"理想的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理想的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为我不想当个不择手段的律师 | But only because I don't wanna be a shyster. |
这男人会不择手段 得到他想要的 | Jonathan Shields the man will do anything to get what he wants. |
21. 经验表明 紧急呼吁机制不是为复原目的调集资源的唯一理想手段 | However, experience has shown that the flash appeal mechanism alone has not been the ideal vehicle for mobilizing resources for recovery purposes. |
理想向你招手呢 | Your ideal is here |
如果我想解决你 我不会花这么麻烦的手段 | Should I want to get rid of you, I won't use any half measures. |
我想我可以不采用暴力的手段把她救出来 | I think I can bring her out without any violence. |
(c) 明确并理解有关的内部控制手段 | (c) Identifying and understanding the relevant internal controls |
我不想要靠暴力手段 来得到供词或证据 | I don't want to get a confession or a testimony by strongarm tactics. |
您想要进行处理的数据的字段名 | Name of the field of which you want the summary data |
毫无疑问 交流是理解他人的唯一手段 | To be sure, communication is the sole means to understand others. |
一. 作为安全理事会表决手段的否决权 | I. The veto as a voting instrument in the Security Council |
管理控制常被视为包含所有的控制手段 | Management controls are often viewed as encompassing all controls. |
这将使安理会的决定具有有效的实施手段 | This would give teeth to its decisions. |
你会发现这些手段的效果 并没有你所想象中的那么大 | And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. |
我想举几个例子 说明我所理解的 现有可用的手段 的含义 尤其从非洲大陆的角度来讨论这个问题 | Let me provide some examples of what I understand is meant by the phrase, the means at its disposal , particularly having the African continent in mind. |
构想此种安排的目的是以此为手段便利对人力资源进行战略管理 以求实现人力资源的总体目标 | The arrangement is conceived as a tool to facilitate the strategic management of human resources for the attainment of their overall objectives. |
此外,被授予权力的人可以滥用授权控制手段,管理部门往往可以无视自己制定的控制手段 | In addition, authorization controls can be abused by the person in whom the authority is vested and management is frequently in a position to override the controls it has established. |
定期的选举是确保安全理事会成员问责制的唯一合理手段 | Periodic elections are the only legitimate means of ensuring the accountability of Security Council members. |
除此之外 竞争管理机关必须能熟练使用这种难以掌握的手段 因为这种手段专业性很强 | Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized. |
45. 在第249段 人口基金同意委员会的建议 即应评估未来的旅行计划 以便利用包括视像会议在内的替代手段达到理想的结果 | In paragraph 249, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it evaluate future travel plans with a view to achieving the desired outcomes using alternative means, including videoconferencing. |
33. 分散管理是一种手段 也是一个过程 | Decentralization is a tool as well as a process. |
C. 环境管理标准作为一项环境政策手段 | C. Environmental management standards as a tool of environmental policy |
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
透明只是在政治上管理 不信任 的一种手段而已 | Transparency is politics' management of mistrust. |
在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段 | In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance. |
这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 | Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. |
(f) 力促使用采购计划作为提高采购管理效力和效率的手段(第115段) | (f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115) |
这是这座城市里摆脱棘手之物的 最理想之处 | Best place in the city to get rid of hot stuff. |
他们的手段... | What do they think? |
得益于当今通信手段的发达 我想这并不是一个遥不可及的愿望 | And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. |
我想這應該是沒什麼... 她可能是必須不擇手段保護自己 | I don't suppose it would matter to you that she was probably forced to do whatever she did to protect herself. |
同时注意到 采用了经济和财政手段来促进自然资源的合理管理 | It is also noted that economic and financial instruments are used to stimulate rational management of natural resources. |
这个优秀的乡村医生 失去了理智... ...想动手打架了 | The good country doctor, having lost his wits was about to resort to his fists. |
使人幸福的不是空道理 你设想 当你和一个人手拉手走着 突然 她没了 | I mean it's not argument that convinces me, it's setting out in life with someone you love and suddenly that someone disappears... into nothingness. |
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 | The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. |
贸易便利是指手段 信息流动和文件的有系统的合理化 | Trade facilitation is the systematic rationalization of procedures, information flows, and documentation. |
当外交手段已经穷尽时 安全理事会必须介入 | When diplomacy has been exhausted, the Security Council must become involved. |
C. 环境管理标准作为一项环境政策手段 21 24 | C. Environmental management standards as a tool 21 24 of environmental policy |
他们想让我们倒闭 他们运用了被称为 三流手段宣传攻势 | They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. |
149. 另一个令人日益关注的领域就是因特网的使用 因特网为基地组织提供了招募支持者并与之联系的理想手段 | A further area of growing concern is the use of the Internet, which provides Al Qaida with the ideal means to recruit and communicate with its supporters. |
我们自己动手设计 也不可能比这更理想了 | We couldn't have done better if we'd designed it ourselves. |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
管理国运用程序手段来损害实质性问题的做法是明显的 | It was clear that the administering Powers were resorting to procedural means in order to undermine substantive questions. |
理事会申明,不应将粮食用来作为施加政治压力的手段 | The Council affirms that food should not be used as a tool for political pressure. |
相关搜索 : 一个理想的手段 - 理由的手段 - 理性的手段 - 合理的手段 - 物理手段 - 管理手段 - 管理手段 - 的手段 - 用合理的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段