"瘀血"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
肿起来了 有瘀血 血要喷出来了 | It's swelling. I'm getting a haematoma. The blood is spurting out. |
你的肩膀有瘀青 | Well, there's a black and blue streak across your shoulder. |
明天我的腿會瘀傷 | My leg'll be black and blue tomorrow. |
咽喉 肩膀和手臂有瘀伤 | Bruises on her throat, shoulders and arms. |
當然 瘀傷係好痛 你亦都唔會鍾意變咗色嘅皮膚 但我哋知道瘀傷唔係問題 | Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem. |
而家 假設我哋覺得瘀傷係一個問題 而且研發到一種醫學技術 同埋形成一種文化去治療瘀傷 | Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. |
當你唔小心俾茶几撞到隻腳時 皮膚會有瘀傷 | Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table. |
所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明 | All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises. |
多处瘀斑 划伤 脚踝扭伤 右臀一大块青肿 心脏狂跳 危险至极 | Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock, heart in a state, mortal danger. |
祭司 要 察看 皮 上 若 長 了 白癤 使 毛變白 在 長白癤 之 處 有 了 紅瘀肉 | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
祭 司 要 察 看 皮 上 若 長 了 白 癤 使 毛 變 白 在 長 白 癤 之 處 有 了 紅 瘀 肉 | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
祭司 要 察看 皮 上 若 長 了 白癤 使 毛變白 在 長白癤 之 處 有 了 紅瘀肉 | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
祭 司 要 察 看 皮 上 若 長 了 白 癤 使 毛 變 白 在 長 白 癤 之 處 有 了 紅 瘀 肉 | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
人 的 皮肉 上 若 起 了 火毒 火毒 的 瘀肉 成 了 火斑 或是 白中帶紅 的 或是 全 白的 | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 或 是 白 中 帶 紅 的 或 是 全 白 的 | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
人 的 皮肉 上 若 起 了 火毒 火毒 的 瘀肉 成 了 火斑 或是 白中帶紅 的 或是 全 白的 | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 或 是 白 中 帶 紅 的 或 是 全 白 的 | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
攪錯咗嘅話 醫藥行業可以仍然會發展得好好 但人嘅小腿嘅瘀傷點都唔會有改善 | Getting it wrong, and the pharmaceutical industry can still do very well for its shareholders but nothing improves for the people with bruised shins. |
血液 在我血管中流淌的血液 | Blood. The blood flowing in my veins |
血債就該血來償 | Blood shall follow blood! |
Duljah Salahu 的律师说 他看到其当事人脸上有瘀痕 希望请调查法官注意其当事人身上的其他伤痕 | The lawyer of Duljah Salahu claims that he saw bruises on the face of his client and wanted to draw the attention of the investigative judge to other injuries on his client s body. |
我父亲的血 我的血 | My father's blood, my blood. |
诅咒你们血债血偿 | Curse you for this! |
你血管里流着犹太血 | Jewish blood in your veins |
我的血型是A型血阳性 | My blood type is A positive. |
如果血栓移动 就会进入血流 阻碍血流入大脑 导致中风 | And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke. |
你测量手臂上的血流 测量血流通过时血管扩张了多少 | In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. |
血債就該血來償 呂狄格侯爵 | Blood shall follow blood, Lord Rüdiger! |
血 | Hey! |
血! | Blood! Blood! |
血 | blood! |
一氧化氮会扩张血管 降低血压 | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险 | Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion. |
韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病 | Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late. |
如果这个孩子在洗了澡 洗了衣服 或在瘀伤和其他印记褪去之后才报告 则警察可能怀疑这项申诉的真实性 | If the child has already taken a bath, or has had his or her clothes washed, or let the bruises and other marks fade before reporting the incident, the police may question the veracity of the complaint |
监狱医生在1997年2月26日说 quot 经过入狱时详细的临床检查 我们发现并认定双手有(殴打后留下的)瘀痕 quot | The prison doctor stated on 26 February 1997 after a detailed clinical examination we found, on admission, bruises on both hands (post contusion) . |
血流量没有变化 血管也没有扩张 | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
硬膜下血肿是颅腔内的任何血肿 | A subdural clot, Doctor, is a haematoma anywhere in the cranial cavity. |
血型 | Blood Group |
热血 | Redblooded |
血 恩 | Blood, huh? |
血浆 | Plasma. |
是血... | Blood... |
流血 | Nor bleed |
用血 | In blood? |
相关搜索 : 瘀 - 瘀伤和出血 - 瘀斑 - 瘀点 - 骨瘀伤 - 石瘀伤 - 光瘀伤 - 严重瘀伤 - 容易瘀伤 - 浑身瘀伤 - 持续瘀伤 - 割伤和瘀伤