"环境财政改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环境财政改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

财政改革 我们迫切需要你们来消除税收制度和福利制度中期改革环境中的财政悬崖 这也有利于当其他总需求成分开始减速时出台更大的财政刺激
Fiscal reform We desperately need you to eliminate the looming fiscal cliff in the context of medium term reforms of both the tax system and entitlements. This would also allow for greater fiscal stimulus at a time when other components of aggregate demand are slowing.
改善和完成环境法 进一步控制和监测环境并制定有关财政政策
To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment.
11. 在经济领域 高级代表办事处继续优先注重旨在改善商业环境和管理财政制度的改革 以便创造一个有利于增加就业机会的环境
On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs.
影响宏观经济稳定性的关键因素为低通货膨胀率 良好的财政管理 结构政策 市场改革和管理环境
Key factors affecting the latter are low rates of inflation, sound fiscal management, structural policies, market reforms and the regulatory environment.
美国财政改革博弈
Gaming US Fiscal Reform
59. 据认为 重新造林方案的成功很大程度上取决于对环境政策进行的一项改革 这一改革促使出现了一种有利环境
It is considered that the success of the reforestation programmes depends to a large extent on a reform of environment policies, which has encouraged the emergence of an enabling environment.
A. 过境运输政策改革
A. Transit transport policy reforms
改革涉及到各领域 包括改进公共财政 行政改革 私有化 善政和透明度
The reforms address areas that are as varied as improving public finance, administrative reform, privatization, good governance and transparency.
47. 在权力下放和公共部门改革的环境下 儿童基金会将继续支助国家政府制订政策 提供财政 技术和能力建设支助
In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support.
4. 因此 突尼斯的改革包括基础结构 城市问题和环境领域的改革
4. Accordingly, the Tunisian reforms have encompassed infrastructure, urban problems and the environment.
若要建立这种环境 必须成功完成两项重要的任务 即在国家一级开展财政和金融改革 以及在区域一级进行货币协调和财政统一
Such an environment cannot be created unless two important tasks are successfully undertaken, namely, fiscal and financial reform at the country level, and monetary coordination and fiscal harmonization at the regional level.
经济和环境问题 公共行政和财政
Economic and environmental questions public administration and finance
A. 过境运输政策改革 7 9
A. Transit transport policy reforms . 7 9
41. 除了扩大财政助 蒙特雷共识 注意到 必须有恰当的国际环境 支持发展中国家进行改革以筹集国内资源
In addition to increased financial support, the Monterrey Consensus notes the importance of an appropriate international environment to support developing countries' efforts to implement reforms to mobilize domestic resources.
印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗着
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
然而 政府第一次将包括环境 行政改革等社会问题纳入了其议程的主要优先领域
For the first time, however, the Government included social issues, including the environment, and administrative reform, among the main areas of priority of its agenda.
采取措施改进所有组织环境中的 quot 变革管理 quot
Measures are taken to improve the management of change in all organizational settings
然而 尽管肯尼亚的经济已完全自由化了并且改革也已为投资创造了良好的环境 面对恶劣的外部环境 材料价格十分低和财政援助减少 肯尼亚的经济仍很软弱
However, although Kenya apos s economy was fully liberalized and the reform measures had created an enabling environment for the promotion of investment, Kenya apos s economy remained vulnerable to an unfavourable external economic environment because of low commodity prices and declining financial resource flows.
30. 公共部门的内部调整和财政改革
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector.
1. Dowdeswell女士(联合国环境规划署(环境规划署)执行主任)介绍环境规划署理事会第十九届会议工作报告(A 52 25),提请注意环境规划署的方案和结构的重要发展以及在联合国改革的范围内对环境规划署的改革的一些想法
1. Ms. Dowdeswell (Executive Director, United Nations Environment Programme (UNEP)), introducing the report of the UNEP Governing Council on its nineteenth session (A 52 25), drew attention to important developments in the programmes and structure of UNEP and to some reflections on UNEP reform in the context of United Nations reform.
重要的是,财政调整必须与行政改革一起进行
Importantly, fiscal adjustment must be accompanied by administrative reform.
2997 XXVII 国际环境合作的体制和财政安排
2997 (XXVII) Institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
