"监管或管理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监管或管理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

管理和监督
Management and oversight
第五 章 合规 管理 的 外部 监管
Chapter V External Supervision over Compliance Management
监狱管理条例
Prison regulations
监狱管理机关
Prison officers
如果决定是否定的 或者父亲或母亲拒绝管理该子女的财产 则家庭理事会应指定一名管理监护人
Should the decision be in the negative, or should the father or mother decline to administer the children apos s property, the family council appoints a curator.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
监督和管理安排
Supervisory and regulatory arrangements
1. 项目管理和监督
Project management and monitoring
(a) 管理和监督训练
(a) Management and supervisory training
来源 国家税务管理监督机构 工作人员管理处
Executives Profesionals Administrators Source SUNAT, Staff management.
其他被监管的年青人是青年或18岁以上被判受监管的人
The others serving youth custody are adolescents or persons over 18 who have been sentenced to serve youth custody.
第六 章 监督 管理 措施
Chapter 6 Supervision and Management Measures
六. 方案的管理和监督
Management and oversight of programmes
管理 监测和可持续性
Management, monitoring and sustainability
国务院 证券 监督 管理 机构 的 派出 机构 在 国务院 证券 监督 管理 机构 的 授权 范围 内 , 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 .
The agency appointed by securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities within the scope of authorization from the securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利
(4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights
在秘书处层面 监测和评估通过管理层会议和其他会议进行 辅之以每月财务管理报告或定期旅行和咨询计划等管理手段
At the level of the Secretariat, monitoring and evaluation take place through management and other meetings, supported by administrative tools such as monthly financial management reports or periodical travel and consultancy plans.
第六 条 国务院 证券 监督 管理 机构 依法 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 .
Article 6 The securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities of securities firm within the law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
quot (1) 监所的正确管理端赖管理人员的正直 仁慈 专业能力 与个人是否称职 所以 监狱管理处应该对谨慎挑选各级管理人员 作出规定
1. The prison administration shall provide for the careful selection of every grade of the personnel, since it is on their integrity, humanity, professional capacity and personal suitability for the work that the proper administration of the institutions depends. 2.
证券 公司 监督 管理 条例
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms
C 环境监测和灾害管理
C. Environmental monitoring and disaster management 27 42 5
九. 方案管理 监测与评价
Programme management, monitoring and evaluation
环境问题的监测和管理
The monitoring and supervision of environmental problems.
(b) 监测和管理地球资源
(b) Monitoring and management of Earth resources
三 管理安排 监督和评价
III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION ... 43 47 13
三 管理安排 监测和评价
III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION ..... 43 46 13
三 管理安排监测和评价
III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION ... 33 35 12
三 管理安排 监测和评价
III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION
监督和微观管理(第73段)
Oversight and micromanagement (paragraph 73)
未经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 任何 单位 或者 个人 不得 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 .
No unit or individual can entrust others or being entrusted to hold or manage equity of the securities firm without approval of the securities regulatory agency under the State Council.
第七 条 国务院 证券 监督 管理 机构 , 中国人民银行 , 国务院 其他 金融 监督 管理 机构 应当 建立 证券 公司 监督 管理 的 信息 共享 机制 .
Article 7 The securities regulatory agency under the State Council, the People's Bank of China and other financial regulatory authorities under the State Council should establish information sharing mechanism of supervision and administration over securities firms.
21. 没有权力的转让 自我管理的团队和获取关键信息的便利(如监管) 某一计划或不可能或不适合
Without a transfer of power, self directed teams and access to critical information (i.e. oversight), a given programme will neither be possible nor appropriate.
除 不可抗力 外 在 保管 海关 监管 货物 期间 海关 监管 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监管 货物 负有 保管 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任
With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment.
三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities
(d) 应审查当前使用的资源管理报告制度和管理方法 以确定加强管理监督的方式
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the mandates of several missions included a wide range of activities, including in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, humanitarian assistance, elections and other civic activities.
中国 保险 监督 管理 委员会
China Insurance Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
第五 章 保险业 的 监督 管理
Insurance Supervision and Regulation
管理和监控您的 FTP 服务器
Administer and monitor your FTP server
皇家货币管理局负责监督
The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
监测和评价以及管理审查
Monitoring and evaluation and management reviews
对国家办事处的管理监督
Management oversight of country offices
三 管理的安排 监督与评价
III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION
这种评价工作可列入管理部门的政策,或可由负责政府全盘管理的中央监督组织予以行政授权
They can become part of management s policies or they can be mandated administratively by a central oversight organization charged with overall government management responsibility.

 

相关搜索 : 监管管理 - 监管管理 - 监管监管 - 监护人或管理人 - 立法或监管 - 政府或监管 - 法律或监管 - 监管或行政 - 监管变革管理 - 监管经理 - 管理监督 - 监管治理 - 管理监督 - 管理监督