
然而 国际合作机制也必须得到加强 | However, international cooperation mechanisms must also be strengthened. |
突然 我们也可以因为喜爱而成就大事 | Suddenly big things can be done for love. |
笑 然而它没写出来 它也不需要写出来 | Yet it doesn't say that it doesn't need to say that. |
而他所信仰的一切 也必然都是邪恶的 | And everything he stands for must be evil, too. |
然而另一方面 你也很难做到不 无限强大 | And there is no way of your being not limitless too. |
有些故事堪称经典 然而也非常容易理解 | Some of the stories are just so classic, and yet so understandable. |
然而添加的越多 本意似乎也丧失得越多 | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
然而 他强调说 多数群体也面临同样问题 | However, he stressed that those problems were also shared by the majority. |
然而 我们也需要一个新的国际政治秩序 | But we also need a new international political order. |
突然间 我变得很快乐而且健康也恢复了 | Suddenly, I was happy and well again. |
而这些大人 虽然他们也在忙着自己的事情 | These adults, they're working in their field. |
然而 我们也坚定地认为 现在应该行动起来 | But we also feel strongly that the time has come to move on. |
然而 可悲的是 这个期间也出现了种种悲剧 | Sadly, however, the period has not been without its share of tragedies. |
136. 然而 提出的这些步骤一项也没有被采纳 | 136. None of these proposed steps, however, was taken. |
然而 也有一些小公司在这方面取得了成功 | Nevertheless, successful experiences by small firms exist. |
然而 如果你是在找... 你的亲哥哥 他也离开了 | However, if it's your dear brother... you're looking for, he left, too. |
然而 禁产 在其核裁军范畴里仍然具有现实意义 我国也仍然致力于这一目标 | The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed. |
然而 准则必须仍然保留在1969年 维也纳公约 第19至第23条范围内 | However, the guidelines must remain within the context of articles 19 to 23 of the 1969 Vienna Convention. |
不是我们做的 也不是我做的 而是大自然做的 | And it was done not by us, not by me, but by nature. |
而且 当然 这也许不是第一次你意识到这一点 | And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. |
而且我们也很显然地可以看到它们变得复杂 | And we see a drift towards complexity that's very intuitive. |
相关搜索 : 然而,也 - 然而,也许 - 而也 - 然而, - 从而也 - 从而也 - 从而也 - 然而,仍然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 当然也 - 当然也