"请求需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请求需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
20. 请求缔约国可要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需时除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应立即通知请求缔约国
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
需要我请求增援吗
Should I call for reinforcement?
二十 请求缔约国可以要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需的除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应当立即通知请求缔约国
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
f 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目
Convention against the Taking of Hostages (General Assembly resolution 34 146, annex).
(f) 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目
(f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States
该司将评估在请求国举行选举的需求
The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries.
16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
访问请求的资源需要验证
You need to authenticate to access the requested resource.
18. 收藏材料所用语文的比例,根据需求和(或)请求确定
18. The language of material in the balance of the collections is determined by demand and or request.
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
该组织已向委员会报告了这些需求 只要这些需求不偏离框架 委员会准备考虑该组织的请求
It had informed the Commission of those needs and, insofar as they did not depart from the framework, the Commission was prepared to consider that organization's request.
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated and
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询
(d) To deliver other needed expert advice as requested.
您请求的动作需要 root 权限 请在下面输入 root 的密码
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below.
请求
Requests
请求
Request
请 求
Request
请求
A request.
求求你 先生 请载我吧!
Please mister, please take me!
28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
我已请求几个有所需能力的国家提供支助
I have requested support from several Member States with the necessary capacity.
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
(iv) Providing other needed expert advice as requested
在记载受拘留者请求的所有所谓请求单上也没有发现任何索求语法书和辞典的请求
Nor does a request for a grammar book or dictionary appear on any so called request sheets, which contain the requests of those in custody.
(f) 收到引渡请求之时 被要求引渡者为被请求国的公民
(f) As at the date of receipt of the extradition request, the person whose extradition is requested is a citizen of the requested State
12. 如为执行判决而提出的引渡请求由于被请求引渡人为被请求缔约国的国民而遭到拒绝 被请求国应在其本国法律允许并且符合该法律的要求的情况下 根据请求国的请求 考虑执行按请求国本国法律作出的判刑或剩余刑期
12. If extradition, sought for purposes of enforcing a sentence, is refused because the person sought is a national of the requested State Party, the requested Party shall, if its domestic law so permits and in conformity with the requirements of such law, upon application of the requesting Party, consider the enforcement of the sentence that has been imposed under the domestic law of the requesting Party or the remainder thereof.
需求
Requirements
请求Comment
Query
HTTP 请求
HTTP Request
HTTP 请求
HTTP Requests
LDAP 请求
LDAP Requests
HTTP 请求
HTTP Requests
LDAP 请求
LDAP Requests
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
二十八 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应当由被请求缔约国承担 如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用 则应当由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
本条的实质内容获得核可 但 quot 请求 quot 一词需改为 quot 申请 quot
The substance of the article was approved subject to replacing the expression quot a request quot by the words quot an application quot .
2. 要求更改类别的新请求
New requests for reclassification
为了满足请求国的需要 需要有指定用途的捐款和实物援助
Earmarked contributions and in kind assistance are required to meet the needs of requesting States.
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.
quot 3如果被请求方确定送还请求不符合本条约要求 则该方应向提出请求方大使馆发出书面通知
quot 3. If the Requested Party determines that the request for return does not meet the requirements of the present Treaty, it shall provide written notification to the Embassy of the Requesting Party.
2. 请秘书长继续邀请各会员国审查他们的文件需求,确定并尽可能减少所要求文件的数量和种类
2. Requests the Secretary General to continue to invite Member States to review their document requirements in order to identify and, where possible, reduce the number and types of documents requested
已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求
The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request).

 

相关搜索 : 需求请求 - 申请需求 - 按需请求 - 按需请求 - 申请需求 - 需求需求 - 需求或需求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求 - 请求