"现在续约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现在续约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预期在2007年续约时将实现费用节减 | Savings are anticipated upon their renewal in 2007. |
49. 在区域一级 应该继续支持实现条约的普遍性 | At the regional level, continued support to achieve universality of the Treaty was essential. |
现在继续 | Go on, now. |
只要缔约方努力实现具体的 议定书 控制措施 应将它继续列在履约情况良好的缔约方之内 | To the degree that the Party is working towards and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing. |
我们应继续努力实现 1994年公约 的普遍性 | Our efforts to attain the universality of the 1994 Convention should continue. |
而且现在还在继续 | It's still going on. |
现在让我们继续 | Now we'll continue. |
现在 让我们继续 | Now, let us continue. |
现在 约翰 | Now, John... |
第169号公约 是对 第107号公约 的修订,现正继续收到对 第169号公约 的批准书 | Ratifications of Convention No. 169, which revises Convention No. 107, continue to be received. |
为公约的实施而在海牙开展的筹备工作仍在继续着 现在已经奠定了基本的基础 | Preparations continue at The Hague for the operational phase of the Convention and the basic foundation has already been laid down. |
在过去约一百五十年间 科学发现对 生命和非生命的界线逐渐模糊 现在我们认为二者之间存在 连续性物质 | Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two. |
现在全世界大约还有100万亿加仑的 原生油 还可以继续被开发和提炼 | This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. |
现在这些库存已经用完 因而很可能该缔约方的甲基溴消费将会继续 | Now that those stockpiles were exhausted, it was likely that the Party's methyl bromide consumption would continue. |
有些缔约方报告说目前的趋势在继续 例如出现了碳储量下降或不可持续的能源消费的模式 | Other Parties reported a continuation in present trends, for example, assuming declining carbon stocks or unsustainable energy consumption patterns. |
现在请离开 继续 我们在忙 | Now please leave. Go on, go on, we're busy. |
强调各项环境公约的缔约方会议和秘书处需要继续努力实现符合这些公约和 21世纪议程 的可持续发展目标 | Emphasizing the need for the conferences of the parties and the secretariats of the environmental conventions to continue to pursue sustainable development objectives that are consistent with those conventions and with Agenda 21, |
继续做我现在的工作 | It would be just too depressing. |
现在发展可持续能源 | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
现在你必须继续休息 | Now, you must rest again. |
35. 应当通过实现核裁军和促使未缔约国家加入条约 继续努力促进条约的普及 | Efforts to universalize the Treaty must continue, by promoting nuclear disarmament and urging non States parties to adhere to the Treaty. |
现在大约是 11 | It's about 11 00 now. |
要实现这一目标 必须继续坚持这两项公约的精神 | For this to be done, the spirit of the two conventions must be kept alive. |
192. 今后各缔约方的承诺的拟订 与各缔约方为推动实现 公约 最终目标而开展的活动的继续和扩展相联系 这些活动涉及 公约 第四条第1款之下的可持续进展的实现 | The future development of the commitments of all Parties is related to the continuation and extension of those activities implemented by all Parties to promote the achievement of the ultimate objective of the Convention which are relevant to achieving sustainable progress under Article 4.1 of the Convention. |
现在应该采取后续行动 | It is now time for follow up. |
有罪不罚现象继续存在 | Impunity continued to exist. |
逍遥法外现象持续存在 | Impunity persists. |
噢 现在稳住 约翰 | Oh, now, steady, John. |
随后 禁毒署积极开展后续活动 大约60个国家被确定为现有或潜在的捐助国 | Subsequently, UNDCP initiated a vigorous follow up with approximately 60 countries that had been identified as existing or potential donors. |
全面禁试条约组织筹委会第一届会议续会在这里举行之后 建立全面禁试条约组织的工作现在终于开展起来 | After the resumed session of the first CTBTO PrepCom here in Geneva, the process towards establishing a CTBT organization is now finally on its way. |
35. 今后各缔约方的承诺的拟订 与各缔约方为推动实现 公约 最终目标而开展的活动的继续和扩展有关 这些活动涉及 公约 第四条第1款之下的可持续进展的实现 (俄罗斯联邦) | 35. The future development of the commitments of all Parties is related to the continuation and extension of those activities implemented by all Parties to promote the achievement of the ultimate objective of the Convention which are relevant to achieving sustainable progress under Article 4.1 of the Convention. (Russian Federation) |
京都议定书 和 联合国气象变化公约 所有缔约方必须继续兑现他们的承诺 | All parties to the Kyoto Protocol and to the United Nations Climate Change Convention must continue to implement their commitments. |
现在我要你们持续看着它 | Now I want you to keep looking at it. |
这种情况一直持续到现在 | This process has gone on continually up to the present. |
现在重洗一次牌 我们继续 | I was looking through no drapes. We're gonna play. We're gonna deal this hand again, play cards or quit. |
现在 继续跟我们说 哈罗德 | Now, go on, Howard |
我结婚了 现在住在纽约 | I'm married now, and I live in New York. |
现在应该大约14岁 | Should be about 14 now. |
现在我们去见约翰 | Now, let's go see John. |
43 委内瑞拉决定实现在国际一级约定的目标 为可持续发展做了重大政策改变 | Venezuela was determined to attain the internationally agreed goals and had made major political changes to promote sustainable development. |
现在我要问你 你想做什么 停止还是继续 继续 | I must ask you now, do you stop or do you carry on? |
其中不扩散核武器条约缔约国大会关切地注意到中东继续存在未受保障监督的核设施,重申早日实现普遍加入该条约 | in which the Conference noted with concern the continued existence in the Middle East of unsafeguarded nuclear facilities, reaffirmed the importance of the early realization of universal adherence to the Treaty,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. |
现在应对评价开展后续工作 | The follow up to the evaluation was now important. |
现在 夜晚时间 持续了六个月 | And now... The Evening Hour for 6 months... |
我们现在继续播放晨间音乐. | We will now continue with our morning music. |
相关搜索 : 在续约 - 在续约 - 续约 - 续约 - 续约 - 续约 - 续约 - 续约 - 现在继续! - 现在时连续 - 续约权 - 持续约 - 持续约 - 将续约