"特殊项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
只显示今天的特殊项目 | Show special occasions for today only |
显示日历中记载的特殊项目 | Show special occasions from calendar |
项目8. 处境特殊的各类国家组 | Item 8. Groups of countries in special situations |
9. 处境特殊的各类国家组 项目55 | Groups of countries in special situations item 55 |
议程项目55 处境特殊的各类国家组 续 | Agenda item 55 Groups of countries in special situations (continued) |
议程项目55 处境特殊的各类国家组 续 | Agenda item 55 Groups of countries in special situations (continued) |
但是 四个项目的产出交付遇到特殊困难 | There had been, however, particular difficulties in the delivery of outputs in four of the projects. |
3.10.1.6 特殊考虑事项 | Amend note (2) to read as follows |
58. 法律有时笼统地提到由项目公司提供服务的范围 尤其是那些有关一个特殊部门或一项特殊服务的法律 | The law may sometimes mention in general terms the scope of the services to be provided by the project company, particularly those laws governing one particular sector or service. |
系统 以便该系统用户能够获得特殊类型的项目资料或在世界特定地区获得这类项 目资料 | A key word system would be used, so that users of the system could access projects of particular type or in a specified region of the world. |
最近创造了一种新的特殊报告 以协助项目股的工作 | New exception reports have recently been created to assist the Unit in its efforts. |
议程项目88 处境特殊的各类国家组 续 A 59 115和A 59 158 | Agenda item 88 Groups of countries in special situations (continued) (A 59 115 and A 59 158) |
议程项目55 处境特殊的各类国家组 续 A 60 111和A 60 308 | Agenda item 55 Groups of countries in special situations (continued) (A 60 111 and A 60 308) |
显示日历中的特殊事项 | Show special occasions from your calendar |
目前,正在确定是否可提供财务手段外包这项特殊的活动 | Currently, it was being determined whether financial means could be made available for outsourcing this specialized activity. |
你为谁表演这项特殊才能 | For whom did you practice this wondrous talent? |
有什么特殊的出行目的吗 | Going for any special reason? |
把土著妇女的特殊关注纳入了土著问题项目的设计和执行 | The special concerns of indigenous women are integrated in the design and implementation of projects on indigenous issues. |
约旦特殊教育方案由项目捐款供资,继续为有特殊需要的小学低年级儿童提供额外师资和纳入主流教育的机会 | The special education programme in Jordan, funded through a project contribution, continued to provide additional teaching resources, and opportunities to integrate into mainstream schooling, for children with special needs in the lower elementary cycle. |
约旦特殊教育方案由项目捐款供资,继续为有特殊需要或学习困难的小学一年级儿童提供纳入主流教育的机会 | The special education programme in Jordan, funded through project contributions, continued to provide children with special needs or learning difficulties with opportunities to participate in the mainstream education programme in the lower elementary cycle. |
几乎所有捐款都规定用于发展中国家出席会议或特殊项目活动 | Nearly all contributions were earmarked either for developing country participation in meetings or for specific project activities. |
显示开始于下个月的特殊事项 | Show special occasions starting within the next month |
3.10.1 定义以及一般和特殊考虑事项 | Annex 2 contains summary tables about classification and labelling. |
我喜欢特殊的使命和神秘的目标 | I like special missions and secret objectives. |
(d) 裁军审议委员会应对实质性议程项目审议三年,每一议程项目审议期间长短可有其他选择,根据该项目的特殊性,可在特设的基础上以协商一致通过 | (d) Substantive agenda items should be considered in the Disarmament Commission for three years. Other options for the duration of consideration of an item, according to its specificity, may be adopted on an ad hoc basis by consensus |
4. 裁军审议委员会将对实质性议程项目审议三年,每一议程项目审议期间长短可有其他选择,根据该项目的特殊性,可在特设的基础上以协商一致通过 | 4. Substantive agenda items are considered in the Disarmament Commission for three years. Other options for the duration of consideration of an item, according to its specificity, may be adopted on an ad hoc basis by consensus. |
项目系根据区域或国家的不同情况和特殊情况酌情予以公平的分配 | Projects are distributed equitably according to regional and national diversities and specificities as appropriate. |
设定要显示几天内发生的特殊事项 | Set the number of days to show upcoming special occasions |
这些文书有两项目标 即规范管理移徙过程的各项条件 以及向脆弱劳工提供特殊保护 | The twofold objectives of the instruments were to regulate the migration process and to provide specific protection for a vulnerable category of workers. |
爱兰 艾达 当他们做他们父亲的项目烦了 他们就发明自己的特殊飞行器 | AA When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own. |
697. 目前全国有4 097个特殊教育机构 | There are currently 4,097 special education services throughout the country. |
这种优惠或特殊待遇可以规定作为选定项目主办人的条件 或评估报盘的标准 或对项目公司赋予的义务 | Such preferential or special treatment may be provided as a condition for the selection of the project sponsors, as a criterion for the evaluation of offers, or as an obligation imposed on the project company. |
这是一项特殊的挑战 因为一些大规模和较容易的项目已经完成 而以中小企业为基础的经济上较不可行的项目正在变得引人注目 | This is a particular challenge because the large scale and easier projects have already been completed and economically less viable projects based on SMEs are coming to the forefront. |
选择要显示多少天内发生的特殊事项 | Select the days for showing upcoming special occasions |
使用特殊的选项粘贴剪贴板上的内容 | Paste the contents of the clipboard with special options |
它应成为高级别政策发言 特别是审议具有特殊政治重要性或紧迫性的议程项目的论坛 | It should serve as a forum for high level policy statements, as well as for the consideration, of, inter alia, agenda items of special political importance or urgency. |
下列条目的(b3)栏(特殊规定)增加 quot 279 quot | Insert 279 into column (b3) (Special Provisions) for the following entries |
请用以下的理念去考虑问题 把这事想象成 为了某种特殊目的开始一项计划 | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
183. 那些由合作机构提供资金的特殊项目或计划相比而言是妇女更好的选择 | Special programmes and projects, financed with cooperation agency funds, are among the better options available to women a number of public institutions, including the Nicaraguan Institute for Women, have also developed programmes and projects. |
特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响 | Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects. |
与此同时 我将它视之为一项特殊的责任 | At the same time, I take this as a particular responsibility. |
如果您希望只显示今天发生的特殊事项 请选中此项 | Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. |
特殊 | Special |
特殊 | Specials |
该项目的一个关键部分是广泛利用有电视监视器和教学帮助的所谓telesalas 特殊培训室 社区中心 教堂 大型工厂和监狱都有这样的特殊培训室 | One of the key elements of the project is the extensive use of so called telesalas special training rooms with television monitors and teaching assistance available at community centres, churches, large factories and prisons. |
相关搜索 : 不计特殊项目 - 特殊订单项目 - 扣除特殊项目 - 特殊车辆项目 - 特殊选项 - 不包括特殊项目 - 特殊目标 - 特殊目录 - 特殊目的 - 特殊目的 - 特殊目标 - 特殊