"请求申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请求申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing
咨商地位的申请和更改类别的请求
Applications for consultative status and requests for reclassification
二. 咨商地位申请和更改类别的请求
Applications for consultative status and requests for reclassification
B. 新提出的咨商地位申请和更改类别请求
New applications for consultative status and new requests for reclassification
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书
Section I Information concerning the applicant
第18条 请求核准保留区域的工作计划的申请书
Regulation 18 Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area
提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理
The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible.
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
Community of Portuguese speaking Countries (General Assembly resolution 54 10)
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
请求赦免不必填表 只须写信给维多利亚政府 要求审议申请即可
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required.
申请书已经送达求偿者的律师
The application has been served on the solicitors for the claimants.
否则, 我们请求现在就否决申诉
Otherwise, we ask that the petition be denied here and now.
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Suspension of consultative status
115. 处理了469 761个修改登记请求和796个家庭登记申请
Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
是我要求调离阿拉伯的申请信 先生
It's my request for release from Arabia, sir.
提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
223. 法律援助条例 第26A条规定 就向终审法院提出上诉而申请法律援助 但其申请却遭拒绝的法律援助申请人 可就其法律援助申请被拒绝而要求作出复核
Section 26A of the Legal Aid Ordinance provides that a legal aid applicant who has been refused legal aid for an appeal to the Court of Final Appeal may seek a review of such refusal.
请填好这张申请表
Please fill in this application form.
242. 全国住房开发局(住房局)于1995年请全岛国的申请者提出住房援助请求 有589.076户家庭提出了申请 要求给予财政援助建造新住房或修缮现有住房
242. The National Housing Development Authority (NHDA) invited applications island wide for housing assistance in 1995 and 589,076 families have forwarded applications requesting financial assistance to construct new houses or upgrade existing ones.
A. 前几届会议推迟审议的咨商地位申请和更改地位的请求
Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
本条的实质内容获得核可 但 quot 请求 quot 一词需改为 quot 申请 quot
The substance of the article was approved subject to replacing the expression quot a request quot by the words quot an application quot .
13. 如果申请者是法人 写明申请者的
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
quot (1) 请求承认外国破产程序的申请 或在申请承认之前提出的采取临时措施的申请 应向法院提出 并附上该程序已开启和外国代表获得任命的证明
quot (1) A petition for recognition of a foreign proceeding , or a petition for provisional measures filed prior to an application for recognition, shall be submitted to the court accompanied by proof of the opening of the proceedings and of the appointment of the foreign representative.
仅有12 申请证件的人不要求移民证件
Only some 12 per cent of all those applying for documentation did not request immigrant documents.
A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求
Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回
2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997.
C. 申 请
C. Applications
决定草案一 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
请他马上提出书面申请
Please tell him to apply in writing.
暂停三年以后 该协会要求提出恢复的申请时 委员会1998年在审议恢复要求时决定 必须重新提出一份新申请
After three years of suspension, when the Association had requested to be reinstated, the Committee, after considering the request for its reinstatement in 1998, had decided that it had to submit a new application to reapply.
(c) 该申请符合第15条(2)款的诸项要求 和
(c) the application meets the requirements of article 15(2) and
quot (b) 直接申请外国程序的承认事项 根据第12条请求补救和根据第15条谋求合作
quot (b) directly apply for recognition of a foreign proceeding, request relief pursuant to article 12, and seek cooperation in accordance with article 15
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请
Written requests for this service should be sent to the office or by e mail.
父亲提出反申请 请求法院签发命令 让孩子同他一起住在澳大利亚
The father filed a cross application for orders that the child live with him in Australia.
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作
He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also.
申请援助
Application for assistance
复审申请
Review application
申请人数
Year Number of applicants
申请数目
Number of requests
退职申请
He was quite perturbed. His resignation...

 

相关搜索 : 请申请 - 请申请 - 请申请 - 提出申请,请求 - 申请需求 - 申请需求 - 要求申请 - 要求申请 - 申诉请求 - 申请要求 - 申请要求 - 要求申请 - 申请要求 - 申请