"然而 随着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然而 - 翻译 : 然而 - 翻译 :
Yet

随着 - 翻译 : 然而 - 翻译 : 随着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它会随着气流而运动
It's susceptible to motion by the air currents.
这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.
然而 随着时间的推移 近东救济工程处的工作日渐复杂困难
Over time, the Agency apos s tasks had become increasingly complex and difficult.
然而 估计随着商业遥感卫星的问世 这种局面不久就会改变
That situation was expected to change soon with the advent of commercial remote sensing satellites.
我知道谁的爱 会仍然追随着
I know whose love...
观念 威胁和挑战显然随着时间有所改变 而且会继续改变下去
Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so.
随着我的孩子们而改变
I have been changed with my children.
继而随着金融世界的崩盘
And then the financial collapse happened.
我的希望随着电报而破灭
And my hopes gone with that cable.
那是随着黎明而来的风暴
It's the thunderstorm that comes at dawn.
我个人认为 生命是物质随着时间的推移 而逐渐复化的自然结果
I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time.
然而 这份清单一年来一直处于静止状态 没有随着新的技术进步和变化而更新
Over the year, however, the list remained static and was not updated with new technological advances and changes.
它即将随着我的参与而改变
And it's going to change as I go through it.
它们随着时间的推移而演变
They evolve over time.
然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低
In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility.
然而 Kumar称 随着海外经验的积累和东道国施加的压力 这种状况通常而后发生改变
Kumar argues, however, that this situation generally changes at a later stage, with the accumulation of overseas experience and the pressures exerted by host countries.
这一点从没有 在圣经中提及 然而 植物 却自始至终伴随着人类的发展
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.
它没有随着我们的成长而变化
It hasn't changed as we were growing up.
这些机制随着时间推移而演变
These mechanisms have evolved over time.
但伴随着权力而来的却是腐败
But with this power inevitably comes corruption.
不过 当然 我的信心随着时间累计着 所以一切都会变好
Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.
3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加
However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further.
随着时间推移 随着他们境况开始改善 他们开始不断理解更多有关自然保护的必要性
And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.
然后 我使后民随他们而消灭
So shall We make the later ones to follow them.
然后 我使后民随他们而消灭
We shall then send the latter after them.
然后 我使后民随他们而消灭
and then follow them with the later folk?
然后 我使后民随他们而消灭
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones.
然后 我使后民随他们而消灭
So shall We make later generations to follow them.
然后 我使后民随他们而消灭
Then succeeded them with the others?
然后 我使后民随他们而消灭
And We shall cause those of later times to follow them.
然后 我使后民随他们而消灭
Then caused the latter folk to follow after?
然后 我使后民随他们而消灭
then made the latter ones follow them?
然后 我使后民随他们而消灭
and let the latter follow them?
然后 我使后民随他们而消灭
Then We will follow them with the later ones.
然后 我使后民随他们而消灭
and make others settle after them in their land?
然后 我使后民随他们而消灭
Then did We follow them up with later ones.
然后 我使后民随他们而消灭
We will now cause the later ones to follow them
然后 我使后民随他们而消灭
So shall We make later (generations) follow them.
而且仍然爱着
And I still am.
资产随着缴款而增加 并因投资业绩而有增减
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
树上的叶子随着冬天的到来而掉落
With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
树上的叶子随着冬天的到来而掉落
The leaves on the trees fall as winter comes.
此进程随着国民议会的就职而结束
The process concludes with the inauguration of the National Assembly.
而我试着追随她 但我无法上到顶端
And I tried to follow her, but I couldn't get to the top.
然而,随着冷战后国际体制才刚刚形成,还不可能看出未来是否继续没有冲突
Nevertheless, with the post cold war international system only just beginning to take shape it is not yet possible to see whether the future will continue to be free of conflict.

 

相关搜索 : 然而,随着 - 然而,随着 - 而且随着 - 然而,随后 - 然而, - 随着时间而长势 - 随着时间而成熟 - 而随机 - 然而,仍然 - 然而,虽然