"独立遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
独立遗产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规 | Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties. |
规则是 遗嘱人的意愿决定遗嘱的生效 遗嘱人的单方意思表示即可独立自主地决定遗嘱的成立 | The rule is that the testator's wish makes for the validity of a will It is the testator's wish alone that gives rise to a will. |
在未立遗嘱或遗嘱无效的情况下 按照法定继承分配遗产 | In the event of intestacy or an invalid will, the estate is distributed in accordance with the lawful division of shares. |
他们都在独立生产 产量很有限 | They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. |
150年前,我国在摆脱了奴隶 压迫和种族主义之后,产生了国家的传统遗产,其后它逐步迈向自由和独立 我是带着这一国家遗产来到这里 我自豪的祖国在维护主权和独立的斗争中几乎被外来大国夺走了将近一半的领土 | I hail from a national heritage which, more than a century and half ago, was born out of enslavement, servitude and racism and which progressed from thence to freedom and independence, and my proud homeland, in its struggle to maintain its sovereignty and independence, lost almost half of its territory to external Powers. |
尊重并增进历史遗产 纯正的文化 传统和独特性 | (h) Cultural richness To respect and enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness of host communities |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
新加坡人没有一个共同的文化遗产 但是 自从独立以来 我们还是设法共同和谐生活和工作了40年 | Singaporeans do not share a common cultural heritage, but we have nevertheless managed to live and work together harmoniously for 40 years since independence. |
26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法 | National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage. |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
遗憾地是我们将不会在美国建立这样的生产线 | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
我妈妈被独自遗弃在... | My mother was left... |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
文化遗产 | Cultural Heritage |
她感到遗憾的是,未对所计划并完成的试验进行独立的国际调查 | She deplores the absence of an independent international investigation into the impact of the programmed and concluded tests. |
遗产继承制主要是建立在父系和母系家族基础上的 | There are basically systems of Inheritance, based on matrilineal and matrilineal families. |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
关于妇女的继承权 根据 民法典 任何个人 无论男女 都有权立遗嘱决定其财产 将财产留给继承人和根据遗嘱或法律继承财产 | On the women's rights of inheritance under the Civil Code, every individual, regardless of sex, has the rights to make a will to determine their properties to leave properties to heirs as well as to inherit a property according to a will or laws. |
大家认为,墨西哥的文化遗产是独一无二的,应该加以培养 发展并发扬光大 | It was felt that since Mexico apos s cultural heritage was unique it should be cultivated, developed and made widely known. |
上市 公司 独立 董事 应当 在 充分 了解 相关 信息 的 基础 上 , 就 重大 资产 重组 发表 独立 意见 . | The independent directors of the listed company shall give independent opinions on the material assets reorganization based on their full understanding of the relevant information. |
土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物 | Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence. |
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
这应最终导致独立和稳定国家与实体的产生 | This should ultimately lead to the rise of independent and stable States and entities. |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance all with greed, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance with all greed. |
你们侵吞遗产 | and greedily devour the entire inheritance, |
你们侵吞遗产 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你们侵吞遗产 | You eat the inheritance rapaciously, |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance with greed, |
你们侵吞遗产 | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
你们侵吞遗产 | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
你们侵吞遗产 | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
你们侵吞遗产 | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
你们侵吞遗产 | And ye devour inheritance all with greed, |
遗产继承权法 | Inheritance Rights |
法律遗产问题 | Legacy issues |
b 剩余的遗产 | (b) Residual bequests. |
(b) 文化遗产法 | (b) Cultural heritage law |
相关搜索 : 独立产品 - 独立资产 - 独立地产 - 独立产生 - 独特的遗产 - 独特的遗产 - 独立的财产 - 独立的产品 - 独立的财产 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立