"用合理的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用合理的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我是指用合法手段 | You can't really buy them off. |
同时注意到 采用了经济和财政手段来促进自然资源的合理管理 | It is also noted that economic and financial instruments are used to stimulate rational management of natural resources. |
本条款的目的是为采购实体提供一个坚持采用诸如电子手段等某种通信手段的选择 而不必要证明其选择的合理性 | The objective of this provision is to afford the procuring entity the option of insisting on a particular means of communication, such as electronic means, without having to justify its choice. |
国际合作往往被用作实现政治平衡的手段 | Very often international cooperation was used as a weapon in the play of political balance. |
定期的选举是确保安全理事会成员问责制的唯一合理手段 | Periodic elections are the only legitimate means of ensuring the accountability of Security Council members. |
4 为了把上述手段综合在一起 将适用两项核心技术 内容管理系统和学习管理系统 | 4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. |
关于使用制裁 我们重申我们的立场 制裁应该仅作为最后手段 而且在安理会可使用的其他手段已经穷尽之后才使用 | With regard to the use of sanctions, we reiterate our position that they should be used only as a last resort, and after other means available to the Council have been exhausted. |
不应该由于一些国家不愿处理一些极其重要的主题 而利用议程合理化的手段删除这些主题 | Rationalization of the agenda should not be used to remove subjects of vital importance because some countries do not want to address them. |
制裁是联合国在安全理事会的架构内使用了多次的一种手段 也曾在该架构内单方面地使用 | Sanctions were an instrument that had been used on many occasions by the United Nations in the framework of the Security Council, and they had also been used unilaterally within that framework. |
此外,被授予权力的人可以滥用授权控制手段,管理部门往往可以无视自己制定的控制手段 | In addition, authorization controls can be abused by the person in whom the authority is vested and management is frequently in a position to override the controls it has established. |
(f) 力促使用采购计划作为提高采购管理效力和效率的手段(第115段) | (f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115) |
除此之外 竞争管理机关必须能熟练使用这种难以掌握的手段 因为这种手段专业性很强 | Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized. |
它们往往无法利用客帐代理经营 没收等资金筹措手段 也无法利用诸如远期汇兑合同等风险管理手段 而且还由于外汇管制等政府条例而进一步处于不利地位 | They often do not have access to financing instruments such as factoring, forfeiting or risk management tools such as forward exchange contracts, and are further disadvantaged by government regulations such as exchange controls. |
DMCA标志着 媒体行业 放弃了用法律手段 来区分合法和非法复制 而是采用技术手段 来防止复制 | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷 | Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls. |
贸易便利是指手段 信息流动和文件的有系统的合理化 | Trade facilitation is the systematic rationalization of procedures, information flows, and documentation. |
不行 要用手段了 | No, something has to be done! |
在今后几年 各体育联合会将利用这些手段任命更多的妇女性担任行政和管理职务 | Over the next few years it will be up to the sports federations to use these instruments to appoint more women to executive and management positions. |
理事会申明,不应将粮食用来作为施加政治压力的手段 | The Council affirms that food should not be used as a tool for political pressure. |
管理国运用程序手段来损害实质性问题的做法是明显的 | It was clear that the administering Powers were resorting to procedural means in order to undermine substantive questions. |
(a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书 | 264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities |
新闻部在使用新的传播手段的同时 继续完善对传统手段的利用 值得赞扬 | The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means. |
所采用的政策手段的类型 | The type of policy instrument used |
采用空中观察手段 | Use of aerial observation |
估计是用最有猛烈的手段 | Using the most drastic means, I suppose. |
也就是说 国际刑事法院是安全理事会可用来处理某些危机的手段这一 | That is to say, the International Criminal Court is among the instruments at the disposal of the Security Council to manage certain crises. |
(b) 开发和采用管理手段 以便提高运输系统效率 具体而言 扩大ACIS范围和区域覆盖面 并且将ACIS手段用于具体的过境环境 | (b) Development and application of management tools to enhance transport system efficiency particularly through extension of scope and regional coverage of ACIS and application of ACIS tools to specific transit environment |
这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用 | Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted. |
(a) 加强使用电子手段 | (a) Greater exploitation of electronic means |
(a))加强使用电子手段 | (a) Greater exploitation of electronic means |
你以为用了这种手段 | You thought to use this kind of means |
对不对 运用各种手段 | Oh, by all means. |
与管理部门讨论控制手段时 审计员不妨使用 quot 管理控制 quot 这个术语 而不用 quot 内部控制 quot 以便强调控制的问题比传统财务控制手段宽泛得多 | When discussing controls with management, the auditor may want to use the term management control instead of internal control to reinforce the notion that control issues are much broader than traditional financial controls. |
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers |
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
这些手段的使用受法律制约 | Their use is regulated by law. |
为此目的有许多手段可使用 | There are many instruments which can be used for such purposes. |
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用 | (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. |
32. 联合国部队拥有保护的手段,并获准使用其武器进行自卫 | 32. United Nations troops have means of protection and are authorized to use their weapons in self defence. |
(c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容 | (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate |
国际合作是我们能够处理和挫败当今毁灭性动态的唯一手段 | International cooperation is the only means we have to address and defeat today's destructive dynamics. |
IOMC 合理管理化学品的机构间项目 积极地参与国际化学品管理战略手段(SAICM)开发的过程 | The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process. |
我会使用任何手段 除了... ... | And I'm to use any means short of handcu... |
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力 使用手段包括 邀请各国政府通过森林合作伙伴关系成员理事会发出一致的讯息 强调促进可持续森林管理的合作具有重要意义 | (e) Build upon the potential of CPF by inviting Governments to send consistent messages through the governing bodies of CPF members about the importance of collaborative work to promote sustainable forest management |
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 | The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. |
相关搜索 : 合理的手段 - 通过合理的手段 - 整合的手段 - 接合的手段 - 合规的手段 - 理由的手段 - 理性的手段 - 理想的手段 - 使用的手段 - 有用的手段 - 采用的手段 - 合同手段 - 合作手段 - 手段整合