"盖公章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

盖公章 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

普华永道审计有限公司 盖章
Hamburg, 16 May 2004
(盖 章)
(Stamped)
谋杀 请盖个章
Seals of three cents, please.
盖章愿意接受付款
Your seal. No complaints if you're paid?
那是哲也的衣服盖章
That's Tetsu's coat. Set your seal
盖章我就会照顾好她
Put your seal to it and I'll take care of the girl
拿好了 全部签字盖章 夫人
Well, here we are. All signed and sealed, Your Grace.
其中4 534册盖有图书馆印章
Of that number, 4,534 books had the library seal.
我想要一张盖章的收据 '全额支付. '
I want a receipt marked, 'Paid in full.'
那好像是在地景上盖个橡皮格子章
It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.
15公斤 覆盖范围
Shell weight 15 kilos
需要装满那垃圾箱的文件才行 同时又要盖图章
Still, I put up with it for a year and a half, but the only novel thing that happened was you taking a few days off, and now this new hat of yours.
大火已覆盖了1000公里
The fire front is close to 1000km.
第八章章 公共教育方法
Chapter VIII. Public education techniques
我想你可以在那十万英磅赌码上 盖上你的印章了
I wonder if you'd be kind enough to put your autograph on that receipt for the 100,000 sterling.
盖斯仍是我的经纪公司
Gus is still my agent.
就适用前几条而言 受权使文件具有官方效力或为文件签名或盖章的神职人员 应被视为公务人员
For the purposes of the preceding articles, religious officials and persons authorized to make documents official or to sign or seal documents shall be regarded as public servants.
入境章要开车向南到大约20英里外的地方才能盖到
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.
不是为公众筑路 盖图书馆...
To please my ambition. And must I wish roads to be built, libraries for public use?
虽然他们出来了 但仍然危险 证件上还盖着 犹太人 的章
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
阿富汗士兵看到我无比惊讶 甚至忘了在我护照上盖章
And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport.
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章
The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal.
基本上公寓楼覆盖了停车场
And essentially, the apartments cover the parking.
盖斯是镇上最小的经纪公司
There were few agents in town with fewer clients than Gus.
基金的第二个管理宪章界定并提出了这些挑战 目标和行动计划 该宪章涵盖了2006 2007两年期
These challenges, objectives and action plans are defined and presented in the Fund's second management charter which covers the 2006 2007 biennium.
可能想在新公路旁盖个新旅馆
Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year...
第九章 公开和非公开会议
Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS
第九章 公开和非公开会议
Chapter IX
然后 这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal.
第三 章 保险 公司
Insurance Company
六 修改 公司 章程
amendment to its Articles of Association
第98号公约 帮佣工人的覆盖程度
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.
AMOS卫星的覆盖区为75万平方公里
The AMOS satellite had a 750,000 square kilometre footprint.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation.
一 保险 公司 的 章程
the Articles of Association of the proposed insurance company
1.1.5. 公务员制总规章
2.2 Health
彼得 盖布瑞尔用视频与不公正抗争
Peter Gabriel fights injustice with video
覆盖湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚
Ice overlying the lake is 3,750 to 4,350 metres thick.
在公共领域这些措施覆盖范围很广泛
The public domain is relatively well covered.
第七 章 公允 价值 确定
Chapter VII Determination of the Fair Value
法人的公司章程副本
A copy of the articles of association, for a legal person
1.1.5. 公务员制总规章 23
LUCOVFEN Campaign to combat violence against women
有关 公约 章程的报告
INFORMATION RELATING TO THE ARTICLES OF THE CONVENTION

 

相关搜索 : 公司盖章 - 盖章 - 盖章 - 章盖 - 手盖章 - 已盖章 - 公章 - 公章 - 正式盖章 - 签名盖章 - 这里盖章 - 签字盖章 - 签字盖章 - 涵盖文章