为实现这些具体目标 在增加环境管理投资的同时 必须进行广泛的政策改革
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.
自90年代初起 进行了一系列改进环境持续性的法律和机构改革
Since the early 1990s, a series of legal and institutional reforms have been set in motion to improve environmental sustainability.
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组)
(ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting)
初步调查了15个国家的法律和财政环境
A preliminary survey of the legal and fiscal environment in 15 countries has been completed.
加强对国际经济政策的环境评价,改进同环境政策的成效和效益 成本有关的环境宏观和微观经济分析
Strengthen the environmental assessment of international economic policies, improving environmental macro and microeconomic analysis of the effectiveness and benefits costs of environmental policies.
对政治和公共空间的质疑与对不平等的性别体系进行改革的要求来自新的环境
It emanates from a new referential that questions the political and public spaces and suggests changes in the actual gender system based in inequality.
必要时还应该对卫生和财政部门进行改革
Also, where needed, reforms should be undertaken in the health and finance sectors.
这并不是说安全理事会或财政改革不重要
This is not to say that Security Council or financial reforms are unimportant.
这项改革应该是广泛的 并且应是和财政 管理及安全机构的改革同时进行
The reform should be comprehensive, and it should therefore proceed in parallel with reforms in other areas such as finances, administration, and security.
这一方案的要素包括建立一个自由贸易区 财政和货币改革以及预算改革
Establishment of a free trade zone, fiscal and monetary reforms, as well as budgetary reforms, were among the elements of this programme.
在国家一级 国家战略要包括对改善环境管理的投资 并作出环境可持续性所需的结构变革
At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability.
必须利用目前的势头与积极性 抓住现有有利改革的环境
We must capitalize on the current momentum and enthusiasm and act in tandem with what appears to be an environment of tolerance for change on the horizon.
这意味着必须改革和简化财政制度,必须向政府交税
This means that the fiscal regime must be reformed and simplified and that taxes be paid to the Government.
政府会实施利率自由化和放松资本管制吗 财政制度如何修改 土地改革会成为改革方案的一部分吗
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? How will the fiscal system be revamped?
二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度
(2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises
在人力资源 财政和信息技术方面进行了改革
Reforms were initiated in the areas of human resources, finance and information technology.
7. 确认几内亚比绍政府面临的关键挑战是恢复财政纪律 重建公共行政 改善私人投资环境和经济多样化 要解决这些挑战 和平环境 政府坚定致力于合理的政策 改善施政和透明度 以及国际社会的技术和财政支持 都是必不可少的
Recognizes that the key challenges for the Government of Guinea Bissau will be to restore fiscal discipline, rebuild public administration and improve the climate for private investment and economic diversification and that meeting these challenges will require a combination of peace, firm commitment to sound policies by the authorities, improved governance and transparency, and the technical and financial support of the international community
发展中国家有责任加快其经济政策改革 并且为私营部门和投资兴隆创造有利的环境
For their part, the developing countries have the responsibility to accelerate the reform of their economic policies and to establish a favourable environment for the flourishing of the private sector and investment.
129. 环境署将其环境评估方案改组成为环境信息和评估司
UNEP has reconstituted its Environment Assessment Programme (EAP) as the Division of Environmental Information and Assessment (DEIA).
我们在公共 财政和金融部门实行了一系列改革
We have undertaken a series of reforms in the public, financial and monetary sectors.
密切相关的财政改革问题可以说情况大致相同
A similar case could be made on the closely related question of financial reform.
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
以色列还设法通过财政奖励和制定国家标准,使企业自行承担环保费用并协助工农业和一般群众改善环境
It was also seeking, through fiscal incentives and national standards setting, to internalize environmental costs and assist industry and the general public in improving the environment.

 

相关搜索 : 财政改革 - 财政环境 - 环境税改革 - 行政改革 - 改革政策 - 改革政策 - 政府改革 - 政策改革 - 市政改革 - 财政困境 - 改善环境 - 改变环境 - 改善环境 - 环境改造