"特种防护装备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特种防护装备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值 | The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. |
3.2.1 防护装置 | 3.2.1 Shielding |
保证(a) 使用适当的防护服装和个人防护设备 (b) 实施工作安全和卫生规则 (c) 进行培训 解释这些规则和如何有效使用个人防护设备 | To ensure that (a) proper protective clothes and personal protection equipment are used (b) rules of safety and hygiene at work are applied and (c) training is conducted, in which the rules and the efficient use of individual protection equipment are explained. |
11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备 | As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2). |
3.2.1. 防护装置 105 111 23 | 3.2.1 Shielding 105 111 25 |
43. 工作组提议修订由秘书处建议核准并列入订正特遣队自备装备手册关于核 生物和化学防护的性能标准 | 43. The Working Group proposed a revision to the performance standards for nuclear, biological and chemical protection, which the Secretariat has recommended for approval and inclusion in the revision of the contingent owned equipment manual. |
特遣队自备装备. | Contingent owned equipment |
11. 特遣队自备装备 | Contingent owned equipment. |
11. 特遣队自备装备 | 11. Contingent owned equipment. |
5. 特遣队自备装备 | 5. Contingent owned equipment |
(a) 特遣队自备装备 | (a) Contingent owned equipment. |
9. 特遣队自备装备 | 9. Contingent owned equipment. |
5. 特遣队自备装备 | 5. Contingent owned equipment. |
8. 特遣队自备装备 | 8. Contingent owned equipment. |
(i))特遣队自备装备. . | (i) Contingent owned equipment |
3. 特遣队自备装备 | 3. Contingent owned equipment. |
3. 特遣队自备装备 | 3. Contingent owned equipment |
10. 特遣队自备装备 | 10. Contingent owned equipment. |
4. 特遣队自备装备 | 4. Contingent owned equipment. |
该信托基金还提供防护装备给参加马那瓜公民安全计划的警察 | The trust fund also provided protective equipment for policemen engaged in the Managua Citizen Security Plan. |
保护其人员 设施和装备 | Original English and French |
4. 作为项目第一阶段的一部分,秘书处着手确定特遣队的各种自备装备,以供第二阶段工作组划分为主要装备或次要装备 | 4. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of contingent owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
运输特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment |
89. 运送特遣队自备装备 | Transport of contingent owned equipment. |
运送特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment |
空运特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment |
运输特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment Mililtary airlifts |
101. 运送特遣队自备装备 | 101. Transport of contingent owned equipment. |
104. 运送特遣队自备装备 | 104. Transport of contingent owned equipment. |
特遣队自备装备索偿股 | Contingent Owned Equipment Claims Unit |
特遣队自备装备索偿股 | Contingent owned equipment Claims Unit |
大多数装备的采购时间不到120天 而许多有专门用途的高价值物资 如救护车 消防车 物资装卸装备等的采购时间都较长 最多达360天 | For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
68. 特遣队自备装备的运输 | 68. Transport of contingent owned equipment. |
98. 特遣队自备装备的运输 | 98. Transport of contingent owned equipment. |
78. 运送特遣队自备的装备 | 78. Transport of contingent owned equipment. |
70. 运送特遣队自备的装备 | 70. Transport of contingent owned equipment. |
谈判特遣队自备装备 述职 | Negotiations on contingent owned equipment debriefing. |
35. 运送特遣队自备的装备 | 35. Transport of contingent owned equipment. |
联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 | UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. |
部队派遣国有权因提供这种支助得到偿还 quot 干租赁 quot 所指特遣队自备装备的偿还制度是 部队派遣国向维持和平特派团提供装备,联合国负责保养这些装备 | The troop contributing country is entitled to reimbursement for providing this support. Dry lease refers to a contingent owned equipment reimbursement system whereby the troop contributing country provides equipment to a peacekeeping mission and the United Nations assumes responsibility for maintaining it. |
C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 | C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
部署和遣返特遣队自备装备 | Deployment and repatriation of contingent owned equipment. |
一一特遣队自备装备索偿股 | i. Contingent Owned Equipment Claims Unit |
相关搜索 : 防护装备 - 防护装备 - 穿戴防护装备 - 个人防护装备 - 个人防护装备 - 个人防护装备 - 个人防护装备 - 全套防护装备 - 个人防护装备 - 防护设备 - 防护设备 - 防护装甲 - 装甲防护 - 防护装置