"瘀伤和出血"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

瘀伤和出血 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

肿起来了 有瘀血 血要喷出来了
It's swelling. I'm getting a haematoma. The blood is spurting out.
咽喉 肩膀和手臂有瘀伤
Bruises on her throat, shoulders and arms.
所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明
All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.
多处瘀斑 划伤 脚踝扭伤 右臀一大块青肿 心脏狂跳 危险至极
Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock, heart in a state, mortal danger.
死因 大脑出血 还有内伤 由胸部和头部的枪伤所致
Cause of death cerebral hemorrhage and contusions due to shotgun wounds of the chest and head.
这位巴勒斯坦人挨打之后眼皮出血,鼻子被打坏,并开始发肿 他的头部也受伤肿大,背部受伤,手和脚都受伤出血
As a result of the beatings, he suffered from a haemorrhage in the eyelids, a fracture and swelling in the nose, swelling and injuries on the head, injuries on the back, and a haemorrhage and injuries on the hands and legs.
据报告 Yusuf Bug Ugur Sariaslan和Turan Kilinc因被殴打受伤死亡 殴打导致脑出血和其他内出血
Yusuf Baĝ, Uĝur Sariaslan and Turan Kilinç reportedly died from injuries sustained from the beatings, including brain haemorrhage and other internal bleeding.
大出血 感染 产钳夹伤 堕胎 难产
Abortion
那受伤的伤口在流血
The hand was cut and bleeding!
你的肩膀有瘀青
Well, there's a black and blue streak across your shoulder.
是血 你受伤了
It's bloody. You're hurt.
根据病理分析报告 他身上有31处伤 包括刀伤 面部挫伤 一个牙齿脱落 肋骨粉碎性骨折 因为面部血管破裂而出血
A pathologist recorded 31 injuries to his body, including cuts, bruising to his face, a dislodged tooth, fractured ribs and bleeding suggestive of haemorrhaging after blood vessels on his face had burst.
明天我的腿會瘀傷
My leg'll be black and blue tomorrow.
今天没有流血受伤
There's not a bloody war on!
她出示其指尖上的烫伤伤口 而且行走和摆动其中一个手臂显然有困难 她谈到她由于阴道出血而住院
She showed burns on her fingertips and displayed difficulties in walking and moving one of her arms, and spoke of having been hospitalized suffering from a vaginal haemorrhage.
當然 瘀傷係好痛 你亦都唔會鍾意變咗色嘅皮膚 但我哋知道瘀傷唔係問題
Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem.
如果这个孩子在洗了澡 洗了衣服 或在瘀伤和其他印记褪去之后才报告 则警察可能怀疑这项申诉的真实性
If the child has already taken a bath, or has had his or her clothes washed, or let the bruises and other marks fade before reporting the incident, the police may question the veracity of the complaint
诊断书称他全身多处严重损伤 并有大量内出血的迹象
A medical certificate described serious multiple traumas all over his body and signs of massive internal bleeding.
Duljah Salahu 的律师说 他看到其当事人脸上有瘀痕 希望请调查法官注意其当事人身上的其他伤痕
The lawyer of Duljah Salahu claims that he saw bruises on the face of his client and wanted to draw the attention of the investigative judge to other injuries on his client s body.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
据说法医学院的医生提供的死因是钝器致伤 造成内出血
Doctors of the Institute of Forensic Medicine are said to have given the cause of death as internal haemorrhaging as a result of injury with a blunt object.
他拿猪做实验 把它割伤流血
He bleeds out pigs.
别弄了 否则伤口又会流血的
Leave it, or you'll start bleeding!
或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
血差不多止住了 你按着伤口吧
Well, I think the bleeding's almost stopped. Why don't you hold that on
而家 假設我哋覺得瘀傷係一個問題 而且研發到一種醫學技術 同埋形成一種文化去治療瘀傷
Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
行到某处,边警在一个偏辟地点停了车,并命令其中的一位巴勒斯坦人下车,然后边警用木板和石头打他,他的头部和脸部受伤,眼睛出血,并有内出血
At a certain point, they pulled up at an isolated spot and ordered one of the Palestinians to get off, after which they beat him with wooden planks and stones, injuring him in the head and face and causing a haemorrhage in the eyelids, as well as internal bleeding.
布朗先生不想滴任何血或留任何伤痕
Mr. Brown doesn't want to draw any blood or show any marks.
这种血管看起来就是这样子的 成百上千的血管 全都长向伤口中心
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.
少数在不满一周岁意外夭折的婴儿被发现有以下三种症候中的一种或多种 大脑外延出血 膜下出血 眼底出血 视网膜出血 和脑水肿
A small number of babies who collapse and die unexpectedly in their first year are found to have one or more of the following three symptoms in common bleeding just outside the brain (subdural hemorrhage) bleeding at the back of the eye (retinal hemorrhage) and brain swelling.
當你唔小心俾茶几撞到隻腳時 皮膚會有瘀傷
Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.
就是血生出更多的血 就像狗生出狗
That blood begets more blood as dog begets dog.
举例来说 在美国还有21个州 在课堂上进行体罚是合法的 老师可以合法的用木板 把孩子打得瘀伤 起水泡 甚至破皮
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
有11名抗议者受轻伤,其中包括Faisal Husseini,他在冲突之后发现胳膊受伤流血
Eleven protesters were slightly injured, including Faisal Husseini who was bleeding from arm wounds after the melee.
就好像 你知道 一个人 用硬币穿过一个家伙 就好像 弹片伤口那里没有血流出
SP It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like there was no blood coming from the shrapnel wounds.
Miko Tsanev由于腹部大量出血而两次接受手术 并且由于双臂受伤而再次接受手术
Miko Tsanev was also operated on twice for massive abdominal bleeding and further operated on for injuries to his arms.
脑出血
Cerebral hemorrhage.
其妻子认为伤势表明其遭到酷刑 包括割掉耳朵 可能被香烟烫伤 下巴和前额青肿 眼睛红肿充满血丝 臀部缝合的伤口
His wife observed wounds indicative of torture, including a cut ear, burns possibly made by cigarettes, a bruised chin and forehead, swollen and bloodshot eyes, a stitched wound on the hip.
她失了很多血 但尚不足以给她造成真正伤害
She's lost a lot of blood, not enough to do her any real harm.
还在出血
I'm still bleeding.
瞧 出血了
Look, it bleeds!
比如 血管新生不足 没有足够的血管 会引起伤不能愈合 心脏病发作 腿部没有血液循环 中风死亡 神经受损
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
也许最近几年来最有说服力的发现是 膜下出血现象在近一半的没有分娩外伤痕迹的健康新生儿身上出现 这些发现 加上婴儿硬脑膜发育不成熟 表明新生儿脑膜出血可能是天然保护机制 为了防止正常劳作和分娩时压力波动造成血液回流大脑血管
Perhaps the most compelling observation in recent years is that subdural hemorrhages are present in nearly half of normal, healthy newborns with no evidence of birth trauma. These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device a reservoir to prevent backflow into the brain s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery.
他是出了血的
He's out for blood.

 

相关搜索 : 割伤和瘀伤 - 瘀血 - 瘀血 - 瘀血 - 骨瘀伤 - 石瘀伤 - 光瘀伤 - 严重瘀伤 - 容易瘀伤 - 浑身瘀伤 - 持续瘀伤 - - 血伤 - 瘀斑