"要求申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求申请 - 翻译 : 要求申请 - 翻译 : 要求申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理
The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
是我要求调离阿拉伯的申请信 先生
It's my request for release from Arabia, sir.
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing
仅有12 申请证件的人不要求移民证件
Only some 12 per cent of all those applying for documentation did not request immigrant documents.
请求赦免不必填表 只须写信给维多利亚政府 要求审议申请即可
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
暂停三年以后 该协会要求提出恢复的申请时 委员会1998年在审议恢复要求时决定 必须重新提出一份新申请
After three years of suspension, when the Association had requested to be reinstated, the Committee, after considering the request for its reinstatement in 1998, had decided that it had to submit a new application to reapply.
(c) 该申请符合第15条(2)款的诸项要求 和
(c) the application meets the requirements of article 15(2) and
他还指出 申诉委员会或申诉小组没有答复其代表团要求澄清的书面请求
He also pointed out that the committee or the Appeals Panel did not respond to the Mission's written requests for clarification.
有些人已要求入籍 他们的申请正受到审查
Some had requested naturalization, and their applications were under consideration.
在他看来 要求提交人向复审庭申请要求其审查案情 随后向法院申请要求司法复审 这一途径在Winata案中被驳回 因此应当会被再次驳回
In his view, requiring the authors to have pursued this avenue on merits review to the RRT and thereafter in the courts by judicial review was rejected in Winata and should again be rejected.
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施
if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回
2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997.
然而 提交人并未提出要求保护宪法权利的申请
However, the author failed to lodge an amparo.
要求准许向加拿大最高法院上诉的申请被拒绝
A motion for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was denied.
要求在提出申请日期前五年内连续居住在国内
The applicant must have been domiciled continuously in Colombia for the five years preceding the date of submission of the application.
咨商地位的申请和更改类别的请求
Applications for consultative status and requests for reclassification
二. 咨商地位申请和更改类别的请求
Applications for consultative status and requests for reclassification
从非政府组织收到的咨商地位申请书和要求更改
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
223. 法律援助条例 第26A条规定 就向终审法院提出上诉而申请法律援助 但其申请却遭拒绝的法律援助申请人 可就其法律援助申请被拒绝而要求作出复核
Section 26A of the Legal Aid Ordinance provides that a legal aid applicant who has been refused legal aid for an appeal to the Court of Final Appeal may seek a review of such refusal.
委员会要求该组织几乎立即提交新的咨商类别申请
Instead the Committee demanded from it, almost immediately, the submission of a new request for consultative category.
为履行这种形式的兵役 要求有关人员提交书面申请
To perform this form of military service a written application is required from the person concerned.
格服务后才有资格申请内部空缺的大会要求的问题
9. Paragraph 27 of section III.B of resolution 51 226 requires that persons serving in peacekeeping or other field missions fulfil the condition of one year qualifying service before becoming eligible to be considered for internal vacancies in the Secretariat.
62. 申请晋升者必须达到行使职能所要求的语文标准
62. To be considered for promotion, applicants must meet the linguistic criteria required to carry out the functions of the post.
2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事
2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts.
242. 全国住房开发局(住房局)于1995年请全岛国的申请者提出住房援助请求 有589.076户家庭提出了申请 要求给予财政援助建造新住房或修缮现有住房
242. The National Housing Development Authority (NHDA) invited applications island wide for housing assistance in 1995 and 589,076 families have forwarded applications requesting financial assistance to construct new houses or upgrade existing ones.
1988年5月26日他要求向枢密院司法委员会申诉的法院特许申请遭到拒绝
His petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 26 May 1988.
2003年4月14日 他们向白俄罗斯最高法院提交申请要求监督复审 这一申请于2003年5月30日被驳回
On 14 April 2003, they filed an application for supervisory review in the Supreme Court of Belarus this was dismissed on 30 May 2003.
如果中心的工作人员对提出申请的未成年人的成熟状况不太肯定 按要求不得准许申请人结婚
In that regard, if the social workers were not absolutely certain that the underage persons were mature, they were instructed not to permit the marriage.
42. 表决后 美国代表随后对古巴提案提出一项修正案 即委员会不要求提交新申请 而是更新申请
After the vote, the representative of the United States submitted an amendment to Cuba's proposal, namely that the Committee would not ask for a new, but for an updated application.
B. 新提出的咨商地位申请和更改类别请求
New applications for consultative status and new requests for reclassification
由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求
Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties.
申请的数量与市政府收到要求回归的地产数量相一致
The number of applications match the number of real estate properties for which municipal authorities received claims for return.
在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
我要重申 我国政府正式请求延长多国部队的任务期限
I would like to reiterate my Government's formal request for a continuation of the multinational force's mandate.
20. 美国代表认为该组织提出了委员会要求的最新申请
The representative of the United States of America was of the view that the organization had satisfied the request of the Committee to produce an updated application.
要求下令暂停仲裁的申请被拒绝 自动化系统公司上诉
The application for an order staying the action was denied and Automatic appealed.
申请书已经送达求偿者的律师
The application has been served on the solicitors for the claimants.
否则, 我们请求现在就否决申诉
Otherwise, we ask that the petition be denied here and now.
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书
Section I Information concerning the applicant

 

相关搜索 : 申请要求 - 申请要求 - 申请要求 - 要求可申请 - 请求申请 - 要申请 - 法律要求申请 - 申请需求 - 申请需求 - 申诉请求 - 请求要求 - 需要申请