"特定主题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特定主题 - 翻译 : 特定主题 - 翻译 : 特定主题 - 翻译 : 特定主题 - 翻译 : 特定主题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
十一. 1998年届会特别注意的既定主题 | XI. THEME FIXED FOR SPECIAL ATTENTION AT THE 1998 SESSION |
主席团支持提前两年决定委员会的特别主题 | The Bureau supported the practice of establishing the special theme for the Commission two years in advance. |
十一. 1996年会议将特别注意的既定主题 | XI. THE THEME FIXED FOR SPECIAL ATTENTION AT THE 1996 SESSION |
(b) 考虑到公约的各项规定 定期编写关于特定主题,如渔业 内陆发展中国家过境问题或其他当前关切的主题,包括政府间会议和机构所提出问题的特别报告 | (b) Preparing periodically special reports on specific topics such as fisheries, transit problems of the landlocked developing States or other topics of current interest, including those requested by intergovernmental conferences and bodies, taking into account the provisions of the Convention |
突出议题的主要目的是针对特定题目提供最新的信息和数据 | The main purpose of highlighting themes was to provide updated information and data on specific topics. |
这种会议可专门讨论某个特定主题 并可作为提出本国特别关切问题的一个讲坛 | Such a segment could be devoted to a specific theme, and also serve as a platform for airing particular national concerns. |
特定问题说明 | Science and Technology |
然后进行有关特定主题的讨论和介绍成功的例证 | That will be followed by subject specific discussions accompanied by examples of best practice. |
项目7. 特别主题 | Item 7. Special themes |
特别主题司司长 | Director General of the Department for Special Themes |
主题设定 | Topic Set |
特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题 | Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. |
六. 特定体系性问题 | Selected systemic issues |
近年来 每一个月的安理会主席都会提出一个特定专题 | In recent years, it had come to be expected that each monthly Presidency would highlight a particular theme. |
(j) 审议请科学和技术小组委员会特别注意的既定主题 | (j) Consideration of the theme fixed for special attention at the Scientific and Technical Subcommittee. |
未指定主题 | No Subject Specified |
自定义主题 | Expand Recent Groups |
自定义主题 | Customize Themes |
(a) 主题待定 | (a) Theme themes to be selected |
6. 特别主题 (将按照关于理事会第二十一届会议及其后各届会议的主题的第20 21号决议中的规定程序予以确定) | Eritrea |
土著问题常设论坛作出战略性决定 把2005年会议的特别主题定为土著民族和千年发展目标 | Mr. Turhan Saleh, Millennium Development Goal Unit, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP |
可能需要为了特定方案或主题筹集资金而作出特别安排和举行圆桌会议 | Special purpose arrangements and round tables could be needed for funding specific programmes or themes. |
3. 特别主题 千年发展目标和土著民族 重新规定各项目标 | Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals |
12. 在处理这些重要议题前 必须努力对民主社会作出界定 确定它的特征 | 12. Before addressing these major topics, an effort must be made to define a democratic society and to determine its characteristic features. |
(f) quot 中美洲药物问题特别法规 主题指数 quot 优先主题A | (f) quot Legislación especial en materia de drogas en centroamérica indices temáticos quot (Special legislation on the subject of drugs in Central America thematic indices) (priority theme A) |
议程项目7 特别主题 | Agenda item 7 Special themes |
于是我想到另外一个办法 想到那些围绕特定主题的TED演讲 | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
设定信件主题 | Set subject of message |
主要的待决问题事关通过有关实质性事项的特种决定时须达到特定多数这一点(见第42条第1款) | The main outstanding issue concerns the majorities required for the adoption of specific types of decisions on matters of substance (rule 42, paragraph 1). |
特别用途基金来自指定用于特定方案 项目或用途的收入或在较广的地理和主题部门内的收入 | Special purpose funds arise from income that is earmarked either for specific programmes, projects or purposes within broader geographic and thematic sectors. |
9. 除了主述提到的审查外 这样做并不排除选出某一特定主题供部长们讨论 | This should not exclude the selection of a specific topical theme to be addressed by ministers, alongside the review referred to above. |
3. 讨论的主题因此将是确定各国政府希望列入特别会议议程的具体问题和倡议 | 3. The principal subject for discussion will therefore be the identification of the specific issues and initiatives that Governments wish to have placed on the agenda of the special session. |
用户自定义主题 | User customized theme |
自定义您的主题 | Customize your theme |
自定义图标主题 | Customize the icon theme |
自定义字体主题 | Customize the font theme |
(a) 每届预防犯罪大会均应讨论特定的专题 酌情包括一个主要专题 所有专题均由预防犯罪和刑事司法委员会确定 | (a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
(c) 新的优先问题 特别是恐怖主义 和反恐怖主义问题 | (c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism |
117. 大会关于海洋和海洋法的第52 26号决议请秘书长继续定期编写关于诸如内陆发展中国家过境问题等各种特定主题的特别报告 | 117. In its resolution 52 26 on oceans and the law of the sea, the General Assembly requested the Secretary General to continue preparing periodically special reports on specific topics such as, inter alia, transit problems of the landlocked developing States. |
2. 主席团重申 请特邀演讲人讨论委员会审议的特别主题的具体问题很有用 | The Bureau reaffirmed the usefulness of engaging guest speakers to discuss particular aspects of the special theme being considered by the Commission. |
主题为 禽流感 的特别活动 | Special event on the theme of Avian flu |
5. 决定高级别对话的总主题将为 蒙特雷共识 执行情况和未来任务 | 5. Decides that the overall theme of the High Level Dialogue will be The Monterrey Consensus status of implementation and tasks ahead |
与申诉程序有关的特定问题 | Specific problems relating to complaints procedures |
特别用途的资金按区域或按主题指定用途 软 指定 或指定用于具体项目或项目范围内的活动 硬 指定 | Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking). |
15. 这些对话应着眼于理事会的两项特别主题 并应构成关于这些特别主题的主要实质性辩论 | Recalling General Assembly resolution 57 275 of 20 December 2002, which welcomes the increased cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Development Programme, and noting with interest the envisaged placement of locally recruited Habitat Programme Managers in selected United Nations Development Programme offices in recipient countries, in consultation with their Governments, |
相关搜索 : 关于特定主题 - 任何特定主题 - 关于特定主题 - 特色主题 - 特设主题 - 特色主题 - 一个特定的主题 - 特定的主题领域 - 特定问题 - 主机特定