"申请需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 | For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. |
本条的实质内容获得核可 但 quot 请求 quot 一词需改为 quot 申请 quot | The substance of the article was approved subject to replacing the expression quot a request quot by the words quot an application quot . |
(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点 | (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing |
137. 在加拿大 以申请名单为基础衡量房屋需求是不可行的 | In Canada, it is not feasible to measure housing need on the basis of waiting lists. |
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
提出需求最多的市区是Ocosingo 从这里的社区中共收到了136份申请 | The municipality which described most needs was that of Ocosingo, from the communities in which 136 petitions were received. |
咨商地位的申请和更改类别的请求 | Applications for consultative status and requests for reclassification |
二. 咨商地位申请和更改类别的请求 | Applications for consultative status and requests for reclassification |
申请者必须声明确有需要 | The applicant must declare his her effective need |
因此 只有两名申请人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 | Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. |
申请书需递交给联盟内务部 | Applications are submitted to the federal Ministry of the Interior. |
(b) 指明有担保的债权人是否需要提出其有担保债权的求偿申请 以及 | (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and |
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审 | Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision. |
根据议事规则第108条第1款的规定 申诉人要求采取临时保护措施的请求需及时提出 除此之外 申诉人还需达到 公约 第22条第1款至第5款规定的基本可受理标准 以便报告员落实其请求 | The Committee takes note of the explanation provided by the delegation about the outlawing of ungazetted or unauthorized places of detention or safe houses where persons have been subjected to torture by military personnel. |
提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理 | The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. |
a. 2005年1月间 欧洲共同体根据经过修订的需求数量估算提交了一份经过新的下调的2006年度申请 申请数量为 539吨 | In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need. |
申请过程可能需要几年的时间 | The processing of applications may take a number of years. |
我们需要向汉堡法庭申请缓刑 | We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg. |
B. 新提出的咨商地位申请和更改类别请求 | New applications for consultative status and new requests for reclassification |
申请书已经送达求偿者的律师 | The application has been served on the solicitors for the claimants. |
否则, 我们请求现在就否决申诉 | Otherwise, we ask that the petition be denied here and now. |
各项申请,均按个别价值,并考虑到教育上的需要和家长的要求,加以判断 | All proposals are judged on their individual merits, taking into account educational needs and parental demand. |
在男女申请人中 多数申请人需要在创办企业方面提供帮助 约占60 | A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business approximately 60 . |
首先需要当事人的申请 其次需要对申请做出调查 最后做出是否授予尼日尔国籍的决定 | A decree revoking nationality shall be automatically issued upon failure by the citizen to comply within the six month period and to provide sufficient proof that the contract could not be terminated. |
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求 | The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid. |
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 | Section I Information concerning the applicant |
只需要在申请表上 签名就能续保 | All we'll need on that is for you to sign the application for renewal. |
quot (1) 从提出要求承认的申请之日起 至对申请作出裁决之日止 法院可根据 外国代表的请求 在需要保护债务人资产或债权人利益时 准予采取第17条 所提到的任何救济 | quot (1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where necessary to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant any relief mentioned in article 17. |
(1) 自提出要求承认的申请之时至对申请作出决定之时 法院根据外国代表的请求 在为保护债务人资产或债权人利益而紧急需要救济的情况下 可给予临时性的救济 包括 | (1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where relief is urgently needed to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant relief of a provisional nature, including |
(1) 从提出要求承认的申请之日起 至对申请作出裁决之日止 法院可根据外国代表的请求 在需要保护债务人资产或债权人利益时 准予采取第17条所提到的任何补救 | (1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where necessary to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant any relief mentioned in article 17. |
需要我请求增援吗 | Should I call for reinforcement? |
办理一宗特区护照申请平均需时15个工作天 但紧急申请则可 特快处理 | On average, it takes 15 working days to process a passport application. But urgent applications can be fast tracked'. |
第18条 请求核准保留区域的工作计划的申请书 | Regulation 18 Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area |
请求赦免不必填表 只须写信给维多利亚政府 要求审议申请即可 | No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required. |
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求 | 4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
㈡ 更新和扩大供应商数据库需要作出更多的努力 也就是向会员国请求给予协助 并向申请者要求说明一些情况 提供更多资信 以便进一步处理他们的申请,举例来说 共编制和寄发了1 725份申请包 但只收到645个答复 | (ii) Updating and expansion of the vendor database requires additional efforts to approach Member States to solicit their help and following up with applicants seeking clarifications additional information in order to process their applications further, for example, a total of 1,725 applications packages were prepared and sent out, though only 645 responded |
由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒 | For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. |
是我要求调离阿拉伯的申请信 先生 | It's my request for release from Arabia, sir. |
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 | 2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations |
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 | Community of Portuguese speaking Countries (General Assembly resolution 54 10) |
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 | Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations |
儿童基金会的估计数表明,现在的需求情况是每一健康婴儿大约有50个申请人 | UNICEF estimates suggest that the demand is about 50 applicants for every healthy infant. |
如需申请要人出入证 应事先向礼宾核证股提出申请 并交两张彩色护照照片 | In order for a VIP pass to be issued, appropriate requests and two colour passport size photographs should be submitted in advance to the Protocol Accreditation Unit. |
他还指出 申诉委员会或申诉小组没有答复其代表团要求澄清的书面请求 | He also pointed out that the committee or the Appeals Panel did not respond to the Mission's written requests for clarification. |
相关搜索 : 请求申请 - 请求需求 - 需求请求 - 需要申请 - 需要申请 - 无需申请 - 需要申请 - 需要申请 - 需要申请 - 需要申请 - 要求申请 - 要求申请 - 申诉请求