"特定问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特定问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特定问题说明 | Science and Technology |
特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题 | Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. |
六. 特定体系性问题 | Selected systemic issues |
与申诉程序有关的特定问题 | Specific problems relating to complaints procedures |
此外 工作组决定将本决定转达酷刑问题特别报告员和法外处决 即审即决或任意处决问题特别报告员 | (b) The Working Group furthermore decides to transmit this decision to the Special Rapporteur on the question of torture and to the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions. |
关于 蒙特利尔议定书 各项问题的讨论 | Discussion on Montreal Protocol issues |
(c) 如果对上述两个问题的答复是肯定的 该特殊管理制度是否能解决外层空间的定义和定界问题 | (c) Should the answer to both questions be yes , does the special regime solve the problems of definition and delimitation of outer space? |
但政府承认在处理这一问题时遇到困难 特别是有关政治犯定义的问题 | During the reporting period 331 people were said to have been released. |
(b) 考虑到公约的各项规定 定期编写关于特定主题,如渔业 内陆发展中国家过境问题或其他当前关切的主题,包括政府间会议和机构所提出问题的特别报告 | (b) Preparing periodically special reports on specific topics such as fisheries, transit problems of the landlocked developing States or other topics of current interest, including those requested by intergovernmental conferences and bodies, taking into account the provisions of the Convention |
我在问问题 哈丽特 | I'm asking the questions, Harriet. |
斯考特 问你个问题 | Scott, tell me something. |
35. 对裁军费用问题进行了一次讨论,特别是联系履行各种协定 公约和条约规定的义务问题 | 35. A discussion was held on the issue of the costs of disarmament, particularly in connection with the implementation of obligations incurred through agreements, conventions and treaties. |
关于方法问题的概况观测文件格式 特定活动 | Annex II FORMAT FOR SCOPING PAPERS ON METHODOLOGICAL ISSUES SPECIFIC ACTIVITIES |
浩特先生想问个问题 | Herr Haupt wishes to ask a question. |
不结盟运动重新肯定第四届裁军问题特别会议在确定关于裁军问题未来行动方面的重要性 | The Non Aligned Movement reaffirmed the importance of the fourth special session on disarmament in determining future action on disarmament issues. |
所规定的法律保护范围问题 特设委员会的报告 | Report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
作出职业健康方面的决定 特别是有关下列问题 | (c) Issue decisions in the field of occupational health, concerning in particular |
34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 | In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. |
性别问题顾问将着重一个在一些情况下着重两个特定的国家 | The gender adviser will focus on one, or in some cases, two countries. |
你不该问这种问题 华特 | Don't ask such questions. |
这种会议可专门讨论某个特定主题 并可作为提出本国特别关切问题的一个讲坛 | Such a segment could be devoted to a specific theme, and also serve as a platform for airing particular national concerns. |
因此 重要的是应查明特殊问题或危害 以便可制定解决问题的适当措施 澳大利亚 | In this context it is important that particular concerns or harms be identified so that appropriate measures to address them could be developed (Australia). |
(b) 关于新生问题 趋势和处理影响社会发展包括影响特定群组处境等问题的新办 | (b) A report on emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development, including the situation of specific groups |
使它能够计算人们特定问题的答案 不是靠搜索其他人 之前可能写下的资料 而是使用内建知识 来对特定问题计算新的答案 | To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions. |
45. 将优先考虑与特别程序系统的合作 与预防种族灭绝问题特别顾问的合作便是如此 但某个特定问题更适合于单独处理的情况则不在此列 | Emphasis would be placed on cooperation with the special procedures system, as was already the case with the Special Adviser to the Secretary General on the Prevention of Genocide, except in situations where it would be more appropriate to deal with the question separately. |
这些规定应处理合作社和合作社运动在地位 权利和责任方面的普遍问题,并酌情处理特殊类别合作社的问题或合作的特殊方面的问题 | The status, rights and responsibilities of cooperatives and the cooperative movement in general, as well as, if appropriate, those of special categories of cooperatives or of distinct aspects of cooperation should be addressed. |
关于工作人员问题 第46条规则特别作了如下规定 | With regard to personnel, rule 46, in particular, states the following |
关于难民署蒙特布尔朗总部房地租用问题的决定 | Decision on Rental of UNHCR apos s Headquarters Premises at Montbrillant |
二 关于方法问题的概况观测文件格式 特定活动. 19 | II. Format for scoping papers on specific activities Methodological issues 20 |
选定问题 | Selected issues |
非洲问题特别顾问 办公室 | Policy Analysis and Monitoring Unit |
特别方案和问题 | Special programmes and issues |
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的发言 | Statement by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的声明 | Statement by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
考虑到提高妇女地位问题的横向特性 部里确定了需要与其他部委合作的焦点问题 | In view of the cross cutting nature of questions relating to the advancement of women, the Ministry has identified focal points in all other ministerial departments. |
任意拘留问题工作组特别关注这个问题 | The issue is of particular concern to the Working Group on Arbitrary Detention. |
希望在这个 蒙特雷共识 特别关注的重要问题上能够达成一项协定 | It was to be hoped that an agreement could be reached on that important subject which had been highlighted in the Monterrey Consensus. |
quot 4. 会议决定任命若干位特别协调员 就扩大裁谈会的问题和议程问题以及改善和提高效率的问题开展磋商 | 4. The Conference decides further to appoint special coordinators to carry out consultations on the issues of its expansion and agenda as well as improved and effective functioning. |
注重全球性的特殊问题 包括发展中国家特别感兴趣的问题 | To focus on specific problems of global significance, including topics of special interest to developing countries. |
24. 决定将移民人权问题特别报告员的任期延长三年 | Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants |
五 审议与执行 蒙特利尔议定书 多边基金有关的问题 | Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol |
24. 决定将移民人权问题特别报告员的任期延长三年 | Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants |
秘书处于必要时准备对特定问题提供进一步的澄清 | The Secretariat stood ready to provide additional clarification on specific issues where necessary. |
然而 特别报告员忧虑的是 可得到的强奸问题统计资料肯定未反映该问题的实际程度 | The Special Rapporteur is, nevertheless, concerned that the rape statistics available certainly do not reflect the true extent of the problem. |
7月5日,秘书长科特迪瓦问题 利比里亚问题和西非问题的三位特别代表以及秘书长几内亚比绍问题代表在达喀尔会面,讨论有关特派团间合作的各种问题 | On 5 July, the Special Representatives of the Secretary General for Côte d'Ivoire, Liberia, Sierra Leone and West Africa, and the Representative of the Secretary General for Guinea Bissau, met in Dakar to discuss issues related to inter mission cooperation. |
相关搜索 : 特殊问题 - 特设问题 - 特殊问题 - 特设问题 - 特此问题 - 一个特定的问题 - 特定主题 - 特定主题 - 特定主题 - 特定主题 - 特定主题 - 问题确定 - 问题定义 - 问题确